🔍 Search: LANTANG

• 게거품을 물다
  • 1 몹시 흥분해서 거세게 말하다.
    1 BERBICARA LANTANG: berbicara lantang karena sangat emosional
• 괄괄하다 Adjektiva
  • 1 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1 EMOSIONAL, TEMPERAMENTAL: sifat sangat kuat dan terburu-buru
  • 2 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2 KERAS, LANTANG: suara seseorang tebal, kasar, dan besar
• 도도하다 (滔滔 하다) Adjektiva
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 DERAS, KUAT: bentuk mengalirnya air tidak terhambat dan kuat
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 LANTANG, TEGAS: bentuk gaya bicaranya bertenaga dan tanpa ragu
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 CEPAT: tren, pemikiran, kekuatan, dsb menyebar dengan cepat
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 MEMUNCAK, BERAPI-API, MELEDAK-LEDAK: perasaan memuncak dan sangat menyenangkan
• 큰소리하다 Verba
  • 1 큰 목소리로 야단치다.
    1 BERTERIAK, MEMARAHI, MEMBENTAK: memarahi dengan suara yang keras
  • 2 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2 BERBICARA LANTANG: berbicara dengan lantang
  • 3 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3 BERKOAR-KOAR, OMONG BESAR: berbicara dengan sombong dan penuh percaya diri atau berbicara berlebihan daripada kenyataan
• 음독 (音讀) Nomina
  • 1 글을 소리 내어 읽음.
    1 MEMBACA KERAS, MEMBACA LANTANG: hal membaca tulisan dengan bersuara
  • 2 한자를 음으로 읽음.
    2 PENGUCAPAN KANJI, PENGUCAPAN KARAKTER CINA: hal membaca kanji dengan ucapan
• 도도히 (滔滔 히) Adverbia
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1 DENGAN DERAS, DENGAN KUAT: dengan bentuk mengalirnya air yang tidak terhambat dan kuat
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2 DENGAN LANTANG, DENGAN TEGAS: dengan bentuk gaya bicara yang bertenaga dan tanpa ragu
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4 DENGAN CEPAT: tren, pemikiran, kekuatan, dsb tidak dapat diikuti karena menyebar dengan cepat
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3 DENGAN BERAPI-API, DENGAN MELEDAK-LEDAK: dengan perasaan yang memuncak dan sangat menyenangkan

• 부르다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1. MEMANGGIL: menyuruh orang lain datang atau menarik perhatian dengan kata-kata atau perbuatan
  • 2. 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2. MEMANGGIL, MENYEBUT: membaca nama atau daftar nama dengan bersuara untuk memastikan
  • 3. 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3. MENYEBUTKAN: mengatakan agar orang lain dapat menuliskan atau mengulanginya lagi
  • 4. 곡조에 따라 노래하다.
    4. MENYANYI, MENYANYIKAN: bernyanyi mengikuti melodi
  • 5. 값이나 액수를 말하다.
    5. MENYEBUTKAN: mengatakan jumlah atau harga
  • 6. 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6. MEMEKIKKAN, MENERIAKKAN, MENYERUKAN, BERTERIAK, BERSORAK: meneriakkan elu-eluan atau sorakan dengan suara lantang
  • 7. 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7. MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN, MEMANCING: memanggil hasil yang berhubungan dengan suatu perbuatan atau perkataan
  • 8. 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8. MEMANGGIL: membuat maju untuk melakukan hal yang besar
  • 9. 부탁하여 오게 하다.
    9. MEMANGGIL, MENDATANGKAN: membuat datang
  • 10. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10. MEMANGGIL, MENYEBUT: menunjuk dengan suatu panggilan atau memberi panggilan
• 얼굴을 들다
  • 1. 남을 떳떳하게 대하다.
    1. MENGANGKAT WAJAH: menghadapi orang lain dengan percaya diri atau lantang
• 외침 Nomina
  • 1. 큰 소리를 지르는 일.
    1. hal meneriakkan sesuatu dengan suara keras
  • 2. 강하게 주장하는 일.
    2. SERUAN, PENDAPAT, PEKIKAN: hal yang disampaikan dengan keras dan lantang
• 내뽑다 Verba
  • 1. 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
    1. MENCABUT, MENJULURKAN, MENGHUNUSKAN, MENGHEMBUSKAN: mengeluarkan kuat-kuat dari dalam
  • 2. 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
    2. MENERIAKKAN, MENGELU-ELUKAN, MENERIAKKAN, MELANTUNKAN: mengeluarkan suara atau menyanyi dengan suara lantang
• 떠들다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 큰 소리로 시끄럽게 말하다.
    1. BERBICARA KERAS-KERAS: berbicara dengan suara lantang dan berisik
  • 2. 이야기나 말을 큰 소리로 하다.
    2. BERCERITA KERAS-KERAS, BERBICARA KERAS-KERAS: bercerita atau berbicara dengan suara lantang
  • 3. 어떤 일을 여기저기 말하여 널리 퍼뜨리다.
    3. MENYEBARKAN, BERKOAR-KOAR, MENYEBARLUASKAN: menceritakan dan menyebarluaskan sebuah peristiwa ke sana-sini
  • 4. 의견이나 입장을 계속 주장하다.
    4. MENYERUKAN, MENGELUKAN, BERKOAR-KOAR: terus menyatakan pendapat atau pandangan
  • 5. 무엇을 화제로 여러 사람이 그에 대해 여러 가지 말을 하다.
    5. KASAK-KUSUK, BERISIK: banyak orang banyak bercerita tentang suatu topik pembicaraan
• 올리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. MENAIKKAN, MENGANGKAT: meningkatkan atau memperbanyak harga atau angka, energi, dsb
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. MENINGKATKAN: menaikkan prestasi atau hasil dsb ke tingkat yang lebih tinggi
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. MENAIKKAN, MENGANGKAT: menaikkan dari bawah ke atas
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. MELAKSANAKAN, MELANGSUNGKAN: melakukan upacara atau perayaan
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. BERIBADAH: memberikan, melakukan, melaksanakan misa, kebaktian, doa, kurban persembahan, dsb
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. MENERIAKKAN, MEMEKIKKAN: menjerit dengan suara lantang
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. PUKUL: memukul pipi dsb
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. MENINGKATKAN, MENAIKKAN: membuat mencapai suatu batas tertentu
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. MELETAKKAN: menaruh sesuatu ke atas
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. MENARUH, MENAIKKAN: menaruh makanan ke atas meja
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. MENCERITAKAN: menjadikan bahan pembicaraan
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. MENDAFTARKAN, MENCANTUMKAN: mendaftarkan, menuliskan
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. MENAIKKAN: meletakkan genteng, rumbia, dsb ke atas untuk membuat atap
  • 14. 건물을 짓다.
    14. MENDIRIKAN: membangun sebuah bangunan
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. MENGUNGGAH: mengirimkan file atau dokumen ke jaringan internet atau surat kabar online
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. MENYAJIKAN: memberikan salam, perkataan, sudud, dan sebagainya kepada orang yang lebih tua atau memberikan sesuatu.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. MENYERAHKAN, MEMBERIKAN: menyerahkan dokumen, dsb kepada orang yang lebih tinggi kedudukannya atau kepada instansi yang lebih tinggi
• 고래고래 Adverbia
  • 1. 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
    1. bentuk suara yang tinggi dan berteriak dengan lantang
• 큰소리하다 Verba
  • 1. 큰 목소리로 야단치다.
    1. BERTERIAK, MEMARAHI, MEMBENTAK: memarahi dengan suara yang keras
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2. BERBICARA LANTANG: berbicara dengan lantang
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. BERKOAR-KOAR, OMONG BESAR: berbicara dengan sombong dan penuh percaya diri atau berbicara berlebihan daripada kenyataan
• 게거품을 물다
  • 1. 몹시 흥분해서 거세게 말하다.
    1. BERBICARA LANTANG: berbicara lantang karena sangat emosional
• 염소 (鹽素) Nomina
  • 1. 자극적인 냄새가 나고 쉽게 액체로 변하여 표백제, 산화제, 소독제 등으로 쓰는 누르스름한 기체.
    1. KLORIN: gas kekuningan yang digunakan sebagai bahan pemutih/penggelantang, oksidator, desinfektan, dsb yang memiliki bau menyengat dan mudah berubah menjadi cairan