🔍 Search: LEVEL

• 레벨 (level) Nomina
  • 1 일정한 수준이나 정도.
    1 LEVEL: tingkat atau taraf tertentu
• 고차원 (高次元) Nomina
  • 1 뛰어나고 높은 수준.
    1 LEVEL, TINGKAT TINGGI: standar yang luar biasa dan tinggi
• 저급 (低級) ☆☆ Nomina
  • 1 품질이나 수준 등이 낮음.
    1 TINGKAT RENDAH, LEVEL RENDAH: kualitas atau standar dsb rendah
• 격 (格) ☆ Nomina
  • 1 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1 KELAS, LEVEL: tingkat atau kelas yang cocok dalam lingkungan atau masyarakat sekitar
  • 2 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2 KASUS, KASUS BAHASA: dalam tata bahasa, kualifikasi yang dimiliki substantif atau kata yang seperti substantif terhadap predikat dalam kalimat
• 저급하다 (低級 하다) Adjektiva
  • 1 품질이나 수준 등이 낮다.
    1 BERTINGKAT RENDAH, BERLEVEL RENDAH: kualitas atau standar dsb rendah
• 차원 (次元) ☆☆ Nomina
  • 1 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
    1 LINGKUP, TARAF, TAHAP, LEVEL: pendapat dalam melihat atau memikirkan benda, atau taraf pola pikir atau ilmu yang membentuk suatu pemikiran atau pendapat
  • 2 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.
    2 DIMENSI: angka yang menyatakana luas tempat dalam matematika
• 경지 (境地) ☆ Nomina
  • 1 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분.
    1 BABAK, KONDISI, ERA: tahap, tahapan tersendiri dalam ilmu pengetahuan, seni, dsb yang memiliki ciri khas dan struktur tertentu
  • 2 몸이나 마음, 기술 등이 일정 수준 이상의 단계에 도달해 있는 상태.
    2 BABAK, LEVEL, TINGKAT: keadaan tubuh, perasaan, teknik, seni mencapai tahap tertentu
• 하급 (下級) Nomina
  • 1 낮은 등급이나 계급.
    1 LEVEL RENDAH, TINGKAT RENDAH, KELAS RENDAH: kelas atau pangkat yang rendah
• 중급반 (中級班) Nomina
  • 1 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
    1 TINGKAT MENENGAH, LEVEL TENGAH, KELAS MENENGAH: kelas yang ada di standar tengah di antara kelas yang dibentuk di sekolah atau tempat kursus dsb
• 수준 (水準) ☆☆ Nomina
  • 1 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
    1 LEVEL, DERAJAT, TINGKAT: standar untuk menilai tingkatan baik buruk atau tinggi rendah sesuatu benda
  • 2 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.
    2 LEVEL, DERAJAT, TINGKAT, RATA-RATA: standar kualitas yang diakui secara umum
• 중급 (中級) ☆☆ Nomina
  • 1 중간인 등급.
    1 LEVEL MADYA, LEVEL TENGAH, TINGKAT MADYA, TINGKAT MENENGAH: tingkat yang ada di tengah

• 상류층 (上流層) ☆ Nomina
  • 1. 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
    1. KELAS TINGGI: kelas masyarakat atau standar hidup dsb dalam level tinggi
• 기록하다 (記錄 하다) Verba
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
    1. MENULIS: menulis atau meninggalkan suatu fakta atau pikiran dalam bentuk tulisan atau gambar dengan tujuan menyisakannya untuk masa depan
  • 2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.
    2. MENCATAT, MEMBUAT REKOR: menunjukkan nilai atau hasil dalam pertandingan olahraga dalam bentuk level atau angka
• 고만큼 Adverbia
  • 1. 고러한 정도로. 또는 고만한 정도로.
    1. SEBEGITU, SEBEGITUNYA: dengan taraf atau level sedmikian atau seperti itu
• 그만큼 ☆☆ Nomina
  • 1. 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
    1. SEBEGITU, SEBANYAK ITU: taraf atau level seperti, atau sebatas itu
• 뒤처지다 ☆ Verba
  • 1. 능력이나 수준이 일정한 기준에 이르지 못하고 뒤떨어지다.
    1. TERTINGGAL, JATUH: kemampuan atau level tidak memenuhi kriteria tertentu dan tertinggal
• 야만 (野蠻) Nomina
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 상태.
    1. BIADAB: kondisi suatu peradaban atau manusia dengan level pemikiran yang rendah dan tidak beradab
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인함.
    2. KEKEJAMAN, KEBIADABAN: suatu sikap tidak sopan dan kejam
• 그만치 Nomina
  • 1. 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
    1. SEBEGITU, SEBANYAK ITU: taraf atau level seperti atau sebatas itu
• 고만큼 Nomina
  • 1. 고러한 정도. 또는 고만한 정도.
    1. SEBEGITU, SEBANYAK ITU: taraf atau level seperti atau sebatas itu
• 다리 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
    1. JEMBATAN: fasilitas yang dibuat untuk menyeberangi sungai, laut, jalan, lembah, dan lain-lain dengan menghubungkan dua sisi
  • 2. 중간에 거치게 되는 단계나 과정.
    2. TAHAP, PROSES: level atau tahapan yang dilalui tengah
  • 3. (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
    3. PERANTARA, PENYAMBUNG: peran atau orang yang berperan menyambungkan atau menghubungkan seseorang dengan orang yang lain
• 일급 (一級) Nomina
  • 1. 여러 등급 중에서 가장 높은 등급.
    1. PERINGKAT/TINGKAT TERTINGGI: tingkatan yang paling tinggi dari beberapa tingkatan
  • 2. 어떤 분야에서 가장 높은 수준.
    2. TINGKAT TERTINGGI: level yang paling tinggi dalam suatu bidang
  • 3. 바둑, 태권도, 유도 등에서 매기는 초단 바로 밑의 급수.
    3. peringkat yang baru ada di bawah peringkat pertama dalam baduk (catur Korea), taekwondo, judo, dsb
• 각계각층 (各界各層) ☆ Nomina
  • 1. 사회의 여러 분야와 계층.
    1. TIAP LAPISAN MASYARAKAT, STRATA TIAP BIDANG: tingkatan atau level di semua bidang dalam masyarakat atau sosial
• 그만 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 그 정도까지만.
    1. CUKUP: sampai situ saja
  • 2. 그대로 곧, 바로.
    2. SEGERA: secepat mungkin dikerjakan
  • 3. 그 정도로 하고.
    3. dengan taraf atau level seperti itu
  • 4. 자신도 모르는 사이에.
    4. tanpa diketahui diri sendiri
  • 5. 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5. tidak ada cara lain
• 그만치 Adverbia
  • 1. 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
    1. SEBEGITU, SEBANYAK ITU: dengan taraf atau level seperti atau sebatas itu
• 중 (中) Nomina
  • 1. 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
    1. TENGAH, SEDANG, MADYA: di tengah level, standar, giliran dsb
  • 2. 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분될 때에 중간 것.
    2. sesuatu yang besarnya mengikuti skala atau besar, sesuatu yang sedang-sedang, sesuatu yang sedang setelah dibagi ke dalam bagian kecil
  • 3. 초등학교를 졸업하고 다니는 학교.
    3. SMP, SLTP: sekolah yang dijalani setelah lulus dari sekolah dasar
• 그만큼 ☆☆ Adverbia
  • 1. 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
    1. SEBEGITU, SEBEGITUNYA: dengan taraf atau level seperti itu
• 위 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
    1. ATAS: sisi yang lebih tinggi daripada suatu standar, atau sisi yang lebih tinggi daripada pertengahan
  • 2. 길고 높은 것의 꼭대기나 꼭대기에 가까운 곳.
    2. PUNCAK, ATAP, ATAS: puncak dari suatu benda yang panjang dan tinggi atau tempat yang dekat dengan puncak
  • 3. 어떤 것의 겉면이나 평평한 표면.
    3. PERMUKAAN, BAGIAN LUAR: sisi luar atau permukaan yang datar dari sesuatu
  • 4. 신분, 지위 등이 더 높은 쪽.
    4. TINGGI, ATAS: kedudukan, posisi, jabatan dsb yang lebih tinggi
  • 5. 나이가 더 많은 쪽.
    5. LEBIH TUA: orang yang lebih tua
  • 6. 등급, 정도, 질 등이 더 나은 쪽.
    6. TINGGI: level, tingkat, kualitas, dsb yang lebih baik
  • 7. 글 등에서 앞에 말한 내용.
    7. AWAL: isi yang telah disebutkan di depan dalam tulisan dsb
  • 8. 강 등의 물이 흘러오는 쪽이나 그 부분.
    8. HULU: bagian air sungai dsb yang mengalir atau bagian yang demikian
  • 9. 시간상으로 앞선 순서인 것.
    9. AWAL: hal urutan yang secara waktu lebih awal
  • 10. 어떤 일이나 조건 등에 의하여 정해지는 테두리나 범위.
    10. BATASAN, SYARAT: batasan atau cakupan yang ditentukan oleh suatu hal atau syarat dsb
  • 11. 이미 있는 것의 바깥.
    11. SELAIN, DI LUAR: di luar hal yang telah ada
• 계층화하다 (階層化 하다) Verba
  • 1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
    1. membedakan anggota dalam suatu kelompok berdasarkan kelas
  • 2. 무엇을 단계에 따라 구분하다.
    2. membedakan berdasarkan level atau tahapan
• 자라나다 ☆☆ Verba
  • 1. 키나 몸집이 점점 커지다.
    1. TUMBUH, BERKEMBANG, MENJADI BESAR: tinggi atau tubuh semakin menjadi besar dan tinggi
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
    2. BESAR, TUMBUH: tumbuh dalam suatu lingkungan atau latar belakang
  • 3. 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    3. BERKEMBANG, MENINGKAT: level atau tingkatan orang berkembang sebagai yang lebih baik atau lebih tinggi
• 쏠쏠하다 Adjektiva
  • 1. 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
    1. CUKUP PUAS, MEMUASKAN, SESUAI HARAPAN, MELEBIHI HARAPAN: kualitas atau tingkat, level, dsb sangat memuaskan atau melebihi harapan
• 계층화되다 (階層化 되다) Verba
  • 1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다.
    1. anggota dalam suatu kelompok dibedakan berdasarkan kelas
  • 2. 무엇이 단계에 따라 구분되다.
    2. dibedakan berdasarkan level atau tahapan