🔍 Search: LINK

• 링크 (link) Nomina
  • 1 인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.
    1 LINK: hal yang saling menghubungkan situs internet dan memungkinkannya pindah ke berkas atau halaman yang telah disimpan di internet
• 질서 (秩序) ☆☆ Nomina
  • 1 많은 사람들이 모인 곳에서 혼란스럽지 않도록 지키는 순서나 차례.
    1 KEDISIPLINAN, DISIPLIN: urutan atau giliran yang dijaga di tempat orang banyak berkumpul agar tidak kacau
  • 2 사람들이나 물건들이 혼란스럽지 않게 정돈되어 있는 모습. 또는 그러기 위하여 지켜야 하는 규칙.
    2 KEDISIPLINAN, DISIPLIN: kondisi yang teratur agar orang-orang dan benda-benda tidak kacau, atau aturan yang harus dipatuhi untuk itu

• 직결시키다 (直結 시키다) Verba
  • 1. 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.
    1. MENGHUBUNGKAN LANGSUNG: menyambungkan langsung atau menjalinkan hubungan tanpa ada hal lain di antaranya
• 용접공 (鎔接工) Nomina
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. TUKANG LAS: orang yang berprofesi melakukan pekerjaan melebur dua buah logam, kaca, plastik, dsb dan saling menjalinkan atau menempelkannya
• 트이다 ☆ Verba
  • 1. 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1. TEMBUS, LEWAT: sesuatu yang menghambat tersingkirkan dan menjadi bisa lewat
  • 2. 시장 등이 열리다.
    2. DIBUKA: pasar dsb dibuka
  • 3. 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3. DIJALIN, TERJALIN, DIBUAT: hubungan saling bertransaksi dijalin
  • 4. 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4. TERBUKA: keberuntungan dsb yang tersumbat terbuka sehingga berkondisi baik
  • 5. 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5. LEGA, LAPANG: menjadi terlepas dari kondisi hati atau dada yang sesak
  • 6. 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6. TERBUKA: pikiran atau daya intelektual menjadi sampai ke standar yang cukup tinggi dari standar yang rendah
  • 7. 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7. LEGA: suara yang sebelumnya terus tersumbat dan tidak keluar dengan baik menjadi keluar dengan baik
• 용접하다 (鎔接 하다) Verba
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
    1. MENGELAS: meleburkan dua buah logam, kaca, plastik, dsb lalu saling menjalinkan atau menempelkannya
• 짜임새 ☆ Nomina
  • 1. 짜인 모양.
    1. BENTUK JALINAN: bentuk terjalin
  • 2. 글, 이론 등의 내용이 체계를 잘 갖춘 상태.
    2. KETERATURAN, KESESUAIAN: kerangka dan isi dari tulisan, teori dsb memadai dan teratur dengan baik
• 소개되다 (紹介 되다) Verba
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1. DIPERKENALKAN: diusahakan agar pekerjaan kedua pihak dapat berjalan dengan lancar
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2. DIPERKENALKAN: hubungan dijalinkan agar orang-orang yang saling tidak mengenal dapat saling kenal
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3. DIPERKENALKAN, DIBERITAHUKAN, DIJELASKAN: kenyataan atau hal yang kurang diketahui menjadi diberitahukan atau dijelaskan
• 훈방하다 (訓放 하다) Verba
  • 1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
    1. MEMBEBASKAN BERSYARAT, MELEPASKAN BERSYARAT: mendisiplinkan kemudian membebaskan orang yang melakukan tindakan kriminal ringan dari kehidupan sehari-harinya