🔍 Search: LOGIKA

• 사리 (事理) ☆ Nomina
  • 1 일의 옳고 그름. 또는 앞뒤가 맞는 체계.
    1 LOGIKA: sistem yang tepat benar salahnya atau depan belakangnya
• 순리 (順理) Nomina
  • 1 마땅한 도리나 이치.
    1 LOGIKA: cara atau logika yang tepat atau sesuai
• 조리 (條理) Nomina
  • 1 말이나 글 또는 일이나 행동 등이 앞뒤가 맞고 논리적인 것.
    1 LOGIKA: hal perkataan, tulisan, pekerjaan, atau tindakan dsb tepat seluruhnya dan masuk akal
• 역학 (易學) Nomina
  • 1 주역의 내용을 기초로 음양의 이치를 연구하는 학문.
    1 LOGIKA YAN YANG: ilmu yang meneliti logika negatif dan postif (Yin dan Yang) dengan memecahkan ramalan daya penggerak
• 논법 (論法) Nomina
  • 1 말이나 생각을 논리적으로 전개하는 방법.
    1 PENALARAN, LOGIKA: cara untuk mengungkapkan perkataan atau pikiran secara logis
• 논리학 (論理學) Nomina
  • 1 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
    1 LOGIKA, ILMU LOGIKA: bidang studi yang meneliti bentuk atau cara berpikir untuk memutuskan dan mengenali secara benar
• 합리 (合理) ☆ Nomina
  • 1 논리나 이치에 알맞음.
    1 RASIONALITAS, LOGIKA: hal yang cocok dengan logika atau prinsip
• 논리 (論理) ☆☆ Nomina
  • 1 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
    1 LOGIKA: proses atau prinsip yang digunakan untuk menilai (sesuatu) dengan benar, dan berpikir dengan alasan yang sesuai atau tepat
  • 2 사물 속의 이치나 사물 간의 법칙적인 관계.
    2 TEORI: hubungan prinsip dalam benda, atau hubungan aturan antara benda
  • 3 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
    3 ILMU LOGIKA: singkatan dari ilmu logika
• 일반론 (一般論) Nomina
  • 1 특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
    1 TEORI UMUM, LOGIKA UMUM: logika atau teori yang menyebar luar ke seluruh belahan yang tidak membahas secara jelas dan khusus mengenai suatu objek
• 이지 (理智) Nomina
  • 1 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지혜.
    1 AKAL, LOGIKA, KECERDASAN: kecerdasan dan kebijaksanaan yang ditunjukkan tanpa dipengaruhi oleh insting atau perasaan karena bertindak atau memiliki penilaian
• 비약하다 (飛躍 하다) Verba
  • 1 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1 TIDAK MASUK AKAL, TAK SESUAI LOGIKA: perkataan atau pikiran dsb yang melompat tidak melalui urutan atau tingkatan logika
  • 2 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2 MELOMPAT: posisi atau tingkat dsb tiba-tiba meningkat dengan kecepatan tinggi atau menjadi lebih baik
• 수리 (數理) Nomina
  • 1 수학의 이론이나 이치.
    1 PRINSIP MATEMATIKA, LOGIKA MATEMATIKA: teori atau logika matematika
  • 2 수학과 자연 과학.
    2 ILMU PASTI: matematika dan ilmu alam
• 경우 (境遇) ☆☆ Nomina
  • 1 당연히 행하여야 할 바른 이치.
    1 LOGIKA, PRINSIP, KEADAAN, SITUASI: logika benar yang sudah sepatutnya dijalankan
  • 2 놓여 있는 조건이나 형편.
    2 KONDISI, SITUASI, KEADAAN, KASUS: syarat atau kondisi yang telah ada

• 파티션 (partition) Nomina
  • 1. 하나의 물리적 저장 장치를 논리적인 여러 부분으로 나눔. 또는 그 부분.
    1. PARTISI, PARTITION, SEKAT: hal membagi sebuah alat perekam fisik menjadi beberapa bagian logikal, atau untuk menyebut bagian tersebut
• 되지도 않는 소리
  • 1. 전혀 이치에 맞지 않는 말.
    1. kata yang tidak sesuai dengan logika
  • 2. 이루어질 가능성이 전혀 없는 의견.
    2. pendapat yang kemungkinannya sama sekali tidak ada
• 의미론 (意味論) Nomina
  • 1. 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
    1. ILMU SEMANTIK: dalam ilmu logika, ilmu yang mempelajari hubungan tanda dan target petunjuknya
  • 2. 언어학에서, 언어가 가지고 있는 뜻을 연구하는 학문.
    2. ILMU SEMANTIK: dalam ilmu bahasa, ilmu yang mempelajari makna yang dimiliki bahasa
• 생리적 (生理的) Nomina
  • 1. 몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는 것.
    1. FISIOLOGIS: hal yang berhubungan dengan prinsip kerja organ atau alat tubuh
  • 2. 이성에 의한 것이 아니라 원래의 습관이나 본능에 의한 것.
    2. BIOLOGIS: hal yang berasal dari kebiasaan atau naluri dasar, bukan hal yang diperoleh dari logika
• 생리적 (生理的) Pewatas
  • 1. 몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는.
    1. YANG (BERSIFAT) FISIOLOGIS: yang terhubung dengan prinsip kerja organ atau alat tubuh
  • 2. 이성에 의한 것이 아니라 원래의 습관이나 본능에 의한.
    2. YANG (BERSIFAT) BIOLOGIS: yang berasal dari kebiasaan atau naluri dasar, bukan diperoleh dari logika
• 철인 (哲人) Nomina
  • 1. 사리에 밝고 인격이 훌륭한 사람.
    1. ORANG HEBAT: orang yang berlogika baik dan berkepribadian unggul
  • 2. 철학을 연구하는 사람.
    2. AHLI FILSAFAT, FILSUF: orang yang meneliti ilmu filsafat
• 생판 (生 판) Adverbia
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. ANEH, ASING: dengan sangat asing, atau dengan tidak ada hubungan sama sekali
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. TIDAK MASUK AKAL, TIDAK BERDASAR: dengan sangat konyol dan tidak sesuai logika
• 일반론 (一般論) Nomina
  • 1. 특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
    1. TEORI UMUM, LOGIKA UMUM: logika atau teori yang menyebar luar ke seluruh belahan yang tidak membahas secara jelas dan khusus mengenai suatu objek
• 가당찮다 (可當 찮다) Adjektiva
  • 1. 전혀 이치에 맞지 않다.
    1. TIDAK MASUK AKAL: sama sekali tidak cocok dengan logika
• 눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심]
  • 1. 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
    1. hati orang di dunia sangat menakutkan dan terlepas dari logika
• -리 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. MUNGKIN, BARANGKALI: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti dugaan
  • 2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    2. MUNGKIN, INGIN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan maksud pembicara untuk melakukan pekerjaan yang disebutkan dalam kalimat di depan, atau menanyakan maksud pendengar
  • 3. (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.
    3. MANA MUNGKIN: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan bertanya kembali sambil mengatakan tidak dapat demikian jika dipikirkan dengan logika
• 귀신 씻나락 까먹는 소리
  • 1. 또렷하지 않게 혼자서 중얼거리는 소리.
    1. suara menggerutu sendiri yang tidak jelas
  • 2. 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리.
    2. suara bisikan dengan pelan beberapa kali
  • 3. 이치에 맞지 않게 엉뚱하고 쓸데없는 말.
    3. kata yang aneh dan tidak berguna yang tidak sesuai dengan logika
• 그럴듯하다 Adjektiva
  • 1. 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다.
    1. MASUK AKAL, LUMAYAN JUGA: sepertinya cukup sesuai dengan logika dan masuk akal
  • 2. 제법 훌륭하다.
    2. LUMAYAN, CUKUP BAIK: cukup hebat
• 판단 (判斷) ☆☆ Nomina
  • 1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
    1. PERTIMBANGAN, PENGHAKIMAN: hal memutuskan pikiran akan sesuatu secara logika atau kriteria
• 판단되다 (判斷 되다) Verba
  • 1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
    1. DIPERTIMBANGKAN, DITETAPKAN, DINILAI: pikiran mengenai hal tertentu mengikuti logika atau standar
• 깨달음 Nomina
  • 1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.
    1. KESADARAN: hal mengetahui setelah selesai memikirkan esensi, logika, kebenaran, dsb sebuah benda secara mendalam
• 판단력 (判斷力) Nomina
  • 1. 논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.
    1. KEMAMPUAN MEMUTUSKAN, KEMAMPUAN MENETAPKAN, KEMAMPUAN MENILAI: kemampuan menilai baik atau buruknya menurut logika atau standar lalu menentukannya
• 응당하다 (應當 하다) Adjektiva
  • 1. 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다.
    1. PANTAS, LAYAK, TEPAT, COCOK: tindakan atau harga dsb cocok dengan nilai atau syarat tertentu
  • 2. 이치로 보아 당연하다.
    2. PANTAS, LAYAK, TEPAT, COCOK: dipandang sebagai suatu logika dan sudah barang tentu
• 철딱서니 Nomina
  • 1. (속된 말로) 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1. (bahasa kasar) kemampuan yang bisa membedakan logika atau pikiran yang salah
• 웅변 (雄辯) Nomina
  • 1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설.
    1. SENI PIDATO, ORASI: perkataan atau pidato yang dilakukan dengan lancaar, sistematis atau logika
  • 2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷함.
    2. KEJELASAN, KEPASTIAN: hal yang sangat jelas dan tidak ada kecurigaan