🔍 Search: LUAR

• 밭- Imbuhan
  • 1 ‘바깥’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 LUAR: awalan yang menambahkan arti "luar"
• 외- (外) Imbuhan
  • 1 '어머니 쪽으로 친척인'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 awalan yang menambahkan arti "saudara dari pihak ibu"
  • 2 ‘밖’이나 ‘바깥’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 LUAR: awalan yang menambahkan arti "luar" atau "sisi luar"
• 가문 (家門) ☆ Nomina
  • 1 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1 KELUARGA: suatu kelompok sosial yang datang turun-menurun dari satu leluhur, atau status sosial yang seperti itu
• 겉 ☆☆☆ Nomina
  • 1 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
    1 LUAR: bagian luar dari barang yang memiliki bagian luar dan dalam
  • 2 밖으로 드러난 모습이나 현상.
    2 LUAR: bentuk atau gejala yang muncul ke luar
• 외용약 (外用藥) Nomina
  • 1 연고나 소독약 등과 같이 피부에 직접 바르는 약.
    1 OBAT LUAR: obat salep, anti infeksi, dsb yang dioleskan langsung ke kulit
• 외상 (外傷) Nomina
  • 1 몸의 겉에 생긴 상처.
    1 LUKA LUAR: luka yang terbentuk di bagian luar tubuh
• 외주 (外注) Nomina
  • 1 자기 회사의 일부 작업을 다른 회사에 맡김. 또는 그런 일.
    1 ORDER LUAR: hal mengamanatkan satu bagian pekerjaan kantor pribadi ke kantor lain, atau untuk menyebut hal yang demikian
• 아웃사이더 (outsider) Nomina
  • 1 어떤 사회나 집단 안에서 함께 어울리지 못하고 겉도는 사람.
    1 ORANG LUAR: orang yang tidak diterima sebagai anggota dalam sebuah masyarakat atau kelompok
• 외등 (外燈) Nomina
  • 1 집 밖에 켜는 등불.
    1 LAMPU LUAR: lampu yang dinyalakan di luar rumah
• 문밖 (門 밖) Nomina
  • 1 문의 바깥.
    1 LUAR PINTU: luar, luar pintu, luar bangunan, luar gedung
• 외각 (外角) Nomina
  • 1 다각형에서, 한 변과 그것에 이웃한 변의 연장선이 이루는 각.
    1 SUDUT LUAR: sudut pada bentuk multi segi yang terbentuk di antara satu sisi dan perpanjangan sisi lainnya
• 거창하다 (巨創 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
    1 LUAR BIASA: skala atau ukuran sesuatu yang sangat besar
• 체외 (體外) Nomina
  • 1 몸의 밖.
    1 LUAR TUBUH: bagian luar tubuh
• 비범하다 (非凡 하다) Adjektiva
  • 1 수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다.
    1 LUAR BIASA: tingkatannya sangat luar biasa melebihi yang biasa
• 외야수 (外野手) Nomina
  • 1 야구에서, 각 루를 연결한 선 뒤쪽과 파울 라인 안쪽의 지역을 지키는 세 명의 수비수.
    1 PEMAIN LUAR: tiga orang pemain bertahan yang menjaga garis belakang dan wilayah foul line yang menghubungkan masing-masing base dalam permainan bisbol
• 겉모양 (겉 模樣) Nomina
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 BENTUK LUAR: bentuk yang menonjol ke luar
• 외벽 (外壁) Nomina
  • 1 바깥쪽의 벽.
    1 TEMBOK LUAR: tembok bagian luar
• 겉면 (겉 面) Nomina
  • 1 사물의 겉에 있거나 보이는 면.
    1 BAGIAN LUAR: permukaan yang ada di luar barang atau permukaan yang terlihat
• 외무 (外務) ☆ Nomina
  • 1 다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일에 관한 사무.
    1 URUSAN LUAR: urusan yang menjalin hubungan politikm ekonomi, dan budaya dengan negara lain
• 지출 (支出) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
    1 PENGELUARAN: proses menggunakan uang dengan tujuan tertentu, uang yang dikeluarkan

• 끌끌 Adverbia
  • 1. 마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리.
    1. DECAK (BUNYI "CEK" DARI MULUT: suara yang dikeluarkan karena dirasa ada sesuatu yang tidak disukai, disayangkan, atau disesalkan
• 콧등이 시큰하다
  • 1. 감격하거나 슬퍼서 눈물이 나오려고 하다.
    1. tersentuh atau sedih sehingga air mata ingin keluar
• 배설 기관 (排泄器官) None
  • 1. 몸속의 노폐물을 밖으로 내보내는 일을 하는 기관.
    1. SISTEM EKSKRESI, ORGAN EKSKRESI: sistem yang melakukan pekerjaan mengeluarkan kotoran dari dalam tubuh
• 쉬 Interjeksi
  • 1. 어린아이에게 오줌을 누라고 할 때 내는 소리.
    1. PIPIS: suara yang dikeluarkan untuk meminta anak kecil pipis
• 생리 (生理) Nomina
  • 1. 생물의 목숨을 이어 나가기 위해 몸이 기능하거나 작용하는 원리.
    1. FISIOLOGI: prinsip tubuh yang berfungsi atau bekerja untuk menyambung nyawa mahkluk hidup
  • 2. 사람의 생활 습관이나 본성.
    2. KEBIASAAN, NALURI: kebiasaan kehidupan atau naluri manusia
  • 3. 다 자란 여자의 자궁에서 한 달가량의 간격을 두고 피가 나오는 현상.
    3. DATANG BULAN, HAID: fenomena keluarnya darah dalam rentang waktu setiap satu bulan dari rahim perempuan yang telah dewasa
• 깨다 ☆☆ Verba
  • 1. 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. MEMECAHKAN: memukul benda yang keras dan membuatnya menjadi berkeping-keping
  • 2. 약속 등을 지키지 않다.
    2. MEMBATALKAN: tidak menepati janji
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. MELUKAI: membenturkan atau memukulkan kepala atau lutut sehingga membuat terluka
  • 4. 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. MEMECAH, MERUSAK: membuat tidak dapat terus mempertahankan suatu keadaan atau suasana
  • 5. 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5. MELEPASKAN, MENDOBRAK: keluar dari pikiran atau peraturan yang dipertahankan sejak lama
  • 6. 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6. MEMECAHKAN, MELEPASKAN: melampaui rintangan atau catatan dsb yang sulit
• 퉁겨지다 Verba
  • 1. 버티어 놓거나 잘 짜인 물건이 크게 어긋나서 틀어지거나 빠져 나오다.
    1. TERLEMPAR, TERPENTAL: benda yang dijalin terputar keras sehingga putus atau terlepas
  • 2. 숨겨진 일이나 물건이 뜻하지 않게 나타나다.
    2. TERUNGKAP, TERBUKA: munculnya hal atau benda yang disembunyikan dengan tidak sengaja
  • 3. 노리던 기회가 뜻밖에 이루어지지 않다.
    3. HILANG, GAGAL: kesempatan yang ditunggu-tunggu tidak terwujud di luar dugaan
  • 4. 뼈의 관절이 어긋나다.
    4. TERPELINTIR, KESELEO: sendi tulang yang terpelintir
• 옷 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
    1. BAJU, PAKAIAN: sesuatu yang menutupi tubuh, melindungi dari panas dan dingin, dan mempercantik diri
  • 2. 음식의 겉에 묻히거나 붙이는 것.
    2. LAPISAN, KULIT: lapisan luar pada makanan
• 꽝 Adverbia
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. BRAAK: bunyi yang keluar dari benda berat dan keras jatuh ke lantai atau dinding bertabrakan dengan benda lain
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리.
    2. DOR, GELEGAR: bunyi yang keluar dari menembakkan peluru atau meriam, atau bom dsb meledak
• 종자 (種子) Nomina
  • 1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
    1. BENIH: biji yang keluar dari tumbuhan atau benih
  • 2. 같은 조상에서 대를 이어 갈라져 내려오는 동물의 계통이나 품종.
    2. TURUNAN: jenis atau varietas binatang yang diturunkan dari leluhur yang sama yang menyimpang setelah melewati waktu
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 사람의 혈통.
    3. (dalam bentuk vulgar) garis keturunan orang
• 나다니다 Verba
  • 1. 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
    1. BERKELILING, BERPUTAR-PUTAR: pergi keluar dan berputar-putar ke sana kemari
• 튀어나오다 ☆ Verba
  • 1. 겉으로 툭 내밀어져 나오다.
    1. MENONJOL, MENGGELEMBUNG, MENCUAT: terlihat menonjol ke luar
  • 2. 말이 갑자기 나오다.
    2. MENYEROCOS, BERUJAR TIBA-TIBA: tiba-tiba timbul perkataan dari mulut
  • 3. 갑자기 모습이 나타나다.
    3. MUNCUL TIBA-TIBA: bentuk/penampakan tiba-tiba muncul
• 우거짓국 Nomina
  • 1. 우거지를 넣고 끓인 국.
    1. UGEOJIKUK: sup yang direbus dengan memasukkan ugeoji(daun luar sayuran)
• 낙장 (落張) Nomina
  • 1. 책이 만들어지거나 오랜 세월 동안 전해지는 과정에서 책장이 빠지는 것. 또는 그 책장.
    1. HALAMAN YANG HILANG: hilangnya halaman buku dari proses pembuatan buku atau penyampaian yang memakan waktu lama, atau halaman buku tersebut
  • 2. 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
    2. kartu yang dikeluarkan satu kali dalam permainan yang melibatkan kartu seperti go-stop(hwatu), kartu remi
• 졸다 Verba
  • 1. 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
    1. MENYUSUT, SURUT: air seperti sayur, sup, obat tradisional, dsb berkurang hingga isinya menjadi sedikit
  • 2. (속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
    2. MENCIUT: (bahasa kasar) ketakutan atau tidak dapat mengeluarkan energi karena takut atau di depan lawan yang kuat
• 트림 ☆ Nomina
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
    1. SENDAWA, GAS SENDAWA: hal yang keluarnya gas dari mulut karena makanan yang telah dimakan tidak dapat dicerna dengan baik, atau gas yang demikian
• 특강 (特講) ☆ Nomina
  • 1. 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
    1. KULIAH KHUSUS: kuliah yang disediakan secara khusus di luar proses normal
• 종파 (宗派) Nomina
  • 1. 한집안의 계통에서 갈라져 나간 집안.
    1. keluarga yang terbagi dari klan satu keluarga
  • 2. 같은 종교에서 나뉜 갈래.
    2. ORDO: aliran yang terbagi dari agama yang sama
• 꽝꽝거리다 Verba
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. bunyi benda yang berat dan keras jatuh ke lantai atau menubruk tembok atau benda keras lainnya terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. bunyi yang muncul saat menembakkan pistol atau meriam dsb atau saat bom meledak terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
• 좌익 (左翼) Nomina
  • 2. 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
    2. SAYAP KIRI: sayap sebelah kiri dari burung atau pesawat
  • 3. 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
    3. LAJUR KIRI, SAYAP KIRI: dalam militer, pasukan yang ada di sebelah kiri, atau lajur sebelah kiri
  • 4. 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    4. REGU SEBELAH KIRI: dalam bisbol, lokasi bertahan yang ada di sebelah kiri lapangan luar, atau regu bertahan yang ada di lokasi tersebut
  • 5. 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    5. PENYERANG KIRI, AREA KIRI: dalam sepak bola, lokasi penyerangan yang berada paling kiri, atau penyerang yang berada di lokasi tersebut
  • 1. 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    1. SAYAP KIRI: kecenderungan radikal, sosialis, atau komunis, atau untuk menyebut kelompok atau orang yang memiliki kecenderungan demikian