🔍 Search: LUBANG

• 구덩이 Nomina
  • 1 땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
    1 LUBANG: tempat bundar yang tergali dalam ke tanah
• 송송 Adverbia
  • 1 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양.
    1 bentuk mengiris benda agak kecil dengan cepat
  • 2 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모양.
    2 BERLUBANG: bentuk terdapat banyak lubang kecil atau bekas
  • 3 살갗에 아주 작은 땀방울이나 소름, 털 등이 많이 돋아난 모양.
    3 bentuk merinding atau berkeringat yang sangat kecil bulu kuduk berdiri di kulit
• 움푹하다 Adjektiva
  • 1 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
    1 TERLUBANGI: adanya tempat yang tergali atau terlubangi dalam dengan bulat di tengah
• 투입구 (投入口) Nomina
  • 1 돈이나 물건 등을 넣는 구멍.
    1 LUBANG KOIN: lubang untuk memasukkan uang atau barang dsb
• 문구멍 (門 구멍) Nomina
  • 1 문에 뚫린 구멍.
    1 LUBANG PINTU: lubang di pintu
• 바늘귀 Nomina
  • 1 실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.
    1 LUBANG JARUM: lubang kecil yang bolong di ujung jarum untuk memasukkan benang
• 소맷부리 Nomina
  • 1 소매에서 손이 나올 수 있게 뚫려 있는 부분.
    1 LUBANG LENGAN: bagian yang berlubang agar tangan dapat keluar dari lengan baju
• 밑구멍 Nomina
  • 1 물건의 아랫부분에 뚫린 구멍.
    1 LUBANG, BOLONG: lubang yang muncul di bagian bawah benda
• 갱 (坑) Nomina
  • 1 광물을 파기 위해 땅속으로 파 들어간 굴.
    1 LUBANG TAMBANG: gua yang digali di tanah untuk menambang mineral di pertambangan
• 귓구멍 Nomina
  • 1 귀의 바깥쪽부터 고막까지 뚫린 구멍.
    1 LUBANG TELINGA: lubang yang terbuka dari sisi bagian luar telinga sampai genderang telinga
• 창구멍 (窓 구멍) Nomina
  • 1 창을 만들기 위하여 낸 구멍.
    1 LUBANG JENDELA: lubang yang dibuat di jendela
• 환기통 (換氣筒) Nomina
  • 1 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
    1 LUBANG VENTILASI: lubang yang dibuat agar udara di dalam dan luar bisa saling lewat untuk menukar udara kotor dan keruh dengan udara bersih
• 땀구멍 Nomina
  • 1 땀을 내보낼 수 있도록 피부에 난 구멍.
    1 LUBANG PORI-PORI: lubang yang terdapat pada kulit untuk mengeluarkan keringat dari dalam tubuh
• 눈 Nomina
  • 1 그물의 줄 사이에 있는 구멍.
    1 LUBANG JALA/JARING: lubang yang berada di antara jaring
  • 2 바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.
    2 titik pertemuan garis vertikal dan horizontal pada papan permainan baduk (catur korea)
• 참호 (塹壕/塹濠) Nomina
  • 1 야외 전투에서 적의 공격을 막고 몸을 숨기기 위하여 땅에 판 구덩이.
    1 LUBANG PERLINDUNGAN: lubang yang digali di tanah untuk menghadang serangan musuh dan, menyembunyikan diri dalam pertempuran luar
• 허방 Nomina
  • 1 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
    1 LUBANG BESAR, LUBANG: lubang tanah yang tergali dalam sehingga mudah terjatuh
• 충치 (蟲齒) ☆ Nomina
  • 1 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
    1 KARIES, GIGI BERLUBANG: penyakit di mana bakteri melubangi dan memakan gigi, atau untuk menyebut gigi tersebut
• 송곳 Nomina
  • 1 작은 구멍을 뚫는 데 쓰는, 끝이 날카롭고 뾰족한 도구.
    1 ALAT PELUBANG, PENUSUK: alat yang ujungnya tajam dan digunakan untuk membuat lubang kecil
• 토굴 (土窟) Nomina
  • 1 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    1 LUBANG GUA, LUBANG BESAR: lubang besar yang dibuat seperti gua dengan menggali tanah dengan dalam
• 쥐구멍 Nomina
  • 1 쥐가 들어가고 나오는 구멍.
    1 LUBANG TIKUS: lubang untuk tikus masuk dan keluar
  • 2 (비유적으로) 몸을 숨길 수 있는 아주 작은 장소.
    2 LUBANG TIKUS: (bahasa kiasan) tempat yang sangat kecil untuk bisa menyembunyikan tubuh

• 막히다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
    1. TERHALAU, TERTUTUP, TERHALANGI, MACET: jalan, terowongan, lubang, dsb menjadi tidak bisa dilewati
  • 2. 앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
    2. TERTUTUP, TERHALANG: yang ada di depan menjadi tertutup atau dikelilingi sampai tidak terlihat
  • 3. 모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
    3. TERSUMBAT, TERHAMBAT: hal tidak terpecahkan karena tidak tahu atau terbentur situasi sulit
  • 4. 어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
    4. TERHALANG: sesuatu menjadi terhenti atau menjadi tidak bisa melakukan sesuatu yang ingin dilakukan
  • 5. 몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
    5. TERSUMBAT, SESAK: sesuatu di sebagian tubuh menjadi tidak lancar
  • 6. 길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
    6. MACET, TERSUMBAT: banyak mobil di jalan sehingga mobil menjadi tidak bisa lewat dengan lancar
  • 7. 융통성이 없이 답답하게 굴다.
    7. KAKU, KETAT: bersikap kaku tidak ada elastis
• 괴다 Verba
  • 1. 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
    1. BERGELIMANG, MENGUMPUL, MELUAP: cairan mengumpul jadi satu di tempat rendah, atau tempat yang berlubang
  • 2. 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
    2. BERLINANG, BERLUMUR: air mata berlinang, atau ludah penuh di mulut
• 허방 Nomina
  • 1. 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
    1. LUBANG BESAR, LUBANG: lubang tanah yang tergali dalam sehingga mudah terjatuh
• 땜질하다 Verba
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. MENAMBAL, MENYOLDER, MEMATRI: menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. MENAMBAL, MENJAHIT: menjahit atau menambal pakaian, alas kaki, dsb yang robek
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. MEREPARASI, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan pekerjaan yang tidak benar setiap saat sesuai kebutuhan
• 누출되다 (漏出 되다) Verba
  • 1. 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다.
    1. BOCOR: berlubang sehingga cairan atau gas dsb keluar dari celah atau lubang
  • 2. 중요한 비밀이나 정보 등이 외부에 알려지다.
    2. BOCOR: rahasia atau informasi penting dsb diketahui atau tersiar-siar ke pihak luar
• 꼬르륵대다 Verba
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1. KERONCONGAN: timbul suara terus-menerus dari dalam perut ketika merasa lapar
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2. KOREREKDEDA: diteruskan bunyi kecil yang cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. bunyi timbul terus-menerus ketika gas akan muncul ke permukaan air, akibat sesuatu tenggelam ke dalam air
• 꾸르륵 Adverbia
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. KERONCONG: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. KUREREK: bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. BLUB: bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air
• 분출구 (噴出口) Nomina
  • 1. 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
    1. MULUT PIPA, JALAN KELUAR: lubang tempat cairan atau gas tersembur keluar kuat-kuat
  • 2. 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
    2. PELAMPIASAN: tempat perasaan yang menumpuk meledak sekaligus, atau cara untuk meledakkan perasaan yang menumpuk
• 헤벌쭉헤벌쭉하다 Adjektiva
  • 1. 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 상태이다.
    1. TERBUKA LEBAR-LEBAR, MENGANGA LEBAR-LEBAR: mulut atau lubang dsb dalam keadaan semua atau terus-menerus dsb terbuka lebar sampai bisa ditengok dalamnya
• 시루 Nomina
  • 1. 떡이나 쌀을 찌는 데 쓰며 바닥에 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥글고 넓적한 그릇.
    1. SIRU: mangkuk bulat lebar yang di dasarnya memiliki beberapa lubang dan digunakan untuk menanak kue beras atau nasi
• 빠끔히 Adverbia
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1. DALAM, JELAS: kondisi lubang kecil atau celah dsb muncul dengan dalam dan jelas (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 2. 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2. SEDIKIT, AGAK: keadaan pintu dsb sedikit terbuka dengan sendirinya (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 3. 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3. SEDIKIT, AGAK: sesuatu sedikit terlihat di antara celah kecil atau lubang (digunakan sebagai kata keterangan)
• 땀구멍 Nomina
  • 1. 땀을 내보낼 수 있도록 피부에 난 구멍.
    1. LUBANG PORI-PORI: lubang yang terdapat pada kulit untuk mengeluarkan keringat dari dalam tubuh
• 메우다 ☆☆ Verba
  • 1. 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    1. MENGISI, MENUTUP: menutupi lubang atau sesuatu yang berlubang dengan sesuatu
  • 2. 어떤 장소에 가득 차다.
    2. MEMENUHI, MENGISI: memenuhi sesuatu tempat
  • 3. 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.
    3. MENGISI: memenuhi atau mengisi tempat yang kosong atau kurang
• 누출하다 (漏出 하다) Verba
  • 1. 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
    1. MEMBOCORKAN: membuat cairan atau gas dsb menjadi keluar lewat celah atau lubang
  • 2. 중요한 비밀이나 정보 등을 외부에 알려지게 하다.
    2. MEMBOCORKAN: memberitahukan rahasia atau informasi penting ke pihak luar
• 새다 ☆☆ Verba
  • 1. 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1. BOCOR, MEREMBES, TIRIS: gas atau cairan tembus keluar lewat celah atau lubang
  • 3. 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3. MENEMBUS: sinar keluar atau masuk melalui celah atau lubang benda
  • 4. 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4. MENEMBUS: suara keluar atau terdengar keluar melalui celah
  • 5. 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5. BOCOR: uang atau harta benda hilang sedikit demi sedikit
  • 2. 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2. BOCOR, TERSEBAR: rahasia atau gosip tidak terjaga dengan baik dan akhirnya terbuka ke khalayak umum
  • 6. 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6. keluar dengan diam-diam dari pertemuan atau barisan
  • 7. 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7. MENYIMPANG, MELANTUR: menyimpang dari topik pembicaraan utama dan menggantinya ke topik lain
  • 8. 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8. MENYIMPANG: tidak pergi ke tujuan semula dan pergi ke tempat lain
• 눈 Nomina
  • 1. 그물의 줄 사이에 있는 구멍.
    1. LUBANG JALA/JARING: lubang yang berada di antara jaring
  • 2. 바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.
    2. titik pertemuan garis vertikal dan horizontal pada papan permainan baduk (catur korea)
• 꾸르륵꾸르륵 Adverbia
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.
    1. KERONCONG: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리.
    7. KUREREK KUREREK: bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.
    5. BLUB: bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air terus-menerus
• 암나사 (암 螺絲) Nomina
  • 1. 수나사에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
    1. MUR: alat yang terbuat dari besi yang berfungsi mengaitkan perangkat mesin dsb dengan dikaitkan ke lubang mur
• 통풍구 (通風口) Nomina
  • 1. 바람이 통하도록 만든 구멍.
    1. LUBANG VENTILASI, LUBANG ANGIN, LUBANG UDARA: lubang yang dibuat agar angin bisa lewat
• 빠끔 Adverbia
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1. kondisi lubang kecil atau celah dsb dalam dan jelas
  • 2. 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2. keadaan pintu dsb sedikit terbuka
  • 3. 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3. sesuatu terlihat di antara celah kecil atau lubang