🔍 Search: MAJALAH

• 잡지 (雜誌) ☆☆☆ Nomina
  • 1 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
    1 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin
• 잡지책 (雜誌冊) Nomina
  • 1 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 내는 책.
    1 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin
• 문예지 (文藝誌) Nomina
  • 1 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
    1 MAJALAH SASTRA: majalah yang biasanya memuat karya sastra atau tulisan yang berkaitan dengannya seperti puisi, novel, kritik sastra, dsb
• 여성지 (女性誌) Nomina
  • 1 여성이 많이 읽도록 만든 잡지.
    1 MAJALAH WANITA: majalah yang dibuat dengan konten yang dibutuhkan wanita
• 월간지 (月刊誌) Nomina
  • 1 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
    1 MAJALAH BULANAN: majalah yang diterbitkan satu kali dalam sebulan
• 교지 (校誌) Nomina
  • 1 학생들이 만들어 학교에서 펴내는 잡지.
    1 MAJALAH SEKOLAH: majalah yang dibuat siswa dan diterbitkan di sekolah
• -지 (誌) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘잡지’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 MAJALAH, JURNAL: akhiran yang menambahkan arti "majalah"
• 생활 정보지 (生活情報誌) None
  • 1 생활에 필요한 다양한 정보를 제공하는 잡지.
    1 MAJALAH INFORMASI KEHIDUPAN: majalah yang menyediakan beragam informasi yang diperlukan dalam kehidupan
• 전문지 (專門誌) Nomina
  • 1 특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지.
    1 MAJALAH KHUSUS, JURNAL KHUSUS: majalah yang membahas hanya masalah yang terkait dengan kabar khusus tertentu
• 주간 (週刊) Nomina
  • 1 일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일.
    1 MINGGUAN: pekerjaan menentukan waktu satu kali dalam seminggu dan menerbitkan buku dsb atau menyiarkan siaran
  • 2 일주일에 한 번씩 펴내는 잡지.
    2 MAJALAH MINGGUAN, MINGGUAN: majalah yang diterbitkan sekali dalam seminggu
• 잡지사 (雜誌社) Nomina
  • 1 잡지를 만들고 내는 회사.
    1 REDAKSI MAJALAH, PERUSAHAAN MAJALAH: perusahaan yang membuat dan mengeluarkan majalah
• 정보지 (情報誌) Nomina
  • 1 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1 MAJALAH INFORMASI, JURNAL INFORMASI: majalah yang menyediakan informasi mendetail mengenai bidang khusus
• 사보 (社報) Nomina
  • 1 회사가 직원과 그 가족을 대상으로 하여 회사 내의 소식 등을 전하기 위해 정기적으로 펴내는 출판물.
    1 MAJALAH PERUSAHAAN, KORAN PERUSAHAAN: hasil cetakan yang diterbitkan dalam jangka waktu lama untuk menyampaikan kabar dalam perusahaan dsb dan didistribusikan kepada karyawan perusahaan beserta keluarganya
• 계간지 (季刊誌) Nomina
  • 1 일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.
    1 MAJALAH MUSIMAN, KUMPULAN ESAI MUSIMAN: majalah atau kumpulan esai yang diterbitkan empat kali dalam setahun mengikuti musim
• 월간 (月刊) ☆ Nomina
  • 1 책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
    1 PENERBITAN BULANAN, BULANAN: hal menerbitkan buku dsb satu kali dalam sebulan
  • 2 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
    2 MAJALAH BULANAN, BULANAN: majalah yang diterbitkan satu kali dalam sebulan
• 호외 (號外) Nomina
  • 1 특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지.
    1 (KORAN/MAJALAH) TERBITAN KHUSUS, (KORAN/MAJALAH)EDISI KHUSUS: surat kabar atau majalah yang diterbitkan secara sementara ketika terjadi peristiwa khusus

• 애독 (愛讀) Nomina
  • 1. 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음.
    1. MEMBACA SETIA: hal senang membaca karena menyukai suatu buku atau majalah
• 게재하다 (揭載 하다) Verba
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 싣다.
    1. MEMUAT, MENERBITKAN, MEMUBLIKASIKAN: memuat artikel, gambar, dsb di koran atau majalah
• 문예지 (文藝誌) Nomina
  • 1. 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
    1. MAJALAH SASTRA: majalah yang biasanya memuat karya sastra atau tulisan yang berkaitan dengannya seperti puisi, novel, kritik sastra, dsb
• 리포터 (reporter) ☆ Nomina
  • 1. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
    1. REPORTER: wartawan yang melaporkan kabar dari lokasi pada koran, siaran televisi, majalah, dsb
• 편집되다 (編輯 되다) Verba
  • 1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
    1. DISUNTING, DIEDIT: dibuatnya koran, majalah, buku, dsb dengan mengumpulkan berbagai bahan sesuai arah dan rencana tertentu, atau dibuatnya film layar lebar, kaset rekaman, dokumen, dsb sebagai satu karya
• 게재되다 (揭載 되다) Verba
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등이 실리다.
    1. DIMUAT, DITERBITKAN, DIPUBLIKASIKAN: artikel, gambar, dsb dimuat di koran atau majalah
• 정간 (停刊) Nomina
  • 1. 감독 기관의 명령으로 신문, 잡지 등의 정기 간행물을 펴내는 일을 잠시 그만둠.
    1. PENGHENTIAN PENERBITAN, PENUNDAAN PENERBITAN: hal menghentikan sementara kegiatan menerbitkan media cetak berkala seperti koran, majalah, dsb atas perintah lembaga direksi
• 정보지 (情報誌) Nomina
  • 1. 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1. MAJALAH INFORMASI, JURNAL INFORMASI: majalah yang menyediakan informasi mendetail mengenai bidang khusus
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30. 사람을 만나다.
    30.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana
• 월간 (月刊) ☆ Nomina
  • 1. 책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
    1. PENERBITAN BULANAN, BULANAN: hal menerbitkan buku dsb satu kali dalam sebulan
  • 2. 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
    2. MAJALAH BULANAN, BULANAN: majalah yang diterbitkan satu kali dalam sebulan
• -지 (誌) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘잡지’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. MAJALAH, JURNAL: akhiran yang menambahkan arti "majalah"
• 실리다 ☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
    1. DIANGKUT, DIMUAT: dikemas dalam mobil, kapal, gerobak atau alat pengangkut lainnya
  • 4. 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.
    4. DIANGKUT, DINAIKKAN: orang diangkut dalam mobil, kapal, pesawat dsb sebagai alat transportasi untuk menuju ke suatu tempat
  • 2. 글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.
    2. DIMUAT, DITERBITKAN: artikel, gambar, dsb dicetak dalam buku, koran, majalah, atau media cetak lainnya
  • 3. 어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.
    3. TEREKSPRESI, DIPENUHI, DILIPUTI: suatu fenomena atau arti dsb terkandung atau terasa pada sesuatu
• 통신 (通信) ☆☆ Nomina
  • 1. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
    1. KOMUNIKASI: hal yang menyampaikan informasi atau kabar dsb dengan pos atau telegraf, telepon, dsb
  • 2. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보냄. 또는 그 자료.
    2. PENGIRIMAN DATA, DATA: hal mengirim bahan artikel yang akan dimuat dalam koran atau majalah, atau bahan yang demikian
• 통권 (通卷) Nomina
  • 1. 잡지나 책 등의 전체 권수.
    1. KESELURUHAN JILID: jumlah jilid seluruh majalah atau buku dsb
• 카메라맨 (cameraman) Nomina
  • 1. 영화나 방송 프로그램을 촬영하는 사람.
    1. KAMERAWAN, JURU KAMERA: orang yang merekam film atau program siaran
  • 2. 신문사나 잡지사 등에 고용돼서 사진을 찍는 사람.
    2. FOTOGRAFER, JURU FOTO, TUKANG POTRET: orang yang dipekerjakan kantor surat kabar atau majalah untuk mengambil foto
• 통신하다 (通信 하다) Verba
  • 1. 소식을 전하다.
    1. BERKOMUNIKASI, MEMBERI KABAR: menyampaikan kabar
  • 2. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.
    2. BERKORESPONDENSI, BERKOMUNIKASI: menyampaikan informasi atau kabar dsb dengan pos atau telegraf, telepon, dsb
  • 3. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다.
    3. MENYAMPAIKAN, MENGIRIMKAN: mengirimkan bahan artikel yang akan dimuat di koran atau majalah
• 투고 (投稿) ☆ Nomina
  • 1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
    1. PENGAJUAN TULISAN, PENGAJUAN NASKAH, PENGAJUAN ARTIKEL, PENGAJUAN JURNAL: hal orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb. atau naskah yang demikiah
• 기념호 (紀念號) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지가 어떤 일을 기념하기 위하여 발행하는 특집호.
    1. EDISI KHUSUS: edisi koran atau majalah yang diterbitkan khusus untuk memperingati sesuatu
• 특종 (特種) Nomina
  • 1. 특별한 종류.
    1. JENIS KHUSUS, JENIS SPESIAL: jenis yang khusus
  • 2. 어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.
    2. ARTIKEL KHUSUS: artikel penting yang dimuat tersendiri di dalam suatu koran atau majalah khusus
• 연재되다 (連載 되다) Verba
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다.
    1. BERSAMBUNG: dicetak atau dimuatnya tulisan atau komik bergambar dsb, yang terus berlanjut pada koran atau majalah dsb