🔍 Search: MATI

• 밥술(을) 놓다
  • 1 (속된 말로) 죽다.
    1 MATI: (bahasa kasar) meninggal dunia
• 골로 가다
  • 1 (속된 말로) 생명을 잃다.
    1 MATI: (bahasa kasar) kehilangan nyawa
• 아마추어 (amateur) Nomina
  • 1 예술, 운동, 기술 등을 직업이나 전문으로 하는 것이 아니라 취미로 즐기며 하는 사람.
    1 AMATIR: orang yang melakukan seni, olahraga, teknik, dsb bukan sebagai profesional namun menikmatinya sebagai hobi
• 류머티즘 (rheumatism) Nomina
  • 1 관절이나 근육 등이 단단하게 굳어 몹시 아프고 움직이기 힘든 병.
    1 REMATIK: penyakit di mana sendi atau otot dsb mengeras sehingga sangat sakit dan sulit bergerak
• 규범적 (規範的) Nomina
  • 1 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는 것.
    1 NORMATIF: prinsip atau tingkah laku yang harus diikuti dan dijaga sebagai anggota suatu masyarakat (digunakan sebagai kata benda)
• 사망 (死亡) ☆☆ Nomina
  • 1 사람이 죽음.
    1 KEMATIAN: kematian orang
• 규범적 (規範的) Pewatas
  • 1 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는.
    1 NORMATIF: prinsip atau tingkah laku yang harus diikuti dan dijaga sebagai anggota suatu masyarakat (diletakkan di depan kata benda)
• 상 (喪) ☆ Nomina
  • 1 가족이 죽는 일.
    1 KEMATIAN: peristiwa meninggal dunianya anggota keluarga
• 교조적 (敎條的) Pewatas
  • 1 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는.
    1 DOGMATIS: mencoba menjaga dan mempertahankan suatu prinsip, teori, pemikiran, dsb agar tetap dan jangan sampai berubah layaknya sebuah kebenaran (diletakkan di depan kata benda)
• 절명 (絕命) Nomina
  • 1 목숨이 끊어짐.
    1 KEMATIAN: hal yang terhentinya nafas
• 교조적 (敎條的) Nomina
  • 1 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는 것.
    1 DOGMATIS: hal mencoba menjaga dan mempertahankan suatu prinsip, teori, pemikiran, dsb agar tetap dan jangan sampai berubah layaknya sebuah kebenaran (digunakan sebagai kata benda)
• 죽음 ☆☆ Nomina
  • 1 죽는 것. 또는 죽어 있는 상태.
    1 KEMATIAN: sesuatu yang mati, atau kondisi yang akan mati
• 가사 (假死) Nomina
  • 1 호흡과 맥박 같은 생명 활동이 멈추어 마치 죽은 것과 같은 것.
    1 MATI SURI: keadaan seperti mati karena nafas dan denyut nadi tampak terhenti
• 뇌사 (腦死) ☆ Nomina
  • 1 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
    1 MATI OTAK: keadaan ketika selain detak jantung, semua fungsi otak telah berhenti dan tak dapat kembali ke keadaan semula
• 누리다 ☆ Verba
  • 1 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
    1 MENIKMATI: menikmati sepuas hati kondisi atau keadaan yang menyenangkan atau membahagiakan
• 요절하다 (夭折 하다) Verba
  • 1 젊은 나이에 죽다.
    1 MATI MUDA: mati pada usia muda
• 단말마적 (斷末摩的) Nomina
  • 1 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.
    1 MEMATIKAN: hal luar biasa sakit seperti orang yang sedang sekarat (digunakan sebagai kata benda)
• 탐미하다 (耽美 하다) Verba
  • 1 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠지다.
    1 MENIKMATI: mencari keindahan dengan berlebihan dan jatuh ke dalamnya
• 단말마적 (斷末摩的) Pewatas
  • 1 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운.
    1 MEMATIKAN: luar biasa sakit seperti orang yang sedang sekarat (diletakkan di depan kata benda)
• 즐기다 ☆☆☆ Verba
  • 1 즐겁게 마음껏 누리다.
    1 MENIKMATI: menikmati dengan senang dan sesuka hati
  • 2 어떤 것을 좋아하여 자주 하다.
    2 sering melakukan sesuatu karena suka

• 빈사 (瀕死) Nomina
  • 1. 거의 죽은 것과 같은 상태.
    1. SEKARAT: keadaan orang yang akan mati
• 조합하다 (組合 하다) Verba
  • 1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.
    1. MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENGOMBINASIKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan
  • 2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.
    2. MENGOMBINASIKAN, MENGGABUNGKAN: mengambil dan mengumpulkan beberapa buah di antara beberapa tanpa urutan menjadi satu pasangan, atau pasangan yang dibuat dengan cara demikian dalam ilmu matematika
• 재가 (再嫁) Nomina
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1. MENIKAH KEMBALI, KAWIN LAGI: hal wanita yang sudah menikah, menikah kembali dengan laki-laki lain setelah berpisah mati atau bercerai dengan suaminya (digunakan sebagai kata benda)
• 부친상 (父親喪) Nomina
  • 1. 아버지의 죽음.
    1. KEMATIAN AYAH: kematian ayah
• 신사임당 (申師任堂) Nomina
  • 1. 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
    1. SINSAIMDANG: pelukis dan pembuat kaligrafi zaman Joseon (1504~1551), 'Saimdang' adalah gelar yang dimilikinya, lahir di Gangneung, provinsi Gangwon, sebagai ibu dari Yulgok Lee Li pandai dalam membuat puisi dan lukisan, dihormati sebagai tokoh panutan untuk istri baik dan ibu bijaksana
• 관람 (觀覽) ☆☆ Nomina
  • 1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
    1. PENYAKSIAN, PENGAMATAN, PENONTONAN: hal menyaksikan, menonton, atau menikmati sebuah peninggalan, lukisan, patung, film, pertunjukan, dan lain sebagainya
• 관측하다 (觀測 하다) Verba
  • 1. 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.
    1. MENGOBSERVASI: memperkirakan atau mengungkap suatu kenyataan dengan memakai alat pendeteksi gejala alam atau mengamati dengan mata secara detil
  • 2. 어떤 일이나 상황의 상태를 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
    2. MENGOBSERVASI, MENDETEKSI: memperkirakan suatu hal setelah melakukan pengamatan secara detil terhadap status suatu hal atau situasi
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30. 사람을 만나다.
    30.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana
• -게요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 표현.
    1. APAKAH AKAN, APA BENAR, (APA, SIAPA) GERANGAN, KELIHATANNYA, MAUKAH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal menebak kemudian bertanya jika sesuatu di depan demikian maka sesuatu yang di belakangnya akan bagaimana
  • 2. (두루높임으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 표현.
    2. APAKAH AKAN, APA BENAR, (APA, SIAPA) GERANGAN, KELIHATANNYA, MAUKAH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal kalau sesuatu di depan adalah fakta maka sesuatu di belakangnya sudah pasti akan terjadi tetapi pada kenyataannya tidak demikian
  • 3. (두루높임으로) 듣는 사람에게 한 번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 표현.
    3. SILAHKAN TEBAK: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat menebak sekali lalu menyuruh untuk menjawab kepada orang yang mendengar
  • 4. (두루높임으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 표현.
    4. KARENA, SEBAB: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat mengajukan bukti akan isi kalimat di depan
  • 5. (두루높임으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 표현.
    5. APAKAH AKAN, APA BENAR, (APA, SIAPA) GERANGAN, KELIHATANNYA, MAUKAH: ungkapan yang digunakan saat bertanya maksud dari lawan bicara (informal, kedudukan penerima agak dihormati)
• 근조 (謹弔) Nomina
  • 1. 사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄.
    1. BELASUNGKAWA: hal menunjukkan kesedihan hati karena kematian seseorang
• 동렬 (同列) Nomina
  • 1. 같은 줄.
    1. BARISAN YANG SAMA: barisan yang sama
  • 2. 같은 수준이나 지위.
    2. SETINGKAT, POSISI YANG SAMA: tingkat atau posisi yang sama
• 강시 (僵屍/殭屍) Nomina
  • 1. 얼어 죽은 시체.
    1. JENAZAH BEKU: jenazah yang mati membeku
• 영혼 (靈魂) ☆☆ Nomina
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. ARWAH: bentuk mental atau psikis yang keluar dari orang yang mati
  • 1. 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
    1. JIWA, NYAWA: bentuk mental atau psikis yang mengisi badan dan membuat manusia dapat hidup
• 명망가 (名望家) Nomina
  • 1. 이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 사람.
    1. ORANG BEREPUTASI: orang yang dihormati dan diikuti oleh orang-orang karena namanya dikenal luas
• 기일 (忌日) Nomina
  • 1. 사람이 죽은 후 일 년에 한 번씩 제사를 지내는 날.
    1. PERINGATAN KEMATIAN, HARI PERINGATAN KEMATIAN: hari peringatan kematian yang diadakan setahun sekali setelah meninggalnya orang
• 요절내다 (撓折 내다) Verba
  • 1. 물건을 못 쓰게 될 정도로 깨뜨리거나 망가뜨리다.
    1. MEMECAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan atau menghancurkan barang sampai tidak bisa dipakai lagi
  • 2. 사람을 죽이거나 거의 죽을 정도로 매우 때리고 혼내다.
    2. MENYERANG, MENYAKITI: sangat memukuli dan memarahi orang sampai membunuh atau sampai hampir mati
• 마비 (痲痹/麻痺) ☆ Nomina
  • 1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
    1. KELUMPUHAN, LUMPUH: keadaan ketika terjadi kelainan syaraf atau otot sehingga sebagian atau seluruh bagian tubuh mati rasa dan tidak dapat bergerak
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것.
    2. LUMPUH, KELUMPUHAN: (bahasa kiasan) hal tidak berfungsi karena timbul suatu masalah
• 위엄 (威嚴) Nomina
  • 1. 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기.
    1. HARKAT, MARTABAT, KARISMA: sikap atau nuansa tenang karena memiliki posisi atau kekuasaan yang patut dihormati
• 말대답하다 (말 對答 하다) Verba
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1. MENYANGKAL, MENYANGGAH: berkata melawan perkataan orang yang lebih tua/dihormati dengan memberikan alasan
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2. MENJAWAB LANGSUNG: langsung menjawab pertanyaan lawan bicara
• 매장하다 (埋葬 하다) Verba
  • 1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
    1. MENGUBUR, MENYEMAYAMKAN: mengubur orang mati atau abu orang mati di dalam tanah
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
    2. MENGUBUR, MEMBUANG, MENYINGKIRKAN: (bahasa kiasan) membuat seseorang yang berprilaku buruk tidak lagi bisa bersosial dalam suatu masyarakat atau organisasi