🔍 Search: MELEKUK

• 휘어지다 Verba
  • 1 곧은 것이 구부러지다.
    1 MEMBENGKOK, MENEKUK, MELEKUK: sesuatu yang lurus menjadi bengkok
• 꾸부리다 Verba
  • 1 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
    1 MENGELOKKAN, MEMBENGKOKKAN, MELEKUKKAN: melengkungkan sesuatu ke satu sisi
• 쭈그러지다 Verba
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 PENYOK, MELEKUK, LECEK: karena tertekan atau terlipat ukurannya menjadi sangat kecil
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 BERKERUT, MENGERUT: lemaknya berkurang sehingga muncul banyak kerutan di kulit
• 쭈그리다 ☆ Verba
  • 1 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다.
    1 MEMENYOKKAN, MELIPAT: membuat ukurannya mengecil dengan menekan atau melipatnya
  • 2 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 움츠리다.
    2 MELEKUKKAN, MENEKUKKAN, MELIPAT: menyusutkan badan dengan melipat kaki
• 휘어들다 Verba
  • 1 안쪽으로 휘어지다.
    1 MELEKUK, MEMBENGKOK, MENEKUK, MELEKUKKAN, MEMBENGKOKKAN, MENEKUKKAN: melengkung atau melengkungkan ke dalam
  • 2 강했던 생각이나 주장이 약해지다.
    2 MELEMAH, BENGKOK, BERKELUK: pikiran atau pendapat yang kuat menjadi lemah
  • 3 어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다.
    3 TERBAWA, TERDORONG: tidak bisa mengalahkan suatu kekuasaan sehingga masuk atau terbawa ke dalam kekuasaan tersebut
• 오그라지다 Verba
  • 1 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다.
    1 BENGKOK, PENYOK, CENGKUNG, CONDONG: suatu benda menjadi melengkung ke dalam
  • 2 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2 MELEKUK, BENGKOK, BERKERUT: permukaan benda menjadi berkerut dan berkurang
  • 3 몸이 움츠러져 작게 되다.
    3 MERINGKUK, MENCIUT, BERKERUT, MENGECIL: badan meringkuk kemudian menjadi kecil
  • 4 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    4 MEMBURUK, KACAU: kondisi atau keadaan ekonomi dsb menjadi lebih tidak baik dari sebelumnya
• 오그라뜨리다 Verba
  • 1 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1 MEMBUAT PENYOK, MEMBENGKOKKAN, MECENGKUNGKAN, MELUKUKKAN: membuat benda melekuk ke dalam
  • 2 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2 MENGERUTKAN, MENCIUTKAN, MERINGKUKKAN: mengurangi bagian permukaan suatu benda sambil membuat kerutan
  • 3 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3 MENYUSUTKAN, MERINGKUKKAN, MENCIUTKAN, MELEKUKKAN: meringkukkan tubuh kemudian membuatnya kecil
• 오그리다 Verba
  • 1 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1 MEMBENGKOKKAN, MEMBUAT PENYOK, MELENGKUNGKAN, MELEKUKKAN, MELIPAT, MENCONDONGKAN: membuat suatu benda melengkung ke dalam
  • 2 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2 MENEKUKKAN, MELENGKUNGKAN, MENGERUTKAN: membuat permukaan suatu benda berkurang dan menambah kerutan
  • 3 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3 MENCIUTKAN, MENYUSUTKAN, MENEKUKKAN: meringkukkan dan mengecilkan badan
• 꺾이다 ☆ Verba
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 TERLIPAT, TERTEKUK: benda menekuk sehingga tidak membentuk atau patah
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 DITEKUK, DILIPAT, TERLIPAT: benda menekuk atau melekuk
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 MENEKUK, MELEKUK, MELENGKUNG: sebagian tubuh menekuk atau melekuk
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 TERTEKAN, KEHILANGAN: pikiran atau semangat dsb tertekan atau menjadi tidak ada
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 vokal atau melodi meninggi mencapai klimaks lalu tiba-tiba menurun
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 DIPATAHKAN, DIKALAHKAN: kalah oleh lawan dalam pertandingan atau pertarungan
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 MELEMAH: semangat atau tenaga dsb melemah
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 BERALIH, BERGANTI, TERPUTAR: arah berganti dan terputar
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 MEMBELOK, MENEKUK: jalan dsb membelok

• 접다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
    1. MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb
  • 2. 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
    2. MELIPAT: membuat sesuatu dengan melekuk beberapa lipat menurut cara atau urutan tertentu
  • 3. 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
    3. MELIPAT: membuat sesuatu yang terurai terlipat sehingga ukurannya menyusut
  • 4. 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
    4. MENGHAPUS, MELUPAKAN, MENGABAIKAN: menghentikan pikiran atau mengabaikan pendapat
  • 5. 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
    5. MEMBERIKAN, MENGHADIAHKAN: memberikan syarat yang berguna kepada orang lain yang lebih tidak pandai dari dirinya
• 꺾이다 ☆ Verba
  • 1. 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1. TERLIPAT, TERTEKUK: benda menekuk sehingga tidak membentuk atau patah
  • 2. 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2. DITEKUK, DILIPAT, TERLIPAT: benda menekuk atau melekuk
  • 5. 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5. MENEKUK, MELEKUK, MELENGKUNG: sebagian tubuh menekuk atau melekuk
  • 3. 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3. TERTEKAN, KEHILANGAN: pikiran atau semangat dsb tertekan atau menjadi tidak ada
  • 9. 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9. vokal atau melodi meninggi mencapai klimaks lalu tiba-tiba menurun
  • 4. 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4. DIPATAHKAN, DIKALAHKAN: kalah oleh lawan dalam pertandingan atau pertarungan
  • 8. 기세나 기운 등이 약해지다.
    8. MELEMAH: semangat atau tenaga dsb melemah
  • 6. 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6. BERALIH, BERGANTI, TERPUTAR: arah berganti dan terputar
  • 7. 길 등이 굽어지다.
    7. MEMBELOK, MENEKUK: jalan dsb membelok
• 꿈틀꿈틀 Adverbia
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
    1. kondisi terus-menerus memuntir atau melekukkan sambil menggerakkan salah satu bagian tubuh
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기는 모양.
    2. suatu perasaan tiba-tiba muncul
• 꿈틀하다 Verba
  • 1. 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. MENGGERAK-GERAKKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memuntir atau melekukkan sambil menggerakkan salah satu bagian tubuh
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 생기다.
    2. suatu pikiran atau perasaan tiba-tiba muncul
• 옴팍하다 Adjektiva
  • 1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
    1. CEKUNG: tengahnya terkeruk atau melekuk ke dalam membulat
• 꼼틀꼼틀 Adverbia
  • 1. 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    1. GELIAT, GELIANG-GELIUT: bentuk kondisi memutar atau melekukkan sebagian badan sambil terus menggerakkannya sedikit-sedikit
• 팔 굽혀 펴기 None
  • 1. 두 손바닥과 발끝으로 몸을 받치고 곧게 뻗쳐 엎드린 자세에서 짚은 팔을 굽혔다 폈다 하는 운동.
    1. PUSH UP: gerakan menahan tubuh dengan kedua telapak tangan dan ujung kaki kemudian meluruskannya sambil membaringkannya lalu dari posisi tersebut melekukkan lengan yang tertopang lalu diluruskan kembali
• 커브 (curve) Nomina
  • 1. 길이나 선 등의 굽은 부분.
    1. TIKUNGAN, KURVA: bagian yang menikuk dari jalan atau garis
  • 2. 야구에서, 투수가 던진 공이 타자 가까이에 와서 갑자기 꺾이는 것. 또는 그런 공.
    2. BOLA MELENGKUNG: sesuatu yang tiba-tiba melekuk saat bola yang dilemparkan oleh pelempar mendekati penangkap dalam permainan bisbol, atau bola yang terlempar demikian
• 옴폭 Adverbia
  • 1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양.
    1. MELENGKUNG: bentuk terkeruk atau melekuk ke dalam membulat
• 비틀어지다 Verba
  • 1. 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1. TERLINTING, TERGULUNG, TERLEKUK: benda tidak lurus dan condong atau melekuk atau terputar ke satu arah
  • 2. 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2. MELILIT, MEMBELIT: hal dsb tidak lancar atau salah
  • 3. 관계나 사이가 나빠지다.
    3. MERUMIT, MEMBURUK: hubungan atau jarak menjadi tidak baik
  • 4. 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4. BERBELIT: hati atau sifat dsb sangat tidak lurus
• 오그라뜨리다 Verba
  • 1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1. MEMBUAT PENYOK, MEMBENGKOKKAN, MECENGKUNGKAN, MELUKUKKAN: membuat benda melekuk ke dalam
  • 2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2. MENGERUTKAN, MENCIUTKAN, MERINGKUKKAN: mengurangi bagian permukaan suatu benda sambil membuat kerutan
  • 3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3. MENYUSUTKAN, MERINGKUKKAN, MENCIUTKAN, MELEKUKKAN: meringkukkan tubuh kemudian membuatnya kecil