🔍 Search: MELENGKUNG

• 옴폭 Adverbia
  • 1 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 모양.
    1 MELENGKUNG: bentuk terkeruk atau melekuk ke dalam membulat
• 굽다 Verba
  • 1 한쪽으로 구부러지다.
    1 BENGKOK, MELENGKUNG, MENEKUK: bengkok, patah ke satu sisi
• 구부러지다 Verba
  • 1 한쪽으로 굽어 휘어지다.
    1 BENGKOK, MELENGKUNG, BUNGKUK: melengkung dan bengkok ke satu arah
• 구부리다 ☆☆ Verba
  • 1 한쪽으로 굽히다.
    1 MEMBENGKOKKAN, MELENGKUNGKAN: membelokkan ke satu arah
• 커브 (curve) Nomina
  • 1 길이나 선 등의 굽은 부분.
    1 TIKUNGAN, KURVA: bagian yang menikuk dari jalan atau garis
  • 2 야구에서, 투수가 던진 공이 타자 가까이에 와서 갑자기 꺾이는 것. 또는 그런 공.
    2 BOLA MELENGKUNG: sesuatu yang tiba-tiba melekuk saat bola yang dilemparkan oleh pelempar mendekati penangkap dalam permainan bisbol, atau bola yang terlempar demikian
• 웅크리다 ☆ Verba
  • 1 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
    1 MERINGKUK, MELENGKUNG, MEMBUNGKUK: membungkukkan kemudian mengecilkan tubuh ke dalam
• 굼실거리다 Verba
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1 MELENGKUNGKAN PERLAHAN: menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombak
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2 MENGGERAKKAN PERLAHAN: menggerakkan bagian tubuh dengan lambat
• 굼실굼실하다 Verba
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 MELENGKUNGKAN PERLAHAN: terus menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombak
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
    2 MENGGERAKKAN PERLAHAN: menggerakkan bagian tubuh dengan lambat
• 굼실대다 Verba
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1 MELENGKUNGKAN PERLAHAN: terus menggerakkan sedikit demi sedikit dan lambat sampai membentuk lengkungan seperti ombak
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2 MENGGERAKKAN PERLAHAN: menggerakkan bagian tubuh dengan lambat
• 굴절하다 (屈折 하다) Verba
  • 1 휘거나 꺾이다.
    1 MELENGKUNG, MEMBENGKOK: melengkung, membengkok
  • 3 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3 BERUBAH: kenyataan atau pikiran, maksud, dsb mendapat suatu pengaruh sehingga menjadi berubah dari bentuk aslinya
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다.
    2 MEMBIAS, TERBIAS: arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air atau lensa berubah
• 굴절되다 (屈折 되다) Verba
  • 1 휘어지거나 꺾이다.
    1 BENGKOK, MELENGKUNG: bengkok, melengkung
  • 3 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3 BERUBAH, BERGANTI: kenyataan atau pikiran, maksud, dsb mendapat pengaruh lalu menjadi berbeda dengan bentuk aslinya
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다.
    2 MEMBIAS, TERBIAS: arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air atau lensa berubah
• 굴절시키다 (屈折 시키다) Verba
  • 1 휘거나 꺾이게 하다.
    1 MEMBENGKOKKAN, MELENGKUNGKAN: membuat sesuatu bengkok, melengkung
  • 3 사실이나 생각, 의미 등을 본래의 모습과 달라지게 하다.
    3 MERUBAH, MENGUBAH: membuat perubahan yang dialami beberapa kali sampai-sampai pemikiran, bentuk, definisi menjadi berubah dari aslinya
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 하다.
    2 MEMBIASKAN: membuat arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air, lensa berubah
• 굽히다 ☆☆ Verba
  • 1 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
    1 MELENGKUNGKAN, MEMBENGKOKKAN: membuat membungkuk atau membengkok ke satu sisi
  • 2 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.
    2 MEMATAHKAN, MELEPASKAN, MENYERAH: mematahkan maksud, saran, pendapat, dsb dari diri dan mengikuti orang lain
• 뒤틀어지다 Verba
  • 1 똑바르지 않고 휘거나 비뚤어지다.
    1 BENGKOK, MELENGKUNG: tidak lurus dan bengkok atau melengkung
  • 2 일이나 계획이 제대로 이루어지지 않게 되다.
    2 TERSENDAT, TERHAMBAT, TIDAK LANCAR: pekerjaan atau rencana tidak berjalan dengan baik
  • 3 마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.
    3 KESAL, MARAH, SEBAL: sangat kesal dan mudah tersinggung karena ada yang tidak berkenan di hati
• 휘다 ☆ Verba
  • 1 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.
    1 BENGKOK, MEMBENGKOKKAN, MELENGKUNG, MELENGKUNGKAN: sesuatu yang lurus bengkok, atau membengkokkan sesuatu yang lurus
  • 2 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.
    2 MEMATAHKAN, MENGENDURKAN: mematahkan maksud orang lain kemudian menundukkannya
• 틀어지다 Verba
  • 1 어떤 것이 휘거나 꼬여서 반듯하고 곧바르지 않게 되다.
    1 MELENGKUNG, BENGKOK: sesuatu membengkok atau melilit sehingga menjadi tidak memiliki bentuk yang baik atau lurus
  • 2 하려던 일이 잘못되어 어긋나다.
    2 KACAU, TIDAK BERES: sesuatu yang ingin dikerjakan salah atau kacau
  • 3 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다.
    3 SALAH, MENYIMPANG: keluar dari arah yang sebenarnya lalu berlari ke arah lain
  • 4 마음이 언짢아 토라지다.
    4 TERSINGGUNG, MURUNG: hati atau perasaan tersinggung kemudian menjadi cemberut
  • 5 사귀는 사이가 서로 벌어지다.
    5 BERJARAK, MENJAUH: hubungan pertemanan saling berjarak
• 구불구불 Adverbia
  • 1 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1 BENGKOK-BENGKOK, MELENGKUNG-MELENGKUNG, BELOK-BELOK, LIKA-LIKU, BERBELOK-BELOK, BERLIKU-LIKU: bentuk suatu benda yang bengkok di beberapa bagiannya
• 구불구불하다 ☆ Adjektiva
  • 1 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
    1 BENGKOK-BENGKOK, MELENGKUNG-MELENGKUNG, BELOK-BELOK, LIKA-LIKU, BERBELOK-BELOK, BERLIKU-LIKU: bengkok di beberapa bagiannya
• 오그리다 Verba
  • 1 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1 MEMBENGKOKKAN, MEMBUAT PENYOK, MELENGKUNGKAN, MELEKUKKAN, MELIPAT, MENCONDONGKAN: membuat suatu benda melengkung ke dalam
  • 2 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2 MENEKUKKAN, MELENGKUNGKAN, MENGERUTKAN: membuat permukaan suatu benda berkurang dan menambah kerutan
  • 3 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3 MENCIUTKAN, MENYUSUTKAN, MENEKUKKAN: meringkukkan dan mengecilkan badan
• 꺾이다 ☆ Verba
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 TERLIPAT, TERTEKUK: benda menekuk sehingga tidak membentuk atau patah
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 DITEKUK, DILIPAT, TERLIPAT: benda menekuk atau melekuk
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 MENEKUK, MELEKUK, MELENGKUNG: sebagian tubuh menekuk atau melekuk
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 TERTEKAN, KEHILANGAN: pikiran atau semangat dsb tertekan atau menjadi tidak ada
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 vokal atau melodi meninggi mencapai klimaks lalu tiba-tiba menurun
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 DIPATAHKAN, DIKALAHKAN: kalah oleh lawan dalam pertandingan atau pertarungan
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 MELEMAH: semangat atau tenaga dsb melemah
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 BERALIH, BERGANTI, TERPUTAR: arah berganti dan terputar
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 MEMBELOK, MENEKUK: jalan dsb membelok

• 꾸불꾸불 Adverbia
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1. bentuk sesuatu yang melengkung di sana-sini
• 꾸부러지다 Verba
  • 1. 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
    1. BERLIKU, BERKELOK, BERLEKUK, BERLENGKONG: sesuatu melengkung ke satu sisi
• 꾸불꾸불하다 Adjektiva
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
    1. BERKELOK-KELOK, BERLEKUK-LEKUK, BERLIKU-LIKU: sesuatu yang panjang, memanjang, dsb melengkung di sana-sini
• 바나나 (banana) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 길고 굽은 모양으로 껍질이 노랗고 잘 벗겨지며 흰 살이 달고 부드러운 열대 과일.
    1. PISANG: buah tropis berbentuk melengkung dengan kulit berwarna kuning mudah dikupas dan dagingnya berwarna putih serta berasa manis
• 굴절되다 (屈折 되다) Verba
  • 1. 휘어지거나 꺾이다.
    1. BENGKOK, MELENGKUNG: bengkok, melengkung
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3. BERUBAH, BERGANTI: kenyataan atau pikiran, maksud, dsb mendapat pengaruh lalu menjadi berbeda dengan bentuk aslinya
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다.
    2. MEMBIAS, TERBIAS: arah perjalanan sinar, suara dari permukaan batas bertemunya air atau lensa berubah
• 독수리 Nomina
  • 1. 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새.
    1. ELANG, RAJAWALI: burung besar berwarna hitam yang memiliki paruh dan kuku yang tajam melengkung seperti kail
• 오그라지다 Verba
  • 1. 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다.
    1. BENGKOK, PENYOK, CENGKUNG, CONDONG: suatu benda menjadi melengkung ke dalam
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2. MELEKUK, BENGKOK, BERKERUT: permukaan benda menjadi berkerut dan berkurang
  • 3. 몸이 움츠러져 작게 되다.
    3. MERINGKUK, MENCIUT, BERKERUT, MENGECIL: badan meringkuk kemudian menjadi kecil
  • 4. 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    4. MEMBURUK, KACAU: kondisi atau keadaan ekonomi dsb menjadi lebih tidak baik dari sebelumnya
• 방아쇠 Nomina
  • 1. 집게손가락으로 잡아당겨 총알이 나가도록 하는, 총 아랫부분에 달린 굽은 쇠 모양 장치.
    1. PELATUK: alat berupa besi melengkung yang ada di bagian bawah pistol atau senapan yang ditarik dengan jari telunjuk untuk melepaskan peluru
• 매머드 (mammoth) Nomina
  • 1. 털로 덮인 커다란 몸에 코가 길고 코 옆에는 밖으로 굽은 어금니가 있는 화석 코끼리.
    1. MAMUT: binatang tua yang berhidung panjang dan gigi yang melengkung ke luar di samping hidung dengan badan raksasanya yang ditutupi bulu
• 매부리코 Nomina
  • 1. 매의 부리처럼 코끝이 안쪽으로 삐죽하게 휘고 콧등이 솟은 코. 또는 그런 코를 가진 사람.
    1. HIDUNG ELANG: hidung yang ujungnya seperti paruh burung elang, melengkung ke dalam, dan punggung hidungnya tinggi
• 벌떡벌떡 Adverbia
  • 1. 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
    1. bentuk beberapa orang berbaring atau tidur kemudian tiba-tiba bangun atau berdiri sekaligus
  • 2. 여럿이 다 갑자기 뒤로 번듯하게 자빠지거나, 몸이나 몸의 일부를 젖히는 모양.
    2. bentuk beberapa orang berbaring atau melengkungkan badan
  • 3. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 잇따라 뛰는 모양.
    3. bentuk denyutan nadi atau jantung berdebar-debar
  • 4. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰는 모양.
    4. bentuk orang atau binatang yang besar berusaha melakukan sesuatu
  • 5. 잇따라 액체를 거침없이 빠르게 들이켜는 모양.
    5. bentuk meneguk air dengan lekas tanpa berhenti
• 쇠갈고리 Nomina
  • 1. 쇠로 만든, 끝이 뾰족하게 꼬부라진 물건.
    1. KAIT BESI: benda terbuat dari besi yang bagian ujungnya melengkung lancip
• 갈고리 Nomina
  • 1. 무엇을 걸거나 잡아당기는 데 쓰는, 끝이 뾰족하고 꼬부라진 도구.
    1. KAIT, KAIL, GANCU: alat berujung tajam dan melengkung yang digunakan untuk mengaitkan dan menarik sesuatu
• 고부라지다 Verba
  • 1. 한쪽으로 구부러지거나 휘다.
    1. MENJADI BENGKOK: melengkung ke satu arah
• 드라이브 (drive) ☆☆ Nomina
  • 1. 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니는 일.
    1. JALAN-JALAN NAIK MOBIL: kegiatan pergi mengendarai mobil untuk jalan-jalan atau kesenangan
  • 2. 테니스, 탁구, 골프 등에서 공을 세게 쳐서 회전하게 하는 것.
    2. DRIVE: hal menendang bola kencang lalu membuat melengkung atau berputar dalam pertandingan tenis, tenis meja, golf, dsb
  • 3. 컴퓨터에서 디스크의 공간을 나누어 놓은 것.
    3. MEMBAGI DRIVE MEMORY: hal membagi ruang dalam disk memory komputer (digunakan sebagai kata benda)
• 곡선 (曲線) ☆ Nomina
  • 1. 곧지 않고 굽은 선.
    1. LENGKUNGAN, BUSUR: garis melengkung, garis yang tidak lurus
• 바르다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. BENAR, LURUS: tidak miring, bengkok, melengkung, dan lurus atau benar
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. BENAR, LURUS: perkataan atau sikap dsb tidak menyimpang dari norma atau prinsip masyarakat
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. BENAR, BETUL: tidak ada yang menyimpang dari kenyataan
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. TERANG, HANGAT: sinar matahari masuk dengan benar sehingga terang dan hangat
• 서다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. BERDIRI, MANCUNG, TAJAM: sesuatu yang bersandar atau melengkung ditegakkan menghadap ke atas
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. TETAP, TEGAK: rencana atau ketetapan hati, kepercayaan diri, dsb muncul dan hati telah tetap
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. TAJAM: sesuatu yang tumpul menjadi tajam
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. MENEGAK, TERATUR: disiplin atau sistem, peraturan, dsb dibuat dengan benar atau ditangani
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. HAMIL: mengandung anak di dalam rahim
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. MUNCUL, KELIHATAN: garis atau kerutan dsb muncul dengan jelas
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. BERHENTI, MACET, MOGOK: pergerakan mesin dsb yang menghasilkan produk berhenti
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. BANGUN: kelamin laki-laki berereksi
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. BERDIRI, TUMBUH: suatu benda atau bangunan dsb berdiri dengan tegak di atas tanah
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. BERDIRI, ADA, TERDAPAT: bangunan atau fasilitas muncul dengan baru
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. DIBANGUN: negara atau instansi dsb muncul dengan baru
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. BERHENTI, MOGOK: pergi dari suatu tempat ke tempat lain kemudian berhenti
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. MEMIHAK: berada pada suatu tindakan atau posisi
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. DIBUKA, DIADAKAN: pasar atau pertandingan gulat dsb dibuka
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. MUNCUL, NONGOL, DATANG: suatu gejala atau bentuk muncul
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. TEGAK, KOKOH: kehormatan dsb bertahan
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. MENJADI, MENJALANKAN: menanggung suatu peran dan melakukannya
  • 19. 줄을 짓다.
    19. MENGANTRI, BERDIRI MENGANTRI: membuat antrian
• 뒤틀어지다 Verba
  • 1. 똑바르지 않고 휘거나 비뚤어지다.
    1. BENGKOK, MELENGKUNG: tidak lurus dan bengkok atau melengkung
  • 2. 일이나 계획이 제대로 이루어지지 않게 되다.
    2. TERSENDAT, TERHAMBAT, TIDAK LANCAR: pekerjaan atau rencana tidak berjalan dengan baik
  • 3. 마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.
    3. KESAL, MARAH, SEBAL: sangat kesal dan mudah tersinggung karena ada yang tidak berkenan di hati
• 꼬부랑 Nomina
  • 1. 심하게 구부러져 있는 모양.
    1. BENGKOK: bentuk yang sangat melengkung