🔍 Search: MELIMPAH

• 만수위 (滿水位) Nomina
  • 1 강이나 호수, 물탱크 등에 물이 가득 찼을 때의 수면의 높이.
    1 MELIMPAH, MELUAP: tingkat permukaan air ketika air sungai, danau, tangki, dsb penuh sekali
• 푸지다 Adjektiva
  • 1 매우 많아서 넉넉하다.
    1 MELIMPAH, BERLIMPAH: sangat banyak hingga berlimpah
• 푸짐하다 ☆ Adjektiva
  • 1 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
    1 MELIMPAH, BERLIMPAH: berlimpah sampai hati merasa puas
• 끓어오르다 ☆ Verba
  • 1 액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
    1 MELIMPAH RUAH: cairan mendidih hingga menyembur ke atas
  • 2 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다.
    2 TUMPAH RUAH: perasaan atau fenomena fisik yang terjadi secara luar biasa
• 흥건하다 Adjektiva
  • 1 물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많다.
    1 BANYAK, MELIMPAH, MELUAP: air dsb banyak hingga menenggelamkan atau meluap
• 부담시키다 (負擔 시키다) Verba
  • 1 일을 맡거나 책임, 의무를 지게 하다.
    1 MENANGGUNGKAN, MELIMPAHKAN: membuat menanggung jawab, berwajin dari pekerjaan
• 다량 (多量) ☆ Nomina
  • 1 많은 분량.
    1 JUMLAH BANYAK, JUMLAH MELIMPAH: jumlah yang banyak
• 푸짐히 Adverbia
  • 1 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
    1 DENGAN MELIMPAH, DENGAN SEPUAS HATI: dengan berlimpah sampai hati merasa puas
• 떠안기다 Verba
  • 1 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.
    1 MELIMPAHKAN, MEMBEBANI, MEMBEBANKAN: membuat menerima semua pekerjaan atau tanggung jawab dsb
• 충일하다 (充溢 하다) Verba
  • 1 가득 차서 넘치다.
    1 MELUAP, MEMBANJIR, MELIMPAH, MELEMBAK: keluar melewati karena penuh
• 불어나다 ☆ Verba
  • 1 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
    1 MEMBLUDAK, MELIMPAH, MELUAP: jumlah dsb yang membesar atau bertambah banyak daripada sebelumnya
  • 2 몸집 등이 커지다.
    2 MEMBENGKAK: postur tubuh dsb membesar
• 부과하다 (賦課 하다) Verba
  • 1 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1 MEMUNGUT, MENGENAKAN: menghitung pajak atau denda dsb kemudian menyuruh untuk membayarnya
  • 2 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2 MELIMPAHKAN, MEMBEBANKAN: membebankan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dsb kemudian menyuruh untuk menjalankannya
• 범람하다 (汎濫/氾濫 하다) Verba
  • 1 강이나 개천 등의 물이 흘러넘치다.
    1 BANJIR, MELUAP: air sungai, kali, dsb meluap
  • 2 바람직하지 못한 세력이나 물건 등이 마구 생겨 나와 널리 퍼지다.
    2 BERLEBIH, BANJIR, MELIMPAH RUAH: kekuatan atau benda yang tidak diinginkan terus terjadi atau muncul dan menyebar
• 흥건히 Adverbia
  • 1 물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많이.
    1 DENGAN BANYAK, DENGAN MELIMPAH, DENGAN MELUAP: dengan air dsb yang banyak hingga menenggelamkan atau meluap
• 흘러넘치다 Verba
  • 1 액체가 가득 차서 밖으로 흐르다.
    1 MELUAP, MELIMPAH: cairan mengalir ke luar karena terisi penuh
  • 2 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.
    2 KUAT, PENUH: suatu rasa atau semangat, tenaga, dsb terlihat sangat kuat
  • 3 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.
    3 MELIMPAH, MEMBANJIRI: suatu tempat dipenuhi orang atau barang
• 지우다 Verba
  • 1 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
    1 MENGGENDONGKAN: membuat seseorang menggendong, menaikkan sesuatu ke atas bahu, punggung untuk mengangkut barang
  • 2 책임이나 의무를 맡게 하다.
    2 MEMBERIKAN: melimpahkan tanggung jawab atau pekerjaan kepada orang lain
  • 3 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
    3 MENGALIHKAN, MELIMPAHKAN: melimpahkan tanggung jawab untuk membayar hutang kepada seseorang
• 수두룩하다 ☆ Adjektiva
  • 1 매우 많고 흔하다.
    1 MELIMPAH, BANYAK SEKALI, MELIMPAH-RUAH, BERTUMPUK: sangat banyak/biasa dan ada di mana-mana
• 전가하다 (轉嫁 하다) Verba
  • 1 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
    1 MENGALIHKAN, MEMINDAHKAN, MELIMPAHKAN, MELEMPARKAN: mengalihkan kesalahan atau tanggung jawab kepada orang lain
• 끓어넘치다 Verba
  • 2 감정이나 분위기가 매우 강하게 일다.
    2 KUAT, MELIMPAH: perasaan atau suasana muncul dengan sangat kuat
  • 1 액체가 끓어서 밖으로 넘쳐흐르다.
    1 MELIMPAH, TUMPAH KELUAR, MENGALIR KELUAR: cairan mendidih sampai mengalir keluar
• 양도하다 (讓渡 하다) Verba
  • 1 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨주다.
    1 MENYERAHKAN, MELIMPAHKAN, MENGALIHKAN, MEMINDAHTANGANKAN: memberikan hak atau harta, benda, dsb kepada orang lain

• 잘잘 Adverbia
  • 1. 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
    1. bentuk minyak atau kilap mengalir
  • 2. 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
    2. bentuk suatu sikap pertanda dsb mengalir melimpah
• 가히 (可 히) ☆ Adverbia
  • 1. 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게.
    1. DENGAN MELIMPAH, DENGAN LUAR BIASA, DENGAN BENAR-BENAR: dengan luar biasa pada suatu hal, atau dengan melimpah pada suatu hal
  • 2. 아닌 게 아니라 정말로. 또는 어떤 경우에도 절대로.
    2. SEBENARNYA, BENAR-BENAR SAMA SEKALI, BENAR-BENAR: dengan sebenarnya dan sungguh-sungguh
• 양도성 (讓渡性) Nomina
  • 1. 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
    1. PEMINDAHAN HAK, PEMINDAHAN: karakter yang bisa melimpahkan hak atau kekayaan, benda dsb kepada orang lain
• 다정다감하다 (多情多感 하다) Adjektiva
  • 1. 정이 많고 감정이 풍부하다.
    1. MANIS, RAMAH, HANGAT, BERSAHABAT: penuh kasih sayang dan perasaannya melimpah
• -광 (狂) Imbuhan
  • 1. ‘열광적으로 정신을 쏟는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. MANIAK, PENGGILA, PENCINTA: akhiran yang menambahkan arti "orang yang melimpahkan perhatiannya secara bersemangat"
• 어장 (漁場) Nomina
  • 1. 고기잡이를 하는 곳.
    1. PEMANCINGAN, EMPANG, PEMBIAKAN IKAN: tempat untuk menangkap ikan
  • 2. 풍부한 수산 자원이 있고 어업을 할 수 있는 곳.
    2. PERIKANAN, WILAYAH PERIKANAN, PEMBIAKAN IKAN, INDUSTRI PERIKANAN: tempat di mana hasil laut melimpah dan melakukan industri perikanan
• 양보하다 (讓步 하다) Verba
  • 1. 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨주다.
    1. MEMBERIKAN, MEMPERSILAKAN, MERELAKAN: menyerahkan atau melimpahkan tempat atau barang dsb untuk orang lain
  • 3. 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기하다.
    3. MEMBIARKAN, MEMBERIKAN, MERELAKAN: tidak mempedulikan keuntungan sendiri demi orang lain
  • 2. 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따르다.
    2. BERTOLERANSI, MENOLERANSI: mengebelakangkan pikiran atau pendapat sendiri dan mengikuti pendapat orang lain
• 담뿍 Adverbia
  • 1. 어떤 것이 넘칠 정도로 소복이 가득한 모양.
    1. PENUH, BERLIMPAH, BANYAK: bentuk kondisi sesuatu tumpukan memenuhi sampai meluap
  • 2. 많거나 넉넉한 모양.
    2. PENUH, MELUAP: bentu kondisi banyak atau melimpah
• 매도하다 (賣渡 하다) Verba
  • 1. 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
    1. MENJUAL: menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain
• 매도인 (賣渡人) Nomina
  • 1. 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
    1. PENJUAL: orang yang menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikannya kepada orang lain
• 걸다 Adjektiva
  • 1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1. SUBUR: tanah memiliki kandungan minyak dan nutrisi yang banyak
  • 2. 액체가 묽지 않고 되다.
    2. KENTAL: cairan tidak banyak air dan kental
  • 3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3. BANYAK, MELIMPAH: makanan yang disuguhkan banyak dan melimpah
  • 4. 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4. KASAR, TIDAK SOPAN, TIDAK RAMAH: perkataannya kasar tanpa ada rasa ragu atau tidak enak sedikitpun
  • 5. 푸짐하고 배부르다.
    5. MELIMPAH RUAH: melimpah dan mengenyangkan
• 있다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
    1. ADA: orang, hewan, benda, dsb dalam keadaan ada
  • 2. 사실이나 현상이 존재하다.
    2. MEMILIKI, ADA: kenyataan atau fenomena ada
  • 3. 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
    3. TERJADI, MUNCUL, ADA: suatu pekerjaan direncanakan akan terwujud ata terjadi
  • 4. 재물이 넉넉하거나 많다.
    4. BERADA: harta melimpah atau banyak
  • 5. 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
    5. DAPAT, BISA: dalam keadaan memiliki kemampuan untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 6. 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
    6. DAPAT, BISA: ada kemungkinan suatu keadaan terjadi atau benar-benar terjadi demikian
  • 7. 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
    7. kata yang digunakan saat menekankan atau memastikan suatu subjek atau kenyataan
  • 8. 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
    8. ADA: sesuatu dalam keadaan berada dan ada di suatu tempat atau ruang
  • 9. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
    9. TINGGAL, ADA: ada dalam keadaan orang atau binatang berdiam di suatu tempat
  • 10. 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
    10. orang ada dalam keadaan bekerja di suatu tempat
  • 11. 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
    11. ADA, BERADA: ada dalam keadaan berada di suatu situasi, taraf, tingkat, dsb
  • 12. 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
    12. ADA: manusia atau benda dsb dalam keadaan termasuk di suatu tempat
  • 13. 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
    13. ADA, SUDAH PUNYA: keadaan sudah mempunyai sesuatu
  • 14. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
    14. ADA, PUNYA: keadaan sudah berhubungan dengan seseorang
  • 15. 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
    15. TERJADI SESUATU: keadaan sudah terjadi sesuatu pada seseorang
  • 16. 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
    16. BAGI, PADA: kata untuk menyatakan bahwa menganggap kata benda di depan sebagai topik pembicaraan atau pembahasan
  • 17. 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
    17. BERADA SEBAGAI: berada atau bekerja sebagai
  • 18. 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
    18. ADA,: ada alasan dsb.
• 매도 (賣渡) Nomina
  • 1. 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
    1. PENJUALAN: hal menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain
• 지우다 Verba
  • 1. 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
    1. MENGGENDONGKAN: membuat seseorang menggendong, menaikkan sesuatu ke atas bahu, punggung untuk mengangkut barang
  • 2. 책임이나 의무를 맡게 하다.
    2. MEMBERIKAN: melimpahkan tanggung jawab atau pekerjaan kepada orang lain
  • 3. 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
    3. MENGALIHKAN, MELIMPAHKAN: melimpahkan tanggung jawab untuk membayar hutang kepada seseorang