🔍 Search: MELIMPAHKAN

• 부담시키다 (負擔 시키다) Verba
  • 1 일을 맡거나 책임, 의무를 지게 하다.
    1 MENANGGUNGKAN, MELIMPAHKAN: membuat menanggung jawab, berwajin dari pekerjaan
• 떠안기다 Verba
  • 1 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.
    1 MELIMPAHKAN, MEMBEBANI, MEMBEBANKAN: membuat menerima semua pekerjaan atau tanggung jawab dsb
• 부과하다 (賦課 하다) Verba
  • 1 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1 MEMUNGUT, MENGENAKAN: menghitung pajak atau denda dsb kemudian menyuruh untuk membayarnya
  • 2 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2 MELIMPAHKAN, MEMBEBANKAN: membebankan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dsb kemudian menyuruh untuk menjalankannya
• 지우다 Verba
  • 1 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
    1 MENGGENDONGKAN: membuat seseorang menggendong, menaikkan sesuatu ke atas bahu, punggung untuk mengangkut barang
  • 2 책임이나 의무를 맡게 하다.
    2 MEMBERIKAN: melimpahkan tanggung jawab atau pekerjaan kepada orang lain
  • 3 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
    3 MENGALIHKAN, MELIMPAHKAN: melimpahkan tanggung jawab untuk membayar hutang kepada seseorang
• 전가하다 (轉嫁 하다) Verba
  • 1 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
    1 MENGALIHKAN, MEMINDAHKAN, MELIMPAHKAN, MELEMPARKAN: mengalihkan kesalahan atau tanggung jawab kepada orang lain
• 양도하다 (讓渡 하다) Verba
  • 1 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨주다.
    1 MENYERAHKAN, MELIMPAHKAN, MENGALIHKAN, MEMINDAHTANGANKAN: memberikan hak atau harta, benda, dsb kepada orang lain
• 폭발시키다 (暴發 시키다) Verba
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등을 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 하다.
    1 MELEDAKKAN, MELUAPKAN, MELIMPAHKAN: membuat perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar sekaligus dengan kuat
  • 2 힘이나 열기 등을 갑자기 퍼지거나 일어나게 하다.
    2 MENYEBARKAN, MELETUSKAN, MELEDAKKAN: membuat kekuatan atau energi panas dsb tiba-tiba menyebar atau muncul
  • 3 어떤 사건을 갑자기 벌어지게 하다.
    3 MELETUSKAN, MENIMBULKAN: membuat suatu kasus tiba-tiba terjadi
• 내쏟다 Verba
  • 1 밖으로 마구 쏟다.
    1 MENGUCURKAN, MENUMPAHKAN, MELIMPAHKAN, MEMUNTAHKAN: menumpahkan ke luar
  • 2 속으로 생각하고 있던 생각을 말하다.
    2 MENUMPAHKAN, MELIMPAHKAN, MENCURAHKAN, MENYATAKAN: mengatakan sesuatu yang tadinya dipikirkan di dalam
• 내주다 ☆☆ Verba
  • 3 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
    3 MENGELUARKAN, MEMBERIKAN, MENYODORKAN: memberikan benda dsb yang berada di dalam sesuatu
  • 1 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.
    1 MENYERAHKAN, MEMBERIKAN: menyerahkan sesuatu yang dimiliki kepada orang lain
  • 2 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
    2 MENYERAHKAN, MELIMPAHKAN, MEMBERIKAN: menyerahkan hak, wewenang atau posisi yang diduduki kepada orang lain
  • 4 마련하여 주다.
    4 MEMBERIKAN: menyediakan dan memberikan kepada seseorang
• 씌우다 ☆☆ Verba
  • 1 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.
    1 MEMASANG, MEMAKAIKAN: menutupkan topi, taplak, tutup botol, dsb ke atas sesuatu
  • 2 다른 사람의 얼굴에 어떤 물건이 걸거나 덮어쓰게 하다.
    2 MENJATUHKAN, MELIMPAHKAN, MENUDUH, MENYALAHKAN: meletakkan tanggung jawab yang tak diinginkan
  • 3 먼지나 가루 등을 어떤 것에 덮어지게 하다.
    3 BERSELIMUT: membuat menjadi terselubung debu, tepung, dsb
  • 4 우산이나 양산 등이 머리 위에 펴 들어지다.
    4 MEMAYUNGKAN, MENGEMBANGKAN: mengembangkan payung dsb di atas kepala
  • 5 다른 사람에게 죄나 누명 등을 입히다.
    5 MELIMPAHKAN: mengenakan kesalahan atau noda kepala orang lain
• 내밀다 ☆☆ Verba
  • 1 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
    1 MENJULURKAN, MENGULURKAN, MENYODORKAN: membuat salah satu bagian tubuh atau benda keluar atau ke depan
  • 2 힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.
    2 MENGELUARKAN, MENDORONG KELUAR: mendorong sekuat tenaga dan membuat keluar dari suatu tempat
  • 3 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
    3 MENYODORKAN, MENGULURKAN: mengeluarkan untuk mendapatkan uang atau barang
  • 4 자기가 할 것을 남에게 미루다.
    4 MELIMPAHKAN: mendorong pekerjaan yang harus dilakukannya sendiri kepada orang lain
  • 5 의견이나 주장 등을 계속 내세우다.
    5 MENGELUARKAN, MENGAJUKAN: terus menyatakan pendapat, pikiran, dsb
• 뒤집어씌우다 Verba
  • 1 머리에 모자나 수건 등을 되는대로 마구 씌우다.
    1 DIPAKAI, DIPASANG, DIKENAKAN: topi atau sapu tangan dsb diikatkan sebisanya di kepala
  • 2 가루나 액체 등을 온몸에 잔뜩 묻게 하다.
    2 MELUMURI, MEMBASAHI, MEMBALURKAN, MENODAI: menempelkan bubuk atau cairan dsb di sekujur badan
  • 3 전체를 보이지 않게 덮이게 하다.
    3 MENYELIMUTI, MEMBUNGKUSKAN, MENUTUPI: membuat seluruhnya tertutupi agar tidak nampak
  • 4 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신 떠맡게 하다.
    4 MENUDUH, MENGAMBINGHITAMKAN, MELIMPAHKAN, MENUMPAHKAN: membuat bertanggung jawab atau menerima hukuman atas kesalahan orang lain
• 넘기다 ☆☆ Verba
  • 1 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1 MELEWATI, MELEBIHI: lepas dari waktu atau periode yang telah ditentukan
  • 2 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2 MELALUI, MELEWATI, MENGALAMI: bertahan dan sabar dalam keadaan atau situasi sulit
  • 3 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3 MELIMPAH: tumpah karena terllau penuh
  • 4 종이나 책장 등을 젖히다.
    4 MENYINGKAP LEMBARAN BUKU: mengganti ke kertas atau halaman buku berikutnya, membuka halaman berikut dari buku
  • 5 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5 MELAMPAUI: melewati ketinggian yang seharusnya
  • 6 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6 MENYISIR: mengarahkan rambut ke satu arah
  • 7 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7 MENJATUHKAN: merobohkan orang atau benda yang sedang berdiri
  • 8 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8 MENELAN: membuat makanan masuk lewat kerongkongan dsb
  • 9 다른 사람에게 맡기다.
    9 MENYERAHKAN, MELIMPAHKAN: menyerahkan ke orang lain
  • 10 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10 MENGACUHKAN, TIDAK MEMPEDULIKAN: mengabaikan dan tidak menganggap penting sebuah pekerjaan atau masalah

• -광 (狂) Imbuhan
  • 1. ‘열광적으로 정신을 쏟는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. MANIAK, PENGGILA, PENCINTA: akhiran yang menambahkan arti "orang yang melimpahkan perhatiannya secara bersemangat"
• 양보하다 (讓步 하다) Verba
  • 1. 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨주다.
    1. MEMBERIKAN, MEMPERSILAKAN, MERELAKAN: menyerahkan atau melimpahkan tempat atau barang dsb untuk orang lain
  • 3. 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기하다.
    3. MEMBIARKAN, MEMBERIKAN, MERELAKAN: tidak mempedulikan keuntungan sendiri demi orang lain
  • 2. 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따르다.
    2. BERTOLERANSI, MENOLERANSI: mengebelakangkan pikiran atau pendapat sendiri dan mengikuti pendapat orang lain
• 매도하다 (賣渡 하다) Verba
  • 1. 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
    1. MENJUAL: menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain
• 매도인 (賣渡人) Nomina
  • 1. 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
    1. PENJUAL: orang yang menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikannya kepada orang lain
• 매도 (賣渡) Nomina
  • 1. 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
    1. PENJUALAN: hal menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain
• 지우다 Verba
  • 1. 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
    1. MENGGENDONGKAN: membuat seseorang menggendong, menaikkan sesuatu ke atas bahu, punggung untuk mengangkut barang
  • 2. 책임이나 의무를 맡게 하다.
    2. MEMBERIKAN: melimpahkan tanggung jawab atau pekerjaan kepada orang lain
  • 3. 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
    3. MENGALIHKAN, MELIMPAHKAN: melimpahkan tanggung jawab untuk membayar hutang kepada seseorang
• 양도성 (讓渡性) Nomina
  • 1. 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
    1. PEMINDAHAN HAK, PEMINDAHAN: karakter yang bisa melimpahkan hak atau kekayaan, benda dsb kepada orang lain