🔍 Search: MELINGKARI

• 감돌다 ☆ Verba
  • 3 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
    3 MENGGERAYANG, MELINGKARI, MEYELUBUNGI: berputar seolah membungkus/menutupi sekeliling sesuatu
  • 1 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
    1 MENGGANTUNG: tidak pergi, tinggal
  • 4 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
    4 BERPUTAR, BERKITAR: pikiran dsb tidak hilang dari dalam kepala dan terus muncul
  • 2 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
    2 MENGGANTUNG: berputar-putar di sekeliling sesuatu
• 휘감다 ☆ Verba
  • 1 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
    1 MELILIT, MENUTUP, MENGIKAT: mengitari dan melilit suatu benda ke benda lainnya
  • 2 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
    2 MELILITI, MELINGKARI, MENGITARI: jalar atau ular dsb mengitari dan meliliti sesuatu lainnya dengan badannya itu
  • 3 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
    3 MENGITARI, MENGELILINGI: cabang air mengitari dan mengaliri sekitar suatu tempat
  • 4 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
    4 MENGGULUNG, MENGERITINGI: menggulung bulat-bulat ekor atau rambut dsb
  • 5 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
    5 MENYELUBUNG, MENUTUPI, MELIPUTI: perasaan atau suasana dsb menyelubungi sesuatu
  • 6 (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
    6 (dalam bentuk vulgar) memakai baju dsb dengan mewah

• 안기다 ☆☆ Verba
  • 1. 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
    1. MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan
  • 3. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.
    3. MEMBEBANKAN TANGGUNG JAWAB: memberikan tanggung jawab untuk melakukan pekerjaan tertentu
  • 2. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다.
    2. MEMBERI, MENYEBABKAN: membuat memiliki perasaan, emosi tertentu
  • 4. 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다.
    4. MENGAKIBATKAN: memunculkan hasil atau perubahan tertentu
• 감싸다 ☆☆ Verba
  • 1. 둘러서 덮다.
    1. MEMELUK, MEMBUNGKUS: melingkari
  • 2. 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.
    2. MELINDUNGI: menutupi seseorang dari kesalahan atau kekurangannya
  • 3. 편을 들어 주다.
    3. BERPIHAK: condong ke satu pihak
• 가슴둘레 Nomina
  • 1. 가슴의 가장 굵은 부분을 둘러 잰 길이.
    1. LINGKAR DADA: panjang yang diukur melingkari bagian dada paling lebar
• 담벼락 Nomina
  • 1. 담이나 벽.
    1. DINDING, TEMBOK, PAGAR: bangunan yang melingkari bidang tanah atau rumah sebagai pembatas atau keamanan
• 슬리퍼 (slipper) ☆☆ Nomina
  • 1. 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
    1. SENDAL JEPIT, SELOP: alas kaki yang biasanya digunakan di dalam ruangan, tidak menutupi bagian tumit dan hanya melingkari bagian ujung telapak kaki saja
• 삥 Adverbia
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. bentuk memutar satu putaran bundar dengan lingkup tertentu atau mengelilingi dengan lebar
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. PUSING: bentuk tiba-tiba pusing
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. bentuk melingkari sesuatu dengan lebar keliling sesuatu
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. MENGGENANG: bentuk tiba-tiba air mata menggenang
• 깃 ☆ Nomina
  • 1. 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.
    1. TALI BAJU: bagian pakaian yang dapat mengikat bagian yang terbuka agar menyatu dan rapi pada jaket atau jubah Hanbok
  • 2. 목의 둘레에 길게 덧붙여 주로 밖으로 접어 입는 윗옷의 부분.
    2. KERAH: bagian atasan yang melingkari leher yang umumnya dilipat ke luar
  • 3. 이불이나 베개의 겉에 덧대는 천.
    3. TALI: pita paling atas yang berada pada bagian luar selimut atau bantal