🔍 Search: MELUNASI

• 완불하다 (完拂 하다) Verba
  • 1 내야 하는 비용을 다 지불하다.
    1 MELUNASI: membayar seluruh biaya yang harus dibayar
• 출납하다 (出納 하다) Verba
  • 1 돈이나 물건을 내주거나 받아들이다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: mengeluarkan atau menerima uang atau barang
• 결제하다 (決濟 하다) Verba
  • 1 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝내다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: membayar biaya saat transaksi jual beli barang
• 납부하다 (納付/納附 하다) Verba
  • 1 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: memberi uang kepada negara, instansi umum sebagai bayaran pajak, biaya administrasi
• 납입하다 (納入 하다) Verba
  • 1 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: membayar sesuatu kepada instansi terkait seperti uang asuransi, uang administrasi
• 변제하다 (辨濟 하다) Verba
  • 1 남에게 진 빚을 갚다.
    1 MELUNASI, MEMBAYAR HUTANG: membayar hutang kepada orang lain
• 지출하다 (支出 하다) Verba
  • 1 어떤 목적으로 돈을 쓰다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI, MENGELUARKAN: membayarkan uang untuk tujuan tertentu
• 상환하다 (償還 하다) Verba
  • 1 빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려주다.
    1 MENGEMBALIKAN, MEMBAYAR, MELUNASI: membayar atau mengembalikan uang atau barang dsb yang dipinjam
• 회계하다 (會計 하다) Verba
  • 1 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산하다.
    1 MENGHITUNG: memperhitungkan dan menghitung uang keluar masuk
  • 2 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.
    2 MEMBAYAR, MELUNASI: membayar hutang atau memberikan uang untuk harga barang, memberikan gaji, dsb
  • 3 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
    3 MENGHITUNG: menghitung dan mencatat kondisi aktivitas ekonomi pribadi atau perusahaan dsb
• 물다 Verba
  • 1 갚아야 할 것을 내주다.
    1 MELUNASI, MEMBAYAR: membayarkan yang harus dilunasi
  • 2 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
    2 MENGEMBALIKAN, MEMBAYAR, MENGGANTI RUGI: membayar kerugian yang diberikan kepada orang lain dengan uang atau mengembalikan ke bentuk semula
• 변상하다 (辨償 하다) Verba
  • 1 남에게 빌린 돈을 갚다.
    1 MELUNASI: membayar uang yang dipinjam dari orang lain
  • 2 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 주다.
    2 MENGGANTI, MENGGANTI RUGI: membayar kerugian yang diderita orang lain
  • 3 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 내다.
    3 MENGGANTI, MENUKAR, MEMBAYAR: membayar dosa atau perbuatan buruk yang dilakukan dengan uang

• 담보 (擔保) ☆ Nomina
  • 1. 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것.
    1. HIPOTEK, GADAIAN, JAMINAN: sesuatu yang dijadikan jaminan saat orang tidak bisa melunasi hutangnya
  • 2. 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 내놓는 것.
    2. JAMINAN: sesuatu yang dijadikan pengganti saat hal tidak berjalan dengan baik
• 채무자 (債務者) Nomina
  • 1. 어떤 사람에게 빚을 갚아야 할 의무를 가진 사람.
    1. PEMBAYAR HUTANG: orang yang berkewajiban melunasi hutang kepada seseorang
• 부금 (賦金) Nomina
  • 1. 빚을 갚거나 저축을 하려고 일정 기간 동안 내는 돈.
    1. PREMIUM, TABUNGAN: uang yang dibayar selama waktu tertentu dengan maksud melunasi hutang budi atau untuk menabung
• 파산자 (破産者) Nomina
  • 1. 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
    1. PELUNAS HUTANG, PIHAK BERHUTANG: orang yang berhutang dan harus melunasinya yang harta bendanya sedang diurus
• 신용 불량자 (信用不良者) None
  • 1. 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람.
    1. PENUNGGAK: orang yang mendapatkan kerugian dari transaksi keuangan karena tidak bisa melunasi keuangan pada waktu yang dijanjikan untuk membayar pinjaman dari instansi keuangan atau kartu kredit
• 파산 (破産) Nomina
  • 1. 재산을 모두 잃고 망함.
    1. KEBANGKRUTAN, GULUNG TIKAR: hal kehilangan seluruh harta benda dan bangkrut
  • 2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2. PEMBAGIAN HARTA, PELUNASAN HUTANG: perihal pengadilan membagi-bagi harta benda seseorang yang berhutang secara adil dan memberikannya kepada orang yang seharusnya mendapatkannya di saat orang tersebut tidak dapat melunasi hutangnya
• 월부 (月賦) Nomina
  • 1. 물건값이나 빚 등의 액수가 정해진 돈을 다달이 얼마씩 나누어 내거나 갚는 일.
    1. CICILAN BULANAN, KREDIT BULANAN, SETORAN BULANAN: pekerjaan melunasi harga barang atau hutang dsb dengan membagi dalam jumlah tertentu dan dibayarkan setiap bulannya
• 보상하다 (報償 하다) Verba
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다.
    1. MEMBAYAR KOMPENSASI: melunasi hutang atau mengembalikan barang yang diterima dari orang lain
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚다.
    2. MEMBERI REMUNERASI: membayar biaya atas suatu pekerjaan, jerih payah, atau kebaikan yang diperoleh
• 보증 (保證) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명함.
    1. GARANSI, ASURANSI, MENJAMIN: hal bertanggung jawab dan membuktikan bahwa tak ada kesalahan mengenai seseorang atau suatu benda
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 함.
    2. GARANSI, MENANGGUNG, MENJAMIN: hal membayarkan hutang menggantikan orang yang berhutang saat dia tidak mampu melunasi hutangnya
• 신용 불량 (信用不良) None
  • 1. 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
    1. hal mendapat batasan transaksi perbankan karena tidak dapat melunasi uang yang dipinjam dari bank atau membayar pembayaran yang dilakukan dengan kartu kredit
• 담보하다 (擔保 하다) Verba
  • 1. 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것을 내놓다.
    1. MENGGADAIKAN: meletakkan sesuatu sebagai jaminan saat orang tidak bisa melunasi hutangnya
  • 2. 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 무엇인가를 내놓다.
    2. MEMBUAT MENJADI JAMINAN: menjamin sesuatu untuk dijadikan pengganti saat hal tidak berjalan dengan baik
  • 3. 확실히 믿을 수 있게 보증하다.
    3. MENJAMIN, BERTANGGUNG JAWAB: menjamin (sesuatu) agar dipercaya