🔍 Search: MELUPAKAN

• 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
  • 1 지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다.
    1 SEPERTI KACANG MELUPAKAN KULITNYA: orang yang lebih baik status atau ekonominya sekarang dibandingkan dahulu tidak akan mengingat kesulitan di masa lalu dan akan menyombongkan dirinya yang sudah kaya dan hebat dari dahulu
• 사장하다 (死藏 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.
    1 MELUPAKAN, MENGABAIKAN, MENYIA-NYIAKAN: melupakan atau menutup sesuatu karena tidak menggunakan dengan semestinya di tempat yang membutuhkan
• 잊어버리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
    1 LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa mengingat semua atau sama sekali sesuatu yang pernah diketahui sekali
  • 2 기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다.
    2 LUPA: tidak bisa mengingat sama sekali dalam sesaat sesuatu yang harus diingat
  • 3 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3 MELUPAKAN: tidak menempatkan atau memikirkan kesulitan, luka, atau hal yang telah berlalu yang tidak baik
  • 4 마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4 MELUPAKAN: tidak melukiskan atau mengukir di hati hal atau kebaikan yang harus dilakukan
  • 5 어떤 일에 열중하여 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5 LUPA, MELUPAKAN: terlalu berkonsentrasi pada suatu hal sehingga tidak bisa tidur atau makan dsb dengan baik
• 빠뜨리다 ☆☆ Verba
  • 1 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1 MENCEBURKAN: menceburkan diri, menjatuhkan diri ke air atau ke tempat yang dalam
  • 2 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2 MENJEBAK, MENYUDUTKAN: menjatuhkan seseorang ke dalam situasi atau posisi yang sulit
  • 3 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3 MENCECERKAN: menghilangkan benda yang dimiliki karena keteledoran, kelalaian
  • 4 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4 KELUPAAN, MELUPAKAN: lupa untuk melakukan sesuatu yang seharusnya dikerjakan, dilakukan, dilaksanakan
• 빼먹다 Verba
  • 1 말이나 글자 등을 빠뜨리다.
    1 MELUPAKAN, MELEWATKAN, MENGHILANGKAN: melupakan atau melewatkan perkataan atau huruf dsb
  • 2 해야 할 일을 하지 않다.
    2 MEMBOLOS, MENGHINDARI: tidak melakukan yang harus dilakukan
  • 3 남의 것을 몰래 빼내서 가지다.
    3 MENCURI, MENGAMBIL: mengambil milik orang lain diam-diam dan membawanya
• 까먹다 ☆☆ Verba
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1 MENGUPAS LALU MEMAKAN, MAKAN: mengupas kulit atau cangkangnya lalu memakan yang ada di dalamnya
  • 2 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2 MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN: menggunakan sampai habis uang atau waktu dsb
  • 3 (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3 MELUPAKAN: (bahasa kasar) melupakan suatu fakta atau isi dsb
  • 4 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4 MENGHABISKAN: menggunakan uang untuk makan/membeli jajanan
• 접다 ☆☆☆ Verba
  • 1 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
    1 MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb
  • 2 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
    2 MELIPAT: membuat sesuatu dengan melekuk beberapa lipat menurut cara atau urutan tertentu
  • 3 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
    3 MELIPAT: membuat sesuatu yang terurai terlipat sehingga ukurannya menyusut
  • 4 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
    4 MENGHAPUS, MELUPAKAN, MENGABAIKAN: menghentikan pikiran atau mengabaikan pendapat
  • 5 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
    5 MEMBERIKAN, MENGHADIAHKAN: memberikan syarat yang berguna kepada orang lain yang lebih tidak pandai dari dirinya
• 잊다 ☆☆☆ Verba
  • 1 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
    1 LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali
  • 2 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
    2 LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa terpikirkan sama sekali apa yang harus diingat dalam sesaat
  • 3 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3 MELUPAKAN, MENGHAPUS: tidak meletakkan di hati atau tidak memikirkan kesulitan atau luka, atau hal yang tidak baik yang telah berlalu
  • 4 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4 MELUPAKAN, MENGHAPUS: tidak menanam atau menyimpan tugas atau kebaikan dsb di hati
  • 5 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5 LUPA, TIDAK INGAT: tidak mengatur tidur atau makan dsb dengan baik karena berkonsentrasi berlebihan pada suatu hal
• 깜박거리다 Verba
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya sebentar-sebentar terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata sesaat lalu membuka
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap
• 깜빡깜빡하다 Verba
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata lalu membuka
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap
• 깜박깜박하다 Verba
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata lalu membuka
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap
• 깜박대다 Verba
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata lalu membuka
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap
• 깜박하다 ☆☆ Verba
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata lalu membuka
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap
• 깜빡거리다 Verba
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata lalu membuka
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap
• 깜빡하다 Verba
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 MENGERJAP-NGERJAP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: terus-menerus memejamkan mata lalu membuka
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 MELUPAKAN SESAAT, LUPA SESAAT: ingatan atau kesadaran dsb terus-menerus hilang sekejap

• 지우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
    1. MENGHAPUS: menghilangkan sesuatu yang ditulis atau yang digambar dengan menggunakan suatu alat agar tidak lagi terlihat
  • 2. 생각이나 기억을 없애거나 잊다.
    2. MENGHAPUS: menghilangkan, melupakan hal yang menjadi pikiran, atau ingatan
  • 3. 감정이나 표정 등을 사라지게 하다.
    3. MENGHAPUS: membuat emosi, perasaan, raut wajah, dsb tidak terlihat
• 보아주다 Verba
  • 1. 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
    1. MEMAAFKAN, MEMAHAMI, MENGERTI, MELINDUNGI: memahami posisi orang lain atau tidak menganggap kesalahannya sebagai masalah dan melupakannya
  • 2. 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.
    2. MEMBANTU, MENOLONG, MENJAGA, MELINDUNGI: membantu atau menjadi kekuatan agar hal berjalan baik
• 암기 (暗記) ☆☆ Nomina
  • 1. 잊지 않고 머릿속으로 외움.
    1. HAFALAN, PENGHAFALAN: hal tidak melupakan dan menghafalkannya di luar kepala
• 잃어버리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
    1. MENGHILANGKAN, KEHILANGAN: menjatuhkan atau melepaskan benda yang dibawa sehingga menjadi tidak memilikinya lagi
  • 2. 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    2. KEHILANGAN: hubungan dengan seseorang terputus atau menjadi terpisah
  • 3. 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.
    3. KEHILANGAN: kemampuan atau kesadaran dsb dalam hati hilang
  • 4. 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.
    4. KEHILANGAN: bentuk atau keadaan sesuatu menjadi hilang
  • 5. 가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다.
    5. KEHILANGAN: jalan yang hendak dilalui menjadi tidak bisa dicari
  • 8. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    8. KEHILANGAN, HILANG, MENINGGALKAN: melupakan orang yang tadinya bersama sehingga berpisah
  • 6. 의미나 특성이 없어지다.
    6. KEHILANGAN: arti atau ciri menjadi hilang
  • 7. 무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다.
    7. KEHILANGAN: tidak bisa menggunakan sesuatu dengan baik dan menjadi hilang
• 기억시키다 (記憶 시키다) Verba
  • 1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않게 하거나 다시 생각나게 하다.
    1. MENGINGATKAN: membuat tidak melupakan sosok, kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya, atau membuat mengingat kembali
• 기억하다 (記憶 하다) Verba
  • 1. 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.
    1. MENGINGAT: tidak melupakan sosok, kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya, atau mengingat kembali
• 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
  • 1. 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
    1. mengeluh dan merengek minta bantuan saat ada masalah darurat tetapi saat sudah terselesaikan melupakan bantuan tersebut dan berpura-pura seolah tidak berhutang budi
• 까먹다 ☆☆ Verba
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1. MENGUPAS LALU MEMAKAN, MAKAN: mengupas kulit atau cangkangnya lalu memakan yang ada di dalamnya
  • 2. 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2. MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN: menggunakan sampai habis uang atau waktu dsb
  • 3. (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3. MELUPAKAN: (bahasa kasar) melupakan suatu fakta atau isi dsb
  • 4. 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4. MENGHABISKAN: menggunakan uang untuk makan/membeli jajanan
• 챙기다 ☆☆ Verba
  • 1. 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1. MEMPERSIAPKAN, MEMBERESKAN: mencari barang yang diperlukan kemudian menempatkannya, memperhatikan baik-baik sudah lengkap atau belum
  • 2. 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2. MEMBERIKAN, MEMPERHATIKAN: tidak melupakan, atau menanggalkan
  • 3. 자기의 것으로 만들다.
    3. MENGAMBIL: membuat jadi milik (sendiri)
  • 4. 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4. MENJAGA, MELAYANI: memperhatikan dan menjaga seseorang dengan baik
• 고루 ☆ Adverbia
  • 1. 많고 적음의 차이가 없이 비슷하게.
    1. SAMA: (nyaris) tidak berbeda
  • 2. 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2. SEMUA: seluruhnya tanpa melupakan satu pun
• 알아보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1. MENCARI TAHU, MENYELIDIKI, MEMERIKSA: mengamati dan menyelidiki untuk mengetahui hal yang tidak diketahui
  • 2. 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2. MENGENALI: membedakan dan mengetahui dengan melihat melalui mata
  • 5. 잊어버리지 않고 기억하다.
    5. MENGINGAT, MENGENALI: tidak melupakannya dan mengingatnya
  • 3. 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3. MENGAKUI, MENGENALI: memberikan pengakuan terhadap kemampuan, nilai orang atau barang
  • 4. 일할 곳을 찾다.
    4. MELAMAR KERJA, MELAMAR PEKERJAAN: mencari tempat bekerja
• 부여안다 Verba
  • 1. 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
    1. MEMELUK, MENDEKAP, MERANGKUL, MERENGKUH: membungkus dengan kedua lengan dan memeluk erat-erat
  • 2. 일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
    2. MENYIMPAN, MEMBAWA: tidak dapat melupakan atau membuang pekerjaan, pikiran, atau perasaan dan terus memilikinya
• 저버리다 ☆ Verba
  • 1. 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1. MELANGGAR, MENGIKARI: melupakan atau melanggar tugas atau kewajiban yang harus dijaga dengan baik
  • 2. 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2. MENOLAK: menolak hal yang diinginkan orang lain
  • 3. 등지거나 배반하다.
    3. BERPALING, MENGKHIANATI: berpaling atau berkhianat
  • 4. (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4. BUNUH DIRI: (eufimisme) bunuh diri
• 무아 (無我) Nomina
  • 1. 자신의 존재를 잊는 것.
    1. LUPA DIRI: hal melupakan eksistensi diri sendiri
• 암기하다 (暗記 하다) Verba
  • 1. 잊지 않고 머릿속으로 외우다.
    1. MENGHAFAL: tidak melupakan dan menghafalkannya di luar kepala
• 눈앞에 어른거리다
  • 1. 어떤 사람이나 일에 관한 기억이 생생하게 떠오르다.
    1. TERKALANG DI MATA: ingatan akan sosok seseorang atau suatu hal muncul dengan jelas dan tidak dapat melupakannya
• 기념 (紀念/記念) ☆☆ Nomina
  • 1. 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
    1. PERINGATAN, PERAYAAN: hal tidak melupakan orang hebat atau hal khusus dsb dalam waktu lama dan menyimpannya di dalam hati
• 암기력 (暗記力) ☆ Nomina
  • 1. 외워서 잊지 않는 힘.
    1. DAYA INGATAN: daya menghafal dan tidak melupakannya
• 신선놀음 (神仙 놀음) Nomina
  • 1. 해야 할 일을 잊고 놀이에 열중하거나 휴식을 취함.
    1. FOKUS BERSENANG-SENANG: hal mencurahkan perhatian pada permainan atau istirahat dan melupakan hal yang harus dilakukan
• 새겨듣다 Verba
  • 1. 좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.
    1. MENYIMAK, MENDENGAR DENGAN SEKSAMA: mendengarkan perkataan baik atau nasehat dsb dengan baik-baik supaya tidak melupakannya
  • 2. 다른 사람이 하는 말을 잘 이해하며 듣다.
    2. MENYIMAK, MENDENGAR DENGAN SEKSAMA: mendengar dan memahami dengan baik perkataan orang lain