🔍 Search: MEMBAGI-BAGI

• 쪼개다 ☆ Verba
  • 1 둘 이상으로 나누다.
    1 MEMBELAH: membagi menjadi lebih dari dua
  • 2 시간이나 돈 등을 아끼다.
    2 MEMBAGI-BAGI: menyayangkan waktu atau uang dsb
  • 3 (속된 말로) 소리 없이 입을 벌리고 웃다.
    3 (bahasa kasar) membuka mulut dan tertawa tanpa suara
• 할당하다 (割當 하다) Verba
  • 1 각자의 몫을 갈라 나누다.
    1 MEMBAGI-BAGI, MEMBAGI: membagi-bagi bagian masing-masing
• 찔끔대다 Verba
  • 1 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGALIR, MENETES: cairan dsb sedikit demi sedikit terus-menerus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti, atau membuatnya demikian
  • 2 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2 hujan terus-menerus turun kemudian berhenti dengan sangat sedikit demi sedikit
  • 3 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 MENJATUHKAN: terus-menerus menjatuhkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 MEMBAGI-BAGI: terus-menerus menggunakan atau membagi benda atau uang dsb beberapa kali sedikit demi sedikit
• 찔끔찔끔하다 Verba
  • 1 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGALIR, MENETES: cairan dsb sedikit demi sedikit terus-menerus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti, atau membuatnya demikian
  • 2 비가 자꾸 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 hujan turun dengan sangat sedikit demi sedikit kemudian berhenti lalu terus berulang demikian
  • 3 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 MENJATUHKAN: terus-menerus menjatuhkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 MEMBAGI-BAGI: terus-menerus menggunakan atau membagi benda atau uang dsb beberapa kali sedikit demi sedikit
• 찔끔하다 Verba
  • 1 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGALIR, MENETES: cairan dsb sedikit demi sedikit terus-menerus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti, atau membuatnya demikian
  • 2 비가 아주 조금 내렸다 그치다.
    2 hujan turun kemudian berhenti dengan sangat sedikit
  • 3 물건 등을 조금씩 흘리다.
    3 MENJATUHKAN: menjatuhkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 쓰거나 나누어서 주다.
    4 MEMBAGI-BAGI: menggunakan atau membagi benda atau uang dsb sedikit demi sedikit
• 질금대다 Verba
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGALIR, MENETES, MENETESKAN: air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit, atau membuat menjadi demikian
  • 2 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 GERIMIS: hujan turun dan berhenti sedikit demi sedikit
  • 3 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 MENJATUHKAN, MENGHAMBURKAN: terus-menerus menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4 MEMBAGI-BAGIKAN: terus-menerus menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau terus-menerus membagikannya sambil membaginya beberapa kali
• 질금하다 Verba
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGALIR, MENETES, MENETESKAN: air atau cairan dsb mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit, atau membuat menjadi demikian
  • 2 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 GERIMIS: hujan turun dan berhenti sedikit demi sedikit
  • 3 물건을 조금씩 흘리다.
    3 MENJATUHKAN, MENGHAMBURKAN: menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주다.
    4 MEMBAGI-BAGIKAN: menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau membagikannya sambil membaginya beberapa kali
• 질금거리다 Verba
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGALIR, MENETES, MENETESKAN: air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit, atau membuat menjadi demikian
  • 2 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 GERIMIS: hujan turun dan berhenti sedikit demi sedikit
  • 3 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 MENJATUHKAN, MENGHAMBURKAN: terus-menerus menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4 MEMBAGI-BAGIKAN: terus-menerus menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau terus-menerus membagikannya sambil membaginya beberapa kali
• 질금질금하다 Verba
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGALIR, MENETES, MENETESKAN: air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit, atau membuat menjadi demikian
  • 2 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2 GERIMIS: hujan turun dan berhenti sedikit demi sedikit
  • 3 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 MENJATUHKAN, MENGHAMBURKAN: terus-menerus menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 MEMBAGI-BAGIKAN: menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau membagikannya sambil membaginya beberapa kali

• 배포하다 (配布 하다) Verba
  • 1. 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
    1. MENDISTRIBUSIKAN: membagi-bagi atau menyebarkan surat kabar atau buku dsb
• 할당 (割當) Nomina
  • 1. 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.
    1. BAGIAN, PEMBAGIAN, JATAHAN: hal yang membagi-bagi bagian masing-masing, atau bagian yang demikian
• 영화사 (映畫社) Nomina
  • 1. 영화를 만들거나 사고팔거나 영화관에 나누어 주는 일을 하는 회사.
    1. PERUSAHAAN FILM: perusahaan yang membuat film, menjualbelikan film, atau membagi-bagikan film ke bioskop atau teater
• 할당하다 (割當 하다) Verba
  • 1. 각자의 몫을 갈라 나누다.
    1. MEMBAGI-BAGI, MEMBAGI: membagi-bagi bagian masing-masing
• 파산 (破産) Nomina
  • 1. 재산을 모두 잃고 망함.
    1. KEBANGKRUTAN, GULUNG TIKAR: hal kehilangan seluruh harta benda dan bangkrut
  • 2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2. PEMBAGIAN HARTA, PELUNASAN HUTANG: perihal pengadilan membagi-bagi harta benda seseorang yang berhutang secara adil dan memberikannya kepada orang yang seharusnya mendapatkannya di saat orang tersebut tidak dapat melunasi hutangnya
• 할당제 (割當制) Nomina
  • 1. 몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.
    1. SISTEM KUOTA, SISTEM PEMBAGIAN: sistem membagi-bagi bagian lalu mempertanggungjawabkan atas bagian yang diberikan