🔍 Search: MEMBAGI

• 양분하다 (兩分 하다) Verba
  • 1 둘로 나누다.
    1 MEMBAGI: membagi menjadi dua
• 배분하다 (配分 하다) Verba
  • 1 각각의 몫으로 나누다.
    1 MEMBAGIKAN: membagikan sesuai bagian masing-masing
• 분할하다 (分割 하다) Verba
  • 1 여러 개로 쪼개어 나누다.
    1 MEMBAGIKAN: memisahkan dan membagikan sesuatu menjadi beberapa bagian
• 등분하다 (等分 하다) Verba
  • 1 분량을 똑같이 나누다.
    1 MEMBAGI RATA: membagi jumlah sesuatu sama rata
• 배점하다 (配點 하다) Verba
  • 1 시험이나 심사 등에서, 각각의 문제나 항목에 대한 점수를 정하다.
    1 MEMBAGIKAN NILAI: menentukan nilai pada tiap-tiap pertanyaan dalam ujian atau evaluasi dsb
• 분단하다 (分斷 하다) Verba
  • 1 본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다.
    1 MEMBAGI, MEMBELAH: membagi sesuatu yang semula satu menjadi dua atau lebih
• 분업화하다 (分業化 하다) Verba
  • 1 일을 나누어서 하는 방식으로 하다. 또는 그러한 방식으로 되다.
    1 MEMBAGI PEKERJAAN: melakukan pekerjaan dengan cara membagi pekerjaan, atau jadi dengan cara yang demikian
• 분절하다 (分節 하다) Verba
  • 1 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나누다.
    1 MEMBAGI, MEMOTONG: membagi satu kesatuan utuh menjadi beberapa buah
• 분담하다 (分擔 하다) Verba
  • 1 일이나 책임 등을 나눠서 맡다.
    1 MEMBAGI, MEMBAGIKAN: membagikan hal atau tanggung jawab dsb kemudian membebankannya
• 분리하다 (分離 하다) Verba
  • 1 서로 나뉘어 떨어지게 하다.
    1 MEMBAGI, MEMISAHKAN: membuat menjadi terpisah atau terlepas satu sama lain
• 분배하다 (分配 하다) Verba
  • 1 몫에 따라 나누어 주다.
    1 MEMBAGI, MEMBAGIKAN: membagikan sesuai bagiannya
• 쪼개다 ☆ Verba
  • 1 둘 이상으로 나누다.
    1 MEMBELAH: membagi menjadi lebih dari dua
  • 2 시간이나 돈 등을 아끼다.
    2 MEMBAGI-BAGI: menyayangkan waktu atau uang dsb
  • 3 (속된 말로) 소리 없이 입을 벌리고 웃다.
    3 (bahasa kasar) membuka mulut dan tertawa tanpa suara
• 할당하다 (割當 하다) Verba
  • 1 각자의 몫을 갈라 나누다.
    1 MEMBAGI-BAGI, MEMBAGI: membagi-bagi bagian masing-masing
• 급식하다 (給食 하다) Verba
  • 1 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주다.
    1 MEMBAGIKAN, MENYEDIAKAN: memberikan makanan kepada pihak tertentu dalam sebuah lembaga atau instansi
• 안배하다 (按排/按配 하다) Verba
  • 1 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.
    1 MENEMPATKAN, MEMBAGIKAN: membagi atau meletakkan pekerjaan atau tugas dsb dengan baik-baik
• 구획하다 (區劃 하다) Verba
  • 1 땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.
    1 MENGOMPARTEMEN, MEMBAGI: membagi tanah atau ruang dengan membuat batas
• 찢어발기다 Verba
  • 1 여러 가닥으로 찢어서 늘어놓다.
    1 MEROBEK, MEMOTONG, MEMBAGI: merobek dan memberaikannya menjadi beberapa bagian
• 분양하다 (分讓 하다) Verba
  • 2 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨주다.
    2 MEMBAGI: membagi sesuatu yang banyak atau besar dan mengalihkannya kepada beberapa
  • 1 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
    1 MENGALIHKAN, MENJUAL: membagi tanah atau gedung dsb serta menjualnya
• 대별하다 (大別 하다) Verba
  • 1 크게 몇 가지로 나누다.
    1 MENGKLASIFIKASIKAN, MEMBAGI: membagi ke dalam beberapa bagian besar
• 공급하다 (供給 하다) Verba
  • 1 요구나 필요에 따라 물건이나 돈 등을 제공하다.
    1 MEMBAGIKAN , MEMASOK, MEMBERIKAN: menyediakan barang atau dana sesuai permintaan atau kebutuhan

• 돌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. MEMUTARI: menggerakkan sesuatu dengan membuat lingkaran
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. MENYALAKAN, MENJALANKAN (MESIN): membuat sesuatu menjalankan fungsinya
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. MENYIAPKAN (BARANG ATAU UANG): menyiapkan atau menyediakan uang atau barang dsb
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. MEMUTAR KATA: berkata memutar atau secara tidak langsung agar orang yang mendengar tidak tersinggung
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak memutari sekeliling suatu hal
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak mengikuti ujung suatu tempat
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. BERGANTIAN: memindahkan suatu hal dalam jarak tertentu ke tempat lain secara berurutan
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. MEMBAGIKAN: membagikan atau mengirimkan barang dsb
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. MENYERAHKAN: memberikan tanggung jawab atau kontribusi kepada orang lain
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. MEMBELOK, MEMUTAR: mengubah arah
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah pikiran atau pendapat seseorang
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. BERPINDAH: pergi berpindah tempat kerja atau posisi dsb
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. MENUNDA: mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. MENGANGGAP, MENGHADAPI: menganggap atau menghadapi sebagai sesuatu
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan
• 배포하다 (配布 하다) Verba
  • 1. 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
    1. MENDISTRIBUSIKAN: membagi-bagi atau menyebarkan surat kabar atau buku dsb
• 할부 (割賦) ☆☆ Nomina
  • 1. 돈을 여러 번에 나누어 냄.
    1. PENCICILAN, PENGANGSURAN: hal membayar dengan membagi ke dalam beberapa kali
• 획정되다 (劃定 되다) Verba
  • 1. 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다.
    1. DIDEMARKASI, DITENTUKAN, DITETAPKAN: batas dsb ditentukan dengan membagi nyata dan jelas
• 오후반 (午後班) Nomina
  • 1. 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
    1. KELAS SIANG: kelas pelajaran di siang hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam waktu pagi dan siang hari
• 파티션 (partition) Nomina
  • 1. 하나의 물리적 저장 장치를 논리적인 여러 부분으로 나눔. 또는 그 부분.
    1. PARTISI, PARTITION, SEKAT: hal membagi sebuah alat perekam fisik menjadi beberapa bagian logikal, atau untuk menyebut bagian tersebut
• 급수하다 (給水 하다) Verba
  • 1. 물을 공급하다.
    1. MEMASOK AIR, MENYEDIAKAN AIR: menyediakan atau membagikan air
• 후기 (後期) ☆ Nomina
  • 1. 일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간.
    1. AKHIR: periode yang paling akhir ketika membagi periode tertentu menjadi dua atau tiga
  • 2. 뒷날에 하기로 한 약속.
    2. JANJI YANG AKAN DATANG: janji yang akan dilakukan di waktu mendatang
• 전 (轉) Nomina
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
    1. PUNCAK: tahap ketiga dalam empat tahap yang membagi isi artikel atau puisi di mana alur cerita berubah ke arah yang menentukan
• 세분 (細分) Nomina
  • 1. 여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.
    1. BAGIAN RINCI, BAGIAN KECIL: hal membagi secara rinci atau memotong kecil-kecil ke dalam beberapa
• 북반구 (北半球) Nomina
  • 1. 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 북쪽 부분.
    1. BELAHAN UTARA: bagian sebelah utara saat membagi bumi menjadi dua berdasarkan garis ekuator
• 종별 (種別) Nomina
  • 1. 종류에 따라 나눔. 또는 그렇게 나누어 놓은 것.
    1. KLASIFIKASI, PEMBAGIAN JENIS, PER KELOMPOK, PER JENIS: hal membagi menurut jenisnya, atau sesuatu yang dibagi dengan cara demikian
• 봉건 (封建) Nomina
  • 1. 군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일.
    1. FEODAL, FEODALISME: hal penguasa membagi tanah kerajaan kepada tuan-tuan tanah untuk diperintah atau dipimpin
  • 2. (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
    2. SISTEM FEODAL, FEODALISME: sistem pemerintahan yang mendasarkan bahwa hubungan antara penguasa dengan tuan-tuan tanah adalah hubungan majikan dan pelayan
• 하반부 (下半部) Nomina
  • 1. 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
    1. BAGIAN BAWAH: bagian yang bawah ketika membagi sesuatu menjadi dua
• 중앙선 (中央線) Nomina
  • 1. 한가운데를 지나는 선.
    1. GARIS TENGAH: garis yang melewati pertengahan
  • 2. 경기장을 한가운데에서 둘로 가르는 선.
    2. GARIS TENGAH (ARENA/LAPANGAN): garis yang membagi arena pertandingan menjadi dua dari tengah
  • 3. 차도 중간에 그은 차선.
    3. GARIS TENGAH LAJUR: garis lajur yang dibuat di tengah jalan raya
• 주식회사 (株式會社) ☆ Nomina
  • 1. 주식을 발행하여 여러 사람으로부터 투자를 받고 투자한 만큼 이익을 배당하는, 자본과 경영이 분리된 회사.
    1. PERSEROAN TERBATAS, PT: perusahaan dengan dana dan manajemen terpisah yang dijalankan dengan mendapatkan investasi dari banyak orang melalui penerbitan saham serta membagikan keuntungan yang disesuaikan dengan proporsi investasi
• 분립하다 (分立 하다) Verba
  • 1. 갈라져서 따로 자리하다. 또는 나누어서 자리하게 하다.
    1. BERPISAH, TERBAGI, MEMISAHKAN, MEMBAGI: berpisah dan menempatkan diri secara terpisah, atau membagi dan menempatkan sesuatu
• 질금거리다 Verba
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGALIR, MENETES, MENETESKAN: air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. GERIMIS: hujan turun dan berhenti sedikit demi sedikit
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. MENJATUHKAN, MENGHAMBURKAN: terus-menerus menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4. MEMBAGI-BAGIKAN: terus-menerus menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau terus-menerus membagikannya sambil membaginya beberapa kali
• 하편 (下篇) Nomina
  • 1. 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
    1. EDISI TERAKHIR: edisi akhir dari buku yang diterbitkan dengan membaginya menjadi awal atau akhir, atau awal, tengah, akhir
• 할당 (割當) Nomina
  • 1. 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.
    1. BAGIAN, PEMBAGIAN, JATAHAN: hal yang membagi-bagi bagian masing-masing, atau bagian yang demikian