🔍 Search: MEMBANGUN

• 착공하다 (着工 하다) Verba
  • 1 공사를 시작하다.
    1 MULAI MEMBANGUN: memulai membangun bangunan/konstruksi
• 벽(을) 쌓다
  • 1 관계나 관심을 끊다.
    1 MEMBANGUN TEMBOK: memutuskan hubungan atau perhatian
• 담을 쌓다
  • 1 어떤 일에 전혀 관심을 두지 않다.
    1 MEMBANGUN TEMBOK: tidak menaruh perhatian atas suatu peristiwa sama sekali
• 건축하다 (建築 하다) Verba
  • 1 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 짓다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membangun rumah, istana, benteng, jembatan, dsb
• 설립하다 (設立 하다) Verba
  • 1 단체나 기관 등을 새로 만들어 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBANGUN: membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb
• 잠을 깨우다
  • 1 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1 MEMBANGUNKAN DARI TIDUR: membuat sadar dengan membangunkan
• 건설하다 (建設 하다) Verba
  • 1 건물이나 시설을 새로 짓다.
    1 MEMBANGUN, MENGKONSTRUKSI: membangun gedung atau fasilitas baru
  • 2 나라나 조직을 새로 만들다.
    2 membentuk, mendirikan negara atau instansi baru
• 깨우다 ☆☆ Verba
  • 1 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오게 하다.
    1 MEMBANGUNKAN, MENYADARKAN: membuat kembali ke keadaan kesadaran yang baik setelah lepas dari tidur atau keadaan mabuk dsb
• 신축하다 (新築 하다) Verba
  • 1 건물을 새로 짓다.
    1 MEMBANGUN BARU, MERENOVASI: membangun baru gedung
• 덧세우다 Verba
  • 1 본래 있는 것에 더해 겹쳐 세우다.
    1 MENAMBAHKAN, MEMBANGUN LAGI: membangun lagi sesuatu pada sesuatu yang sudah ada
• 건설적 (建設的) Pewatas
  • 1 어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는.
    1 BERSIFAT MEMBANGUN, KONSTRUKTIF: dorongan suatu pekerjaan ke arah perkembangan yang lebih baru (diletakkan di depan kata benda)
• 창설하다 (創設 하다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya
• 담을 지다
  • 1 서로 사귀던 사이를 끊다.
    1 MEMBANGUN TEMBOK: memutuskan hubungan
  • 2 어떤 일에 전혀 관심을 두지 않다.
    2 MEMBANGUN TEMBOK: tidak menaruh perhatian atas suatu peristiwa sama sekali
• 수립하다 (樹立 하다) Verba
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세우다.
    1 MEMBUAT, MERENCANAKAN, MEMBANGUN: membuat rencana, pemerintah, negara, sistem dsb
• 가설하다 (架設 하다) Verba
  • 1 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
    1 MEMASANG, MEMBANGUN, MENGINSTALASIKAN: memasang listrik, telepon, jembatan, dsb
• 정립하다 (定立 하다) Verba
  • 1 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
    1 MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MENGATUR: menentukan dan mendirikan cara, isi, teori, hukum, dsb
• 신설하다 (新設 하다) Verba
  • 1 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBENTUK, MEMBUAT: membangun, memasang atau membentuk akomodasi, fasilitas, sistem yang baik
• 건조하다 (建造 하다) Verba
  • 1 건축물이나 배 등을 설계하여 만들다.
    1 MERAKIT, MEMBANGUN, MENGONTRUKSI, MEMBUAT: merakit dan membuat bangunan, perahu, kapal, dsb
• 개축하다 (改築 하다) Verba
  • 1 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 짓다.
    1 MEMBANGUN KEMBALI, MERENOVASI, MEMPERBAIKI: memperbaiki dan membangun lagi gedung atau fasilitas
• 건립하다 (建立 하다) Verba
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsb
  • 2 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다.
    2 MENDIRIKAN, MEMBENTUK: membuat lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb

• 착공하다 (着工 하다) Verba
  • 1. 공사를 시작하다.
    1. MULAI MEMBANGUN: memulai membangun bangunan/konstruksi
• 재건 (再建) Nomina
  • 1. 허물어진 건물이나 조직을 다시 세움.
    1. PEMBANGUNAN KEMBALI: hal yang membangun kembali bangunan atau organisasi yang telah ambruk
  • 2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세움.
    2. PEMBANGUNAN KEMBALI, PEMBENTUKAN KEMBALI: hal yang membangun kembali ideologi atau nilai dsb yang telah jatuh
• 벽돌 (甓 돌) ☆ Nomina
  • 1. 집이나 건물 등을 짓는 데 쓰는 네모난 돌.
    1. BATU BATA: batu berbentuk persegi empat yang digunakan untuk membangun rumah, bangunan, dsb
• 조작 (造作) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
    1. PEMBUATAN, PENCIPTAAN, PEMALSUAN, PENIRUAN: hal menghias dan membuat sesuatu kebohongan menjadi seperti kenyataan
  • 2. 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2. PEMALSUAN, PENIRUAN: hal meniru yang asli kemudian membuat palsunya, atau barang yang dibuat demikian
  • 3. 어떤 것을 지어서 만듦.
    3. PEMBUATAN, PEMBANGUNAN, PEMBENTUKAN, PERAKITAN: hal membangun dan membuat sesuatu
• 발(이) 빠르다
  • 1. 어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
    1. CEPAT, SEGERA: membangun langkah dengan cepat untuk suatu hal
• 다국적 기업 (多國籍企業) None
  • 1. 세계 곳곳에 회사와 공장을 세워 생산과 판매를 하는 세계적 규모의 기업.
    1. PERUSAHAAN MULTINASIONAL: perusahaan berskala global yang memproduksi serta menjual barang dengan membangun pabrik dan badan hukum di seluruh dunia
• 신설하다 (新設 하다) Verba
  • 1. 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다.
    1. MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBENTUK, MEMBUAT: membangun, memasang atau membentuk akomodasi, fasilitas, sistem yang baik
• 야영객 (野營客) Nomina
  • 1. 휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 숙박하는 사람.
    1. ORANG YANG BERKEMAH: orang yang membangun tenda dan menginap untuk beristirahat atau karya wisata
• 비즈니스 (business) Nomina
  • 1. 일정한 목적에 의하여 계획을 세우고 어떤 일을 경영해 나가는 것. 또는 그 일.
    1. BISNIS, USAHA: kegiatan membangun rencana untuk tujuan tertentu kemudian menjalankan suatu pekerjaan atas rencana tersebut, atau pekerjaan yang demikian
• 위인전기 (偉人傳記) Nomina
  • 1. 뛰어난 업적을 세우거나 훌륭한 삶을 산 사람의 업적과 삶을 적은 글이나 책.
    1. BUKU RIWAYAT TOKOH: tulisan atau buku yang berisikan usaha atau kehidupan dari seseorang yang membangun usaha luar biasa atau menjalani hidup luar biasa
• 올리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. MENAIKKAN, MENGANGKAT: meningkatkan atau memperbanyak harga atau angka, energi, dsb
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. MENINGKATKAN: menaikkan prestasi atau hasil dsb ke tingkat yang lebih tinggi
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. MENAIKKAN, MENGANGKAT: menaikkan dari bawah ke atas
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. MELAKSANAKAN, MELANGSUNGKAN: melakukan upacara atau perayaan
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. BERIBADAH: memberikan, melakukan, melaksanakan misa, kebaktian, doa, kurban persembahan, dsb
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. MENERIAKKAN, MEMEKIKKAN: menjerit dengan suara lantang
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. PUKUL: memukul pipi dsb
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. MENINGKATKAN, MENAIKKAN: membuat mencapai suatu batas tertentu
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. MELETAKKAN: menaruh sesuatu ke atas
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. MENARUH, MENAIKKAN: menaruh makanan ke atas meja
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. MENCERITAKAN: menjadikan bahan pembicaraan
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. MENDAFTARKAN, MENCANTUMKAN: mendaftarkan, menuliskan
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. MENAIKKAN: meletakkan genteng, rumbia, dsb ke atas untuk membuat atap
  • 14. 건물을 짓다.
    14. MENDIRIKAN: membangun sebuah bangunan
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. MENGUNGGAH: mengirimkan file atau dokumen ke jaringan internet atau surat kabar online
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. MENYAJIKAN: memberikan salam, perkataan, sudud, dan sebagainya kepada orang yang lebih tua atau memberikan sesuatu.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. MENYERAHKAN, MEMBERIKAN: menyerahkan dokumen, dsb kepada orang yang lebih tinggi kedudukannya atau kepada instansi yang lebih tinggi
• 부지 (敷地) Nomina
  • 1. 집을 짓거나 길을 만들기 위해 마련한 땅.
    1. LOKASI TANAH: tanah yang disiapkan untuk membangun rumah atau membuat jalan
• 세우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBUAT BERDIRI: orang, binatang menapakkan kaki di tanah kemudian menegakkan badan
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. MENEGAKKAN: menempatkan sebagian badan ke posisi tegak
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. MENGARAHKAN, MELURUSKAN: membuat sesuatu mengarah ke atas dengan baik
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. MENENTUKAN, MEMBUAT: menentukan rencana atau keputusan dengan jelas
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. MENGASAH: membuat bagian ujung suatu alat tajam atau perkakas menjadi lancip atau tajam
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBUAT: membangun kedisiplinan, sistem, dsb
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan pengoperasian mesin
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. MEMPERTAHANKAN, MEMPERKUAT: mempertahankan dan memperkuat pendapat, kemauan hati, dsb
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. MEWUJUDKAN, MEMBUAT: mewujudkan tujuan, bakti, dsb
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. MENYETERIKA: memunculkan garis, lipatan, kerutan, dsb
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. MEMASANG, MENDIRIKAN: memasang agar berdiri horisontal di atas tanah
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. MENDIRIKAN, MENEGAKKAN: membuat benda yang berada dalam posisi vertikal ke posisi horisontal, atau posisi berdiri
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat gedung atau fasilitas
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: mendirikan negara, lembaga, dsb
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan sesuatu yang sedang berjalan atau bergerak
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. mengeluarkan kekuatan
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. MENARIK AMARAH, MENAJAMKAN: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: mempertahankan kehormatan
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. MENJALANKAN (TUGAS): menjalankan suatu posisi atau peran yang dilimpahkan
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. MEMBUAT BARISAN: membuat barisan
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. MENEMPATKAN: membuat atau menyuruh seseorang untuk berdiri di posisi tertentu
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. MEMBERIKAN HUKUMAN, MENGHUKUM: memberikan ketidaknyamanan pada tubuh (seseorang) karena kesalahan yang diperbuat
• 살림꾼 Nomina
  • 1. 살림을 맡아서 하는 사람.
    1. KEPALA RUMAH TANGGA: orang yang bertanggung jawab pada keluarga atau rumah tangga
  • 2. 살림을 알뜰하게 잘 꾸리는 사람.
    2. KEPALA RUMAH TANGGA: orang yang membangun rumah tangga dengan hemat
• 목수 (木手) Nomina
  • 1. 나무로 집을 짓거나 가구 등의 물건을 만드는 사람.
    1. TUKANG KAYU, TUKANG MEBEL: orang yang pekerjaannya membangun rumah dari kayu, atau membuat barang dari kayu seperti mebel dsb
• 자연 보호 (自然保護) None
  • 1. 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
    1. PERLINDUNGAN ALAM: pekerjaan menjaga alam yang menjadi tempat hidup dan tinggal manusia agar tidak rusak serta membangun agar menjadi lingkungan yang lebih baik
• 현지인 (現地人) Nomina
  • 1. 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
    1. ORANG SETEMPAT, ORANG ASLI, PRIBUMI: orang yang tinggal dengan membangun dasar tempat tinggal di daerah tersebut
• 포장 (鋪裝) ☆ Nomina
  • 1. 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 길을 단단하고 평평하게 만드는 일.
    1. PENGASPALAN, PENYEMENAN: pekerjaan membangun jalan dengan kokoh dan datar dengan mengalasi batu, pasir, dsb di atas jalan lalu di atasnya tersebut dialasi lagi semen atau aspal dsb
• 증설 (增設) Nomina
  • 1. 더 늘려서 설치함.
    1. PERLUASAN, PENGEMBANGAN, PERPANJANGAN: hal lebih memanjangkan kemudian membangunnya
• 위인 (偉人) ☆ Nomina
  • 1. 뛰어난 업적을 세우거나 훌륭한 삶을 산 사람.
    1. ORANG HEBAT, SOSOK HEBAT: orang yang membangun usaha luar biasa atau menjalani kehidupan hebat