🔍 Search: MEMBANGUNKAN

• 잠을 깨우다
  • 1 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1 MEMBANGUNKAN DARI TIDUR: membuat sadar dengan membangunkan
• 깨우다 ☆☆ Verba
  • 1 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오게 하다.
    1 MEMBANGUNKAN, MENYADARKAN: membuat kembali ke keadaan kesadaran yang baik setelah lepas dari tidur atau keadaan mabuk dsb
• 깨다 ☆☆☆ Verba
  • 1 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1 SADAR: lepas dari kondisi mabuk kemudian kembali ke keadaan sadar penuh
  • 2 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2 TERBUKA: kesadaran atau mental terbuka sampai bisa menyadari suatu pikiran atau kebijaksanaan dsb
  • 3 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3 BANGUN, SADAR, MEMBANGUNKAN, MENYADARKAN: lepas dari kondisi tidur kemudian sadar, atau membuat demikian
• 각성시키다 (覺醒 시키다) Verba
  • 2 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
    2 MENYADARKAN, MEMBANGUNKAN, MENGEMBALIKAN (INGATAN): menjadikan ingat kembali atau membangunkan
  • 1 바르게 깨달아 알게 하다.
    1 MENYADARKAN, MENGINGATKAN: membuat sadar (seseorang) dari perbuatan tidak baik atau buruk yang dilakukannya selama ini
• 일으키다 ☆☆ Verba
  • 1 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1 MEMBANGUNKAN, MENAIKKAN: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri
  • 2 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2 MEMBANGKITKAN, MEMBANGUN: memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik
  • 3 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3 MENYEBABKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan
  • 4 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4 MENYEBABKAN, MEMULAI: memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb
  • 5 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5 MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh
  • 6 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6 MEMBAWA, MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis
  • 7 고장 등이 생기다.
    7 TERJADI, TIMBUL: kerusakan dsb terjadi

• 회복실 (回復室) Nomina
  • 1. 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
    1. RUANG PEMULIHAN, RUANG PERAWATAN KHUSUS: ruangan di rumah sakit untuk menenangkan pasien paska operasi untuk mendapatkan perawatan selama waktu khusus sebelum dan sesudah operasi atau untuk membangunkan pasien dari kondisi terbius
• 각성시키다 (覺醒 시키다) Verba
  • 2. 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
    2. MENYADARKAN, MEMBANGUNKAN, MENGEMBALIKAN (INGATAN): menjadikan ingat kembali atau membangunkan
  • 1. 바르게 깨달아 알게 하다.
    1. MENYADARKAN, MENGINGATKAN: membuat sadar (seseorang) dari perbuatan tidak baik atau buruk yang dilakukannya selama ini
• 모닝콜 (morning call) Nomina
  • 1. 호텔 등에서, 그 시설에서 묵는 사람을 전화로 깨워 주는 일.
    1. MORNING CALL: pekerjaan membangunkan orang yang masuk dan menginap di dalam suatu fasilitas seperti hotel dsb menggunakan telepon
• 잠을 깨우다
  • 1. 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1. MEMBANGUNKAN DARI TIDUR: membuat sadar dengan membangunkan