🔍 Search: MEMBENTUK

• 형상화하다 (形象化 하다) Verba
  • 1 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
    1 MEMBENTUK: menunjukkan hal yang bentuknya tidak jelas sebagai yang berbentuk detail dan jelas
• 규정짓다 (規定 짓다) Verba
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 MENATA, MEMBENTUK: menetapkan dengan jelas isi kandungan, sifat, makna, dsb
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 :
• 형성시키다 (形成 시키다) Verba
  • 1 어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
    1 MEWUJUDKAN, MEMBENTUK: membuat memiliki suatu penampilan atau bentuk
• 결성하다 (結成 하다) Verba
  • 1 모임이나 단체를 조직하다.
    1 MEMBENTUK, MENDIRIKAN: mendirikan atau membentuk sebuah kelompok atau organisasi
• 출현시키다 (出現 시키다) Verba
  • 1 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다.
    1 MEMBENTUK, MENIMBULKAN: membuat sesuatu benda atau fenomena keluar setelah sekian lama tidak ada atau tersembunyi
• 창설하다 (創設 하다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya
• 작당하다 (作黨 하다) Verba
  • 1 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
    1 MEMBENTUK GENG, MEMBENTUK KAWANAN: beberapa orang membuat kelompok atau membentuk kawanan
• 형식화하다 (形式化 하다) Verba
  • 1 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
    1 MEMBENTUK, MEMFORMAT: menunjukkan sesuatu yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi bentuk tertentu
  • 2 일정한 형식에 맞추다.
    2 MEMFORMULASIKAN: mencocokkan sesuatu sesuai dengan bentuk tertentu
• 재구성하다 (再構成 하다) Verba
  • 1 한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성하다.
    1 MEMBENTUK KEMBALI, MENYUSUN KEMBALI: menyusun kembali apa yang sudah pernah disusun
• 창업하다 (創業 하다) Verba
  • 1 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBENTUK: mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali
  • 2 사업 등을 처음으로 시작하다.
    2 MENDIRIKAN, MEMBUAT: memulai usaha dsb untuk pertama kalinya
• 신설하다 (新設 하다) Verba
  • 1 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBENTUK, MEMBUAT: membangun, memasang atau membentuk akomodasi, fasilitas, sistem yang baik
• 확립하다 (確立 하다) Verba
  • 1 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MENETAPKAN, MEMBENTUK, MEMBUAT: mendirikan ide atau sistem dsb dengan tegas dan jelas
• 건립하다 (建立 하다) Verba
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsb
  • 2 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다.
    2 MENDIRIKAN, MEMBENTUK: membuat lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb
• 발족하다 (發足 하다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다.
    1 MEMULAI, MEMBENTUK, MEMBUAT, MENDIRIKAN BARU: organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan
• 발족시키다 (發足 시키다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
    1 MEMULAI, MEMBENTUK, MEMBUAT, MENDIRIKAN BARU: membuat organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan
• 창단하다 (創團 하다) Verba
  • 1 단체를 새로 만들다.
    1 MENDIRIKAN BARU, MEMBENTUK BARU, MEMBANGUN BARU: membuat organisasi baru
• 창립하다 (創立 하다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세우다.
    1 MENDIRIKAN BARU, MEMBANGUN BARU, MEMBENTUK BARU: membuat dan mendirikan instansi atau organisasi dsb baru
• 재조직하다 (再組織 하다) Verba
  • 1 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직하다.
    1 MEMBENTUK ULANG, MENGORGANISASI ULANG, MENATA ULANG: mengorganisasi atau membentuk ulang badan atau sistem yang telah terbentuk sebelumnya
• 창당하다 (創黨 하다) Verba
  • 1 정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다.
    1 MENDIRIKAN PARTAI, MEMBENTUK PARTAI, MEMBUAT PARTAI: membuat partai baru
• 재건하다 (再建 하다) Verba
  • 1 허물어진 건물이나 조직을 다시 세우다.
    1 MEMBANGUN KEMBALI: membangun kembali bangunan atau organisasi yang telah ambruk
  • 2 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세우다.
    2 MEMBANGUN KEMBALI, MEMBENTUK KEMBALI: membangun kembali ideologi, gagasan atau nilai dsb yang telah jatuh

• 사회성 (社會性) Nomina
  • 1. 사람이 사회에 적응하고 다른 사람과 원만하게 어울리며 집단을 이루어 살려고 하는 성질.
    1. SOSIALITAS, KEMASYARAKATAN, SIFAT SOSIAL: karakter manusia yang hidup untuk beradaptasi dengan masyarakat dan berinteraksi dengan baik dengan orang lain lalu membentuk kelompok
• 물레 Nomina
  • 1. 솜이나 털 등으로 실을 만드는 기구.
    1. RODA PEMINTAL: alat untuk membuat benang dari kapas, bulu, dsb
  • 2. 도자기를 만들 때, 진흙 반죽을 빚거나 무늬를 넣는 데 쓰는 기구.
    2. ALAT PUTAR: alat yang digunakan ketika membentuk adonan tanah liat atau memberikan motif dalam proses pembuatan keramik
• 넘실하다 Verba
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
    1. BERGEJOLAK, BERGELOMBANG: sungai yang lebar atau gelombang di laut bergerak besar ke atas dan ke bawah dengan membentuk ombak
  • 3. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
    3. MELUAP: cairan yang sudah penuh dan nyaris meluap
• 듣다 Verba
  • 1. 눈물이나 빗물 등의 액체가 방울져 떨어지다.
    1. JATUH, TERJATUH, MENETES: cairan seperti air mata, air hujan, dsb membentuk butiran lalu jatuh
• -음직하- Imbuhan
  • 1. ‘그렇게 할 만한 가치가 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.
    1. MEMBANGKITKAN (SELERA DSB.): akhiran yang menambahkan arti "memiliki nilai untuk disebut demikian" dan untuk membentuk kata sifat
• -답다 Imbuhan
  • 1. ‘성질이 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.
    1. SEPERTINYA, SELAYAKNYA: akhiran yang menambahkan arti "hal memiliki sifat atau karakter" dan membentuk kata sifat
• 항성 (恒星) Nomina
  • 1. 보이는 위치를 바꾸지 아니하고 별자리를 구성하며, 스스로 빛을 내는 별.
    1. BINTANG: bintang yang tidak mengubah posisi yang terlihat dan membentuk rasinya dengan tetap bersinar dengan sendirinya
• 후백제 (後百濟) Nomina
  • 1. 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
    1. KERAJAAN BAEKJE AKHIR: negara yang ada di wilayah tengah semenanjung Korea, Gyeonhwon menjadikan Wansanju sebagai ibukota pada tahun 892, membentuk tiga kerajaan akhir bersama dengan Silla dan Koguryo akhir muncul konflik dalam keluarga dan akhirnya dihancurkan oleh Goryeo pada tahun 936
• 갈대 ☆ Nomina
  • 1. 습지나 물가에서 숲을 이루어 자라는, 줄기가 가늘고 키가 큰 풀.
    1. ALANG-ALANG: rerumputan yang daunnya tipis dan tinggi yang membentuk hutan di rawa atau pinggir perairan
• 그룹 (group) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임.
    1. GRUP: perkumpulan orang-orang yang mengerjakan suatu pekerjaan bersama-sama
  • 2. 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리.
    2. GRUP: kelompok yang dibagi berdasarkan ciri khas yang sama
  • 3. 여러 음악가나 가수들이 모여 음악 활동을 하는 무리.
    3. GRUP: kelompok di mana beberapa pemusik atau penyanyi berkumpul dan melakukan kegiatan bermusik
  • 4. 여러 종류의 회사들이 모여 이루는 대기업.
    4. GRUP, KONGLOMERAT: berbagai jenis perusahaan berkumpul dan membentuk sebuah perusahaan besar
• 짝짓다 Verba
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
    1. KAWIN, KOPULASI: bagi hewan jantan atau betina berpasangan, atau hewan jantan dan betina melakukan hubungan seksual
  • 2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.
    2. MEMASANGKAN, MENGAWINKAN: membentuk pasangan dengan sesama pasangan yang saling disukai hati, atau mewujudkan pasangan
• 찰랑찰랑하다 Verba
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. BEROMBAK-OMBAK, BERGELOMBANG-GELOMBANG: cairan penuh sehingga membentuk gelombang dan bergoyang terus seperti akan tumpah
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERGOYANG, BEROMBAK, MENGGOYANGKAN, MENGOMBAKKAN: rambut dsb bergoyang terus dengan halus seperti bentuk gelombang atau ombak, atau membuatnya demikian
• 유기물 (有機物) Nomina
  • 1. 생물의 몸을 이루며, 그 안에서 생명력에 의하여 만들어지는 물질.
    1. BAHAN ORGANIK: zat yang membentuk badan makhluk hidup dan berasal dari daya hidup di dalamnya
• 이야기 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
    1. CERITA: perkataan atau tulisan yang membentuk suatu cerita di permulaan atau akhir mengenai suatu hal atau benda dsb
  • 2. 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2. CERITA,OMONGAN: perkataan dari hasil saling bertukar hal mengenai suatu topik tertentu
  • 3. 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3. CERITA, KISAH, DONGENG: perkataan atau tulisan yang dibuat dari sesuatu terkait dengan suatu fakta atau yang tidak ada tetapi seperti fakta dan disampaikan sejak dahulu
  • 4. 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4. CERITA, GOSIP: perkataan yang berputar di antara orang-orang mengenai seseorang atau hal dsb
• 골 Nomina
  • 1. 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질.
    1. SUMSUM, OTAK: zat halus yang memenuhi ruang di antara tulang dan membentuk sel darah
  • 2. 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는, 머리뼈 속에 있는 부분.
    2. OTAK: bagian yang ada di dalam tulang kepala yang mengatur fungsi merasakan, berpikir, bertindak, dan mengingat
• 원둘레 (圓 둘레) Nomina
  • 1. 원을 이루는 바깥 곡선.
    1. KELILING LINGKARAN: garis luar yang membentuk lingkaran
• 수식하다 (修飾 하다) Verba
  • 1. 겉모양을 꾸미다.
    1. MEMODIFIKASI, MEMOLES: menghias bagian luar
  • 2. 글이나 문장을 화려하고 기교 있게 꾸미다.
    2. MODIFIKASI, MENGHIAS: membuat berkesan ungkapan tulisan atau kalimat dan menghiasnya agar terlihat berteknik
  • 3. 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미다.
    3. MENERANGKAN, MEMBENTUK: membuat jelas dan membentuk arti frase atau adverbia dsb pada substantif atau predikat dalam tata bahasa
• 짝짓기 Nomina
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
    1. PERKAWINAN: hal yang terwujudnya pasangan bagi hewan jantan atau betina, atau mewujudkan pasangan, atau hubungan seksual yang dilakukan hewan jantan dan betina
  • 2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일.
    2. PERKAWINAN: hal yang membentuk pasangan dengan sesama pasangan yang saling disukai hati, atau mewujudkan pasangan
• 철렁 Adverbia
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara cairan dengan jumlah yang banyak bergoyang membentuk gelombang besar seperti akan tumpah, atau kondisi yang demikian
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리는 모양.
    2. kondisi seseorang sangat terkejut karena sesuatu sehingga dada berdebar-debar
• 철렁철렁하다 Verba
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리다.
    1. BERGELOMBANG: air atau cairan dalam jumlah banyak bergerak membentuk gelombang besar dan terus-menerus seperti akan tumpah
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리다.
    2. BERDEGUP KENCANG, BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: jantung terus-menerus berdetak kencang karena sangat terkejut akan sesuatu