🔍 Search: MEMBERITAHUKAN

• 아뢰다 Verba
  • 1 윗사람에게 말씀드려 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN: memberitahukan dengan mengatakan kepada orang yang lebih tua atau jabatannya tinggi
• 고시하다 (告示 하다) Verba
  • 1 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널리 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN: mengumumkan sesuatu yang diputuskan oleh instansi negara, atau pemerintah secara resmi kepada rakyat
• 주지시키다 (周知 시키다) Verba
  • 1 여러 사람이 골고루 알게 하다.
    1 MEMBERITAHUKAN, MENANAM: membuat beberapa orang mengetahui tentang hal tertentu
• 계시하다 (啓示 하다) Verba
  • 1 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 하다.
    1 MEWAHYUKAN, MEMBERITAHUKAN: mahluk yang bersifat ilahi atau kedewaan dalam agama mengabarkan kabar atau kebenaran
• 통지하다 (通知 하다) Verba
  • 1 어떤 사실을 알리다.
    1 MENGUMUMKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan suatu kenyataan
• 고지하다 (告知 하다) Verba
  • 1 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN, MEMBERITAKAN: memberitahukan melalui tulisan atau pengumuman
• 예고하다 (豫告 하다) Verba
  • 1 어떤 일이 일어나기 전에 미리 알리다.
    1 MEMPERINGATKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan atau memberitakan sebelum suatu hal terjadi
• 들리다 Verba
  • 1 듣게 하다.
    1 MEMPERDENGARKAN, MEMBERITAHUKAN: membuat menjadi mendengar
• 공지하다 (公知 하다) Verba
  • 1 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN, MENGINFORMASIKAN: menjelaskan prosedur khusus atau resmi dari sesuatu secara luas kepada orang banyak
• 고발하다 (告發 하다) Verba
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1 MELAPORKAN, MEMBERITAHUKAN: mengumumkan di hadapan orang banyak mengenai sebuah kesalahan, tindakan korupsi, dsb yang selama itu tersembunyi
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2 MENUNTUT: melaporkan tindakan kejahatan kepada intansi berwajib (polisi) dan mengajukan hukuman untuk pelaku kriminal terkait
• 통고하다 (通告 하다) Verba
  • 1 어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN, MELAPORKAN, MENGUMUMKAN: menyampaikan kemudian memberitahukan suatu fakta atau kabar melalui tulisan atau perkataan
• 일러두다 Verba
  • 1 특별히 부탁하거나 잘 타일러서 시키다.
    1 MENYAMPAIKAN, MEMBERITAHUKAN, MENGATAKAN: meminta atau membujuknya secara khusus kemudian menyuruhnya
• 일깨우다 ☆ Verba
  • 1 알려 주거나 가르쳐서 깨닫게 하다.
    1 MENYADARKAN, MENGAJARKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahu atau mengajarkan sehingga membuat orang lain menyadari sesuatu
• 예시하다 (豫示 하다) Verba
  • 1 미리 보이거나 알리다.
    1 MEMPERKIRAKAN, MENJELASKAN, MEMBERITAHUKAN: menunjukkan atau memberitahukan sebelumnya
• 발포하다 (發布 하다) Verba
  • 1 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN, MENYEBARLUASKAN, MENGUMUMKAN: memberitahukan peraturan, kebijakan suatu negara, dsb secara meluas ke seluruh belahan dunia
• 밀통하다 (密通 하다) Verba
  • 1 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
    1 BERZINAH, BERSETUBUH: laki-laki dan perempuan yang bukan pasangan suami istri memiliki hubungan intim atau bersetubuh
  • 2 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
    2 MEMBERITAHUKAN DIAM-DIAM: memberitahukan kabar atau suatu kondisi dengan diam-diam
• 선포하다 (宣布 하다) Verba
  • 1 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
    1 MENYEBARLUASKAN, MENGUMUMKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan secara resmi dan luas suatu fakta atau keterangan ke seluruh dunia
• 제보하다 (提報 하다) Verba
  • 1 정보를 제공하다.
    1 MENGUMUMKAN, MEMBERITAHUKAN, MENGINFORMASIKAN: menyediakan informasi
• 지적하다 (指摘 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1 MENUNJUK, MENGINDIKASI: menunjuk seseorang atau sesuatu dengan jelas
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2 MENGUTARAKAN, MEMBERITAHUKAN: mengutarakan dan memberitahukan poin atau sesuatu yang harus diperbaiki
• 통달하다 (通達 하다) Verba
  • 1 말이나 글로 알리다.
    1 MEMBERITAHUKAN, MEMPERINGATKAN: memberitahukan dengan perkataan atau tulisan
  • 2 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.
    2 MENGUASAI, FASIH, MAHIR: sangat mengetahui prinsip atau pengetahuan dari suatu benda, teknologi, dsb, atau melakukannya dengan terampil

• 계기판 (計器板) Nomina
  • 1. 기계의 작동 상태를 알리거나 재는 눈금이 새겨진 판.
    1. PANEL INSTRUMEN: panel bertuliskan skala atau memberitahukan keadaan pengoperasian suatu mesin
• 알리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
    1. MEMBERITAHUKAN, MENYAMPAIKAN: membuat tahu sesuatu yang tidak diketahui sebelumnya atau yang terlupakan sebelumnya
  • 2. 다른 사람에게 어떤 것을 소개하여 알게 하다.
    2. MENGUMUMKAN, MEMBERITAHUKAN: memperkenalkan dan memberitahukan sesuatu kepada orang lain
  • 3. 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다.
    3. MENUNJUKKAN: memperlihatkan atau menunjukkan suatu fakta atau fenomena
• 경고하다 (警告 하다) Verba
  • 1. 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 주다.
    1. MEMBERI PERINGATAN: memberitahukan lebih awal atau di awal untuk berhati-hati untuk menghadapi hal yang berbahaya
• 고해바치다 (告 해바치다) Verba
  • 1. 남의 잘못이나 비밀 등을 윗사람에게 말하여 알리다.
    1. MENGADU, MENCERITAKAN, MENGATAKAN: mengatakan dan memberitahukan kesalahan, rahasia orang lain kepada atasan
• 발대식 (發隊式) Nomina
  • 1. 어떤 단체가 만들어져 활동을 시작함을 알리는 공식적인 행사.
    1. UPACARA PEMBUKAAN: acara resmi yang memberitahukan permulaan kegiatan suatu kelompok
• 묵시 (默示) Nomina
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
    1. hal tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui
  • 2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
    2. WAHYU, KABAR: pekerjaan memberitahukan maksud dan kebenaran Tuhan karena Dia memberikan wahyu-Nya
• 발설하다 (發說 하다) Verba
  • 1. 숨겨야 할 사실을 남에게 말하다.
    1. MEMBOCORKAN, MENGUNGKAPKAN: memberitahukan orang lain suatu kebenaran yang seharusnya disembunyikan atau disimpan
• 포고하다 (布告/佈告 하다) Verba
  • 1. 세상 사람들에게 널리 알리다.
    1. MEMPROKLAMASIKAN, MENYEBARLUASKAN, MENGUMUMKAN: memberitahukan secara luas kepada orang-orang di dunia
  • 2. 나라에서 결정한 일을 공식적으로 널리 알리다.
    2. MEMPROKLAMASIKAN, MENYEBARLUASKAN, MENGUMUMKAN: memberitahukan hal yang diputuskan oleh negara secara luas
• 딩동댕 Adverbia
  • 1. 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
    1. bunyi bel atau xilofon dsb
  • 2. 선발 대회나 퀴즈 등에서 합격이나 정답을 알리는 소리.
    2. bunyi yang memberitahukan kelolosan atau jawaban benar dalam lomba pemilihan atau kuis dsb
• 비상벨 (非常 bell) Nomina
  • 1. 위급한 상황을 알리기 위하여 울리는 벨.
    1. BEL DARURAT, BEL ALARM: bel yang dibunyikan untuk memberitahukan kondisi darurat
• 뚱기다 Verba
  • 1. 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.
    1. MEMETIK: menarik tali yang kencang kemudian melepaskannya sehingga mengeluarkan suara atau menjadi bergerak
  • 2. 눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다.
    2. MEMBERI ISYARAT: memberitahukan secara diam-diam agar sadar situasi
• 부풀리다 ☆ Verba
  • 1. 기대나 희망을 마음에 가득하게 하다.
    1. MENGOBARKANKAN, MEMBANGKITKAN: membuat harapan atau cita-cita menjadi penuh di hati
  • 2. 물체의 부피를 늘어나게 하다.
    2. MENGGELEMBUNGKAN: membuat ketebalan benda bertambah
  • 3. 일, 사건 등을 실제보다 크게 알리다.
    3. MELUASKAN, MEMBESARKAN, MENGEMBANGKAN: memberitahukan hal, peristiwa, dsb dengan besar daripada kenyataannya
• 안내하다 (案內 하다) Verba
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
    1. MEMANDU, MEMBERITAHUKAN, MENGAJARKAN, MEMBERI PETUNJUK: mengenalkan dan memberitahukan suatu penjelasan
  • 2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다.
    2. MENUNJUKKAN, MEMANDU, MENGANTAR: membawa seseorang ke tempat yang tidak diketahui orang atau mengantarkan ke tempat yang ingin didatangi
• 눈짓하다 Verba
  • 1. 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하다.
    1. MELIRIK, MENGERLING, MEMANDANG, MENATAP: memberitahukan atau menginstruksikan sesuatu kepada lawan bicara dengan menggerakkan mata
• 불이다
  • 1. 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
    1. KEBAKARAN!: kata yang memberitahukan saat ada kebakaran
• 불문하다 (不問 하다) Verba
  • 1. 묻거나 밝히지 않다.
    1. TIDAK MEMPERTANYAKAN, TIDAK MEMPERMASALAHKAN: tidak menanyakan atau tidak memberitahukan
  • 2. 차이를 가리지 않다.
    2. TAK PEDULI: tidak membatasi perbedaan
• -을게 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.
    1. AKAN: (dengan bentuk rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pembicara menjanjikan atau memberitahukan akan melakukan suatu tindakan kepada pendengar
• -을게요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현.
    1. AKAN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan orang yang berbicara menjanjikan atau memberitahukan akan melakukan suatu tindakan kepada pendengar
• -는답니다 None
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1. KATANYA~: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar
• 백서 (白書) Nomina
  • 1. 정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서.
    1. LAPORAN PEMERINTAH, LAPORAN RESMI PEMERINTAH: laporan yang dibuat pemerintah untuk memberitahukan situasi terkini atau prospek yang berhubungan dengan politik, ekonomi, luar negeri, dsb kepada rakyat