🔍 Search: MEMBUNTUTI

• 뒤밟다 Verba
  • 1 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
    1 MEMBUNTUTI: mengikuti dari belakang tanpa diketahui
• 꽁무니를 따라다니다
  • 1 바라는 것이 있어 사람의 뒤를 따라다니다.
    1 MEMBUNTUTI: mengikuti seseorang karena ada yang diinginkan
• 뒤따라가다 Verba
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 MEMBUNTUTI, MENYUSUL: pergi mengikuti dari belakang
• 뒤따라오다 Verba
  • 1 뒤를 따라오다.
    1 MEMBUNTUTI, MENYUSUL: datang mengikuti dari belakang
• 껴묻다 Verba
  • 1 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.
    1 MEMBUNTUTI, MENGIKUTI: menyelinap dan mengikuti sesuatu
• 따라서다 Verba
  • 1 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
    1 MENGEJAR, MEMBUNTUTI, MENEMPEL: mengejar dari belakang sehingga berdampingan
  • 2 뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
    2 MENGEJAR: menyamakan kedudukan dari keadaan tertinggal
• 쫓아가다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다.
    1 MENGEJAR, MENGIKUTI: pergi dengan terburu-buru untuk menemui suatu objek
  • 2 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라가다.
    2 MEMBUNTUTI, MENGIKUTI: mengikuti dengan terburu-buru dari belakang orang atau benda
• 추종하다 Verba
  • 1 남의 뒤를 따라가다.
    1 MEMBUNTUTI, MENGIKUTI: mengikuti belakang orang lain
  • 2 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따르다.
    2 MENGEKORI, MENGIKUTI: mempercayai dan mengikuti orang yang memiliki kekuasaan atau suatu teori dsb
• 따라다니다 ☆☆ Verba
  • 1 남의 뒤를 쫓아서 다니다.
    1 MEMBUNTUTI: pergi mengikuti atau menempel terus
  • 2 원하지 않지만 어떤 느낌이나 생각, 현상 등이 항상 마음속에 있다.
    2 MENGHANTUI, MEMBUNTUTI, MELEKAT: suatu perasaan atau pikiran, fenomena, dsb yang kurang berkenan selalui ada di hati
• 뒤서다 Verba
  • 1 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
    1 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: mengikuti orang lain dari belakang
  • 2 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2 TERTINGGAL, TERBELAKANG: kurang atau ketinggalan baik dalam kemampuan ataupun tingkatan dibandingkan dengan orang lain atau benda lain
• 쫓아오다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다.
    1 BERLARI, MENUJU: datang terburu-buru untuk menemui suatu objek
  • 2 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라오다.
    2 MEMBUNTUTI, MENGIKUTI, BERLARI: mengikuti dengan terburu-buru dari belakang seseorang atau suatu benda
• 쫓아다니다 ☆☆ Verba
  • 1 남의 뒤를 따라다니다.
    1 MEMBUNTUTI, MENGIKUTI: mengikuti orang dari belakang
  • 2 어떤 것을 찾거나 얻기 위하여 부지런히 다니다.
    2 MENGEJAR, MERAIH, MENCARI: hidup giat untuk mencari atau mendapatkan sesuatu
• 쫓다 ☆☆ Verba
  • 1 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
    1 MEMBUNTUTI, MENGEJAR: mengikuti dari belakang dengan tergesa-gesa atau mengikuti jejak untuk menangkap sesuatu yang mendahuluinya
  • 2 떠나도록 몰아내다.
    2 MENGHALAU, MENGUSIR: mengusir agar pergi
  • 3 졸음이나 잡념 등을 물리치다.
    3 MENGUSIR: menghilangkan kerutan atau pikiran mengganggu dsb
• 뒤좇다 Verba
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 MEMBUNTUTI, MENYUSUL, MENGEJAR: pergi mengikuti dari belakang
  • 2 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2 MENGIKUTI, MENELADANI: mengikuti teladan atau sesuatu yang baik
• 감기다 ☆ Verba
  • 1 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
    1 MELILITKAN: menggulungkan benang atau tali dsb ke sekeliling suatu benda
  • 2 얇은 것이 몸에 찰싹 달라붙다.
    2 MENYELUBUNGI, MENYELIMUTI: membungkuskan sesuatu yang tipis ke tubuh
  • 3 사람이나 동물 등이 곁을 떠나지 않고 잘 따르다.
    3 MEMBUNTUTI: orang atau hewan dsb selalu menyertai, suka mengikuti
  • 4 음식이 입맛에 맞다.
    4 MEMIKAT: makanannya sesuai selera
  • 5 시계태엽이나 테이프 등이 작동하도록 돌려지다.
    5 TERGULUNG: tergulung per jam, misalnya pita dsb agar beroperasi
• 따라붙다 Verba
  • 1 앞선 것을 바짝 뒤따르다.
    1 MEMBUNTUTI, MENEMPEL: mengikuti sesuatu di depan dari dekat
  • 2 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
    2 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI, MENEMPEL, MENYERTAI: ditambahkan atau menempel pada syarat, fenomena, orang, benda, dsb
• 추적하다 (追跡 하다) Verba
  • 1 도망하는 사람을 따라가며 쫓다.
    1 MENGEJAR, MEMBUNTUTI, MENGIKUTI, MELACAK: mengikuti dan mengejar orang yang kabur
  • 2 일이나 사람의 자취를 따라가며 찾다.
    2 MENJEJAKI, MENCARI, MELACAK: mengikuti dan mencari jejak sesuatu atau seseorang
• 따라가다 ☆☆ Verba
  • 1 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: mengikuti sesuatu yang pergi di depannya dari belakang
  • 2 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2 MENYAMAI: mencapai mirip dengan suatu ukuran atau standar
  • 3 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3 MENGIKUTI, MENELUSURI: melewati dan pergi ke jalan atau arah tertentu
  • 4 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4 MENGIKUTI, MENJALANI: melakukan suatu cara atau tindakan, perintah orang lain apa adanya
• 잇달다 ☆ Verba
  • 1 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
    1 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: suatu benda mengikuti di belakang benda yang lain
  • 2 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
    2 BERTURUT-TURUT, BERTUBI-TUBI, BERKELANJUTAN, TANPA HENTI: suatu peristiwa atau tindakan dsb terjadi berturut-turut
  • 3 어떤 사물을 다른 사물에 이어서 달다.
    3 MEMASANG, MENYAMBUNGKAN: memasang sebuah benda pada benda lain
• 밟다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
    1 MENGINJAK, MENAPAK, MEMIJAK: menaikkan kaki ke atas suatu objek kemudian menekannya
  • 2 (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.
    2 MENGINJAK: (bahasa kiasan) orang yang kuat tenaganya mengganggu orang yang lemah
  • 3 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
    3 MENAPAKI, MENGINJAK: menaikkan kaki pada suatu objek kemudian berdiri atau berjalan sambil menaikkannya
  • 4 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.
    4 MELEWATI, MELALUI: melewati suatu prosedur atau proses dsb secara berurutan
  • 5 남을 몰래 따라가다.
    5 MEMBUNTUTI: mengikuti orang lain diam-diam
  • 6 어떤 일을 겪어 나가다.
    6 MENAPAKI: mengalami suatu hal kemudian keluar
  • 7 (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.
    7 MENGINJAKKAN KAKI: (bahasa kiasan) tiba di suatu tempat

• 조르르 Adverbia
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara aliran air dsb mengalir dengan cepat, atau kondisi yang demikian
  • 2. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. kondisi orang atau benda yang kecil dsb bersandar ke satu tempat lalu roboh atau turun dengan cepatnya
  • 3. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. kondisi berjalan atau membuntuti dengan langkah kecil-kecil dan cepat
  • 4. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. kondisi sesuatu yang kecil-kecil berada dalam satu barisan
• 그림자 ☆☆ Nomina
  • 1. 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
    1. BAYANGAN: bentuk hitam yang terbentuk pada lantai atau tembok di sisi lawan cahaya saat cahaya menyinari sebuah benda yang berbentuk seperti benda tersebut
  • 2. 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
    2. BAYANGAN, PANTULAN: bentuk benda yang terpantul pada air atau cermin dsb
  • 3. 사람의 자취나 흔적.
    3. JEJAK: bekas atau tapak kaki manusia
  • 4. 얼굴에 나타난 어두운 표정.
    4. BAYANG-BAYANG: air muka keruh yang muncul pada wajah
  • 5. 좋지 않은 느낌.
    5. BAYANG-BAYANG: perasaan yang tidak baik
  • 6. (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
    6. BAYANG-BAYANG, BAYANGAN: (bahasa kiasan) sesuatu yang selalu membuntuti seseorang
• 맹추격 (猛追擊) Nomina
  • 1. 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아감.
    1. MENGEJAR: hal membuntuti dengan energi yang sangat ganas untuk menyerang
• 맹추격하다 (猛追擊 하다) Verba
  • 1. 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
    1. MENGEJAR: membuntuti dengan energi yang sangat ganas untuk menyerang
• 쭈르르 Adverbia
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara cucuran air tebal dsb mengalir dengan cepat, atau kondisi yang demikian
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. kondisi orang atau benda dsb turun melicin dengan cepat dari tempat yang curam
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. kondisi menggerakkan langkah dengan sangat cepat kemudian berjalan atau membuntuti
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. beberapa lurus dalam satu garis