🔍 Search: MEMENUHI

• 충원하다 (充員 하다) Verba
  • 1 모자라거나 필요한 인원수를 채우다.
    1 MENGISI, MEMENUHI: menutupi jumlah orang yang kurang atau dibutuhkan
• 충당하다 (充當 하다) Verba
  • 1 모자라는 것을 채워 넣다.
    1 MENGISI, MEMENUHI: memenuhi/mengisi bagian yang kurang
• 갖추다 ☆☆ Verba
  • 1 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
    1 MEMENUHI, MEMILIKI: membuat diri memiliki sesuatu yang harus ada
  • 2 지켜야 할 자세나 태도를 취하다.
    2 bersikap sesuai dengan yang diharuskan, menjaga sikap
  • 3 필요한 절차나 형식을 만족시키다.
    3 memenuhi syarat atau prosedur yang diperlukan
• 부응하다 (副應 하다) Verba
  • 1 기대나 요구 등에 따라 응하다.
    1 MERESPON, MEMENUHI: memberikan respon atau kepuasan sesuai dengan harapan dan permintaan
• 구비하다 (具備 하다) Verba
  • 1 있어야 할 것을 다 갖추다.
    1 MEMENUHI, MELENGKAPI, MENGISI: memiliki segala sesuatu yang harus ada
• 이행하다 (履行 하다) Verba
  • 1 약속이나 계약 등을 실제로 행하다.
    1 MELAKSANAKAN, MEMENUHI, MENEPATI: menjalankan janji atau kontrak dsb
• 응하다 (應 하다) ☆ Verba
  • 1 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
    1 MERESPON, MENJAWAB, MENYAHUT, MEMENUHI: menjawab pertanyaan, permintaan, tuntutan, dsb atau bertindak dengan sesuainya
• 검은 뱃속을 채우다
  • 1 정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
    1 MEMENUHI NAFSU DENGAN CARA TIDAK JUJUR: memiliki hati atau rencana yang tidak jujur dan memenuhi nafsu
• 완수하다 (完遂 하다) Verba
  • 1 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다.
    1 MEMENUHI, MENYELESAIKAN, MENYEMPURNAKAN: menyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikan
• 차지하다 Verba
  • 1 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가지다.
    1 MENGUASAI, MENDUDUKI: memliki benda atau tempat, kedudukan, dsb sebagai milik sendiri
  • 2 일정한 공간이나 비율을 이루다.
    2 MEMENUHI, MENDUDUKI: mewujudkan tempat atau persentase tertentu
• 메우다 ☆☆ Verba
  • 1 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    1 MENGISI, MENUTUP: menutupi lubang atau sesuatu yang berlubang dengan sesuatu
  • 2 어떤 장소에 가득 차다.
    2 MEMENUHI, MENGISI: memenuhi sesuatu tempat
  • 3 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.
    3 MENGISI: memenuhi atau mengisi tempat yang kosong atau kurang
• 채우다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.
    1 MEMENUHI, MENGISI PENUH: memenuhi ruangan tertentu dengan sesuatu hingga tak dapat dimasukkan lagi
  • 2 정한 수량이나 기간 등을 다 되게 하다.
    2 MENCAPAI: sudah mencapai jumlah atau umur, masa, dsb yang ditentukan
  • 3 만족하게 하다.
    3 MEMUASKAN: membuat puas
• 도배하다 (塗褙 하다) Verba
  • 1 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이다.
    1 MENEMPELKAN KERTAS DINDING: menempelkan kertas berwarna dan bermotif pada ke dinding atau langit-langit untuk menghiasi
  • 2 (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우다.
    2 MEMENUHI, MENGISI: (bahasa kiasan) mengisi penuh suatu ruang dengan benda sejenis atau tulisan dsb
• 무자격 (無資格) Nomina
  • 1 어떤 일을 할 자격이 없음.
    1 TIDAK PANTAS, TIDAK BERHAK, TIDAK MEMENUHI SYARAT: ketiadaan kualifikasi dalam melakukan suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)
• 충족하다 (充足 하다) Verba
  • 1 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 하다.
    1 MEMENUHI, MEMUASKAN, MENGISI, MELENGKAPI, MENUTUP: mengisi patokan atau isi tertentu sehingga tidak ada lagi yang kurang
• 충족시키다 (充足 시키다) Verba
  • 1 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 하다.
    1 MEMENUHI, MEMUASKAN, MENGISI, MELENGKAPI, MENUTUP: mengisi patokan atau isi tertentu sehingga tidak ada lagi yang kurang
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 HANGAT: udara atau temperatur yang hangat untuk dinikmati
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2 HANGAT, BERSAHABAT: terdapatnya kehangatan yang melelehkan hati dengan lembut
  • 3 냄새가 서려 있다.
    3 MENYERUAK, MEMBUMBUNG, MEMENUHI: bau atau aroma yang menguar
• 무자격자 (無資格者) Nomina
  • 1 자격이 없거나 자격을 갖추지 못한 사람.
    1 ORANG YANG TIDAK MEMENUHI SYARAT, ORANG YANG TIDAK BERHAK: orang yang tidak ada kualifikasi atau memiliki kualifikasi
• 넘실넘실하다 Verba
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 BERGEJOLAK, BERGELOMBANG: sungai yang lebar atau gelombang di laut bergerak besar ke atas dan ke bawah dengan membentuk ombak
  • 4 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    4 MELUAP: cairan yang sudah penuh dan nyaris meluap
  • 5 어떤 분위기가 가득하다.
    5 MELIPUTI, MENYELIMUTI, MEMENUHI: suasana tertentu memenuhi atau meliputi
• 가득하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
    1 PENUH, DIPENUHI, KERAS: ada sampai penuh
  • 2 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
    2 PENUH, BANYAK: jumlah atau angkanya banyak
  • 3 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
    3 MEMENUHI, MENYEBAR: bau atau suara, semangat, dsb menyebar luas
  • 4 어떤 감정이나 생각이 강하다.
    4 PENUH, DIPENUHI: perasaan yang muncul dari dalam hati kuat

• 흉작 (凶作) Nomina
  • 1. 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
    1. GAGAL PANEN: peristiwa panen hasil pertanian tidak dapat memenuhi rata-rata, atau pertanian yang demikian
• -련만 Akhiran
  • 1. 어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. TETAPI, MELAINKAN, NAMUN: akhiran penghubung untuk menyatakan walaupun mengandaikan keadaan yang memenuhi suatu syarat tetapi isi kalimat induk tidak demikian
• 공인 중개사 (公認仲介士) None
  • 1. 토지나 건물을 사고팔 때, 사고팔 사람을 소개하고 서로 연결해 주는 일을 할 수 있는 법적인 자격을 갖춘 사람.
    1. PERANTARA HARTA BENDA, AGEN PERUMAHAN RESMI: orang yang memenuhi persyaratan hukum untuk melakukan pekerjaan memperkenalkan orang yang mau membeli dan menjual tanah atau bangunan
• 자급자족 (自給自足) ☆ Nomina
  • 1. 필요한 것을 스스로 생산하여 채움.
    1. SWASEMBADA, SWADAYA, KEMANDIRIAN: hal memproduksi dan memenuhi sendiri apa yang dibutuhkan
• -련마는 Akhiran
  • 1. 어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. TETAPI, MELAINKAN, NAMUN: akhiran penghubung untuk menyatakan walaupun mengandaikan keadaan yang memenuhi suatu syarat tetapi isi kalimat induk tidak demikian
• 골 Nomina
  • 1. 뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질.
    1. SUMSUM, OTAK: zat halus yang memenuhi ruang di antara tulang dan membentuk sel darah
  • 2. 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는, 머리뼈 속에 있는 부분.
    2. OTAK: bagian yang ada di dalam tulang kepala yang mengatur fungsi merasakan, berpikir, bertindak, dan mengingat
• 불이행 (不履行) Nomina
  • 1. 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
    1. PELANGGARAN, PENGABAIAN, PENGACUHAN, PEMBELOTAN: hal tidak memenuhi janji atau perjanjian dsb dalam tindakan nyata
• 소만 (小滿) Nomina
  • 1. 만물이 점차 생장하여 가득 찬다는 때로 이십사절기의 하나. 5월 21일경이다. 본격적으로 여름이 되어 모내기가 시작되고 보리 베기와 잡초 제거로 바쁜 시기이다.
    1. SOMAN: salah satu musim dari 24 musim yang semua ciptaan makin tumbuh dan memenuhi, jatuh kira-kira pada tanggal 21 Mei, secara keseluruhan musim panas dimulai dan penanaman padi pun dimulai, merupakan saat sibuk karena gandum sudah panen dan gulma dipangkas
• 생계 (生計) ☆ Nomina
  • 1. 살림을 꾸리고 살아가는 방법이나 형편.
    1. HIDUP (MENJALANI HIDUP): cara atau kondisi hidup yang dijalani dengan melakukan kegiatan ekonomi yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan sandang, pangan, papan
• 넘실거리다 Verba
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. BERGEJOLAK, BERGELOMBANG, BEROMBAK: sungai yang lebar atau gelombang di laut membentuk ombak yang bergerak besar ke atas dan ke bawah
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. MELUAP: cairan sudah penuh dan nyaris tumpah
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. MELIPUTI, MENYELIMUTI, MEMENUHI: suatu suasana memenuhi atau meliputi
• 넘실넘실 Adverbia
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리는 모양.
    1. bentuk sungai yang lebar atau gelombang di laut membentuk ombak yang bergerak besar ke atas dan ke bawah
  • 2. 액체가 가득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하는 모양.
    2. bentuk cairan sudah penuh dan nyaris tumpah
  • 3. 어떤 분위기가 가득한 모양.
    3. bentuk suatu suasana memenuhi atau meliputi
• 사욕 (私慾) Nomina
  • 1. 자신의 개인적인 이익만을 채우려는 욕심.
    1. NAFSU PRIBADI, AMBISI: nafsu untuk memenuhi keuntungan pribadi sendiri
• 낙제 (落第) ☆ Nomina
  • 1. 진학이나 진급을 하지 못함.
    1. KETIDAKLULUSAN, TIDAK NAIK KELAS: hal yang tidak naik tingkat atau naik kelas karena tidak mampu memenuhi standar tertentu
  • 2. 시험이나 검사에 떨어짐.
    2. KETIDAKLULUSAN, KEGAGALAN: kegagalan dalam ujian atau pemeriksaan
  • 3. (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못함.
    3. KEGAGALAN, KETIDAKLULUSAN: (bahasa kiasan) hal yang tidak mampu memenuhi standar tertentu
• 넘다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
    1. LEBIH, LEWAT: menjadi lepas dari waktu, jangka, lingkung tertentu
  • 2. 높은 부분의 위를 지나다.
    2. MELOMPATI, MELANGKAHI, MELEWATI: melewati atas bagian yang tinggi
  • 3. 경계를 건너 지나다.
    3. MELEWATI, MELANGKAHI, MENYEBERANGI: menyeberangi dan melewati batas
  • 4. 일정한 기준이나 한계를 벗어나 지나다.
    4. MELEWATI, MELAMPAUI: lepas dari sebuah patokan atau batas dan melewatinya
  • 5. 어려움을 겪어서 지나다.
    5. MELEWATI, MELALUI, MENGATASI: mengalami kesulitan dan lepas darinya
  • 6. 어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다.
    6. MELOMPATI, MELANGKAHI, MELEWATI, MENYEBERANGI: menyeberangi sesuatu yang ada di antara
  • 7. 어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
    7. MELUAP, TUMPAH: memenuhi sebuah tempat dan sisanya keluar
  • 8. 어떤 것 이상이 되다.
    8. MELEBIHI, MELEWATI, MELAMPAUI: menjadi lebih dari sesuatu
• 넘실대다 Verba
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. BERGEJOLAK, BERGELOMBANG, BEROMBAK: sungai yang lebar atau gelombang di laut membentuk ombak yang bergerak besar ke atas dan ke bawah
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. MELUAP: cairan sudah penuh dan nyaris tumpah
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. MELIPUTI, MENYELIMUTI, MEMENUHI: suatu suasana memenuhi atau meliputi
• 마음에 차다
  • 1. 만족하다.
    1. PUAS: memenuhi hati
• 빠트리다 Verba
  • 1. 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1. MENJATUHKAN, MENCEBURKAN: membuat jatuh ke tempat yang dalam seperti ke air atau lubang dsb
  • 2. 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2. MENJATUHKAN: membuat berada di suatu keadaan atau posisi
  • 3. 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3. MENJATUHKAN, MENGHILANGKAN: menjatuhkan sesuatu yang dimiliki sehingga hilang
  • 4. 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4. MELEWATKAN: tidak memenuhi apa yang harusnya dipenuhi atau dilengkapi
• 떨어지다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. TURUN, JATUH: turun dari atas ke bawah
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. TERJATUH, JATUH, TERJERUMUS: masuk ke dalam suatu keadaan atau kondisi
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. JATUH: wilayah atau benteng dsb tentara sekutu jatuh ke tangan musuh
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. turun atau jatuh ke suatu tempat
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. JATUH, HILANG: rasa persahabatan menjadi tidak ada atau jauh
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. DILIMPAHI, DIJATUHI, DIBERIKAN: dilimpahi tanggung jawab atas pekerjaan atau tugas yang mendesak
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. DITURUNKAN, DIJATUHKAN: perintah atau izin diturunkan
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. BURUK, JELEK, RENDAH: tingkatnya lebih rendah atau tidak baik daripada yang lain
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. GAGAL, JATUH: tidak terpilih dalam ujian atau, pemilihan umum, seleksi, dsb
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. TERTINGGAL, TERPISAH, TERLEPAS: tidak ikut bersama atau tidak mengikuti serta tertinggal atau tinggal
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. PUTUS, GUGUR, JATUH, COPOT, LEPAS: sesuatu yang bergantung atau menempel terpotong atau terenggut
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. JATUH, TERJATUH: sesuatu yang dibawa jatuh dan lepas
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. TERPISAH, BERPISAH: hubungan terputus atau terpisah
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. TERPISAH: menaruh jarak tertentu
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. TURUN, JATUH: harga, suhu, tingkat, dsb menjadi rendah atau turun
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. HILANG, SEMBUH: penyakit atau kebiasaan dsb menghilang
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. TENGGELAM: matahari atau bulan tenggelam di barat
  • 18. 이익이 남다.
    18. BERSISA, TERSISA: keuntungan bersisa
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. KURANG, HABIS: yang tersisa menjadi tidak ada karena tidak menutupi atau mengisi apa yang kurang
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. HILANG: nafsu makan dsb menjadi tidak ada
  • 21. 일이 끝나다.
    21. SELESAI, HABIS: pekerjaan selesai
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. USANG, AUS: pakaian atau alas kaki dsb menjadi tidak bisa dipakai karena tua dan aus
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. MENINGGAL DUNIA, MENINGGAL, MATI: napas terputus
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. MATI, MENINGGAL, GUGUR, KEGUGURAN: anak dalam kandungan mati
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. TERBAGI, TEPAT, TIDAK BERSISA: terbagi tanpa ada yang tersisa dalam pembagian
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. HABIS, KURANG: tidak dapat memenuhi harga tertentu dan tidak seberapa tersisa
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. KELUAR, DIUCAPKAN: perkataan keluar dari dalam mulut
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. MENYALA, MUNCUL: tanda dsb yang ditunjukkan muncul
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. HILANG, HABIS: sesuatu yang ada atau muncul menghilang
• 담뿍 Adverbia
  • 1. 어떤 것이 넘칠 정도로 소복이 가득한 모양.
    1. PENUH, BERLIMPAH, BANYAK: bentuk kondisi sesuatu tumpukan memenuhi sampai meluap
  • 2. 많거나 넉넉한 모양.
    2. PENUH, MELUAP: bentu kondisi banyak atau melimpah
• 낙후 (落後) ☆ Nomina
  • 1. 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
    1. TERBELAKANG: teknik, kebudayaan, kehidupan, dsb tidak memenuhi standar sehingga tertinggal belakang