🔍 Search: MEMILIH

• 투표하다 (投票 하다) Verba
  • 1 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
    1 MEMILIH: ketika melaksanakan pemilu atau memutuskan suatu hal, menunjukkan pendapat pada kertas suara yang ditentukan
• 택일하다 (擇一 하다) Verba
  • 1 여럿 가운데에서 하나를 고르다.
    1 MEMILIH: memilih satu dari antara beberapa
• 선호하다 (選好 하다) Verba
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하다.
    1 MEMILIH: menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya
• 선정하다 (選定 하다) Verba
  • 1 여럿 가운데에서 목적에 맞는 것을 골라 정하다.
    1 MEMILIH: memilih dari beberapa yang sesuai dengan tujuan tertentu
• 선택하다 (選擇 하다) Verba
  • 1 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
    1 MEMILIH: memilih dan menarik satu yang penting di antara beberapa
• 고르다 ☆☆☆ Verba
  • 1 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
    1 MEMILIH: menentukan satu dari beberapa
• 엄선하다 (嚴選 하다) Verba
  • 1 엄격하고 공정하게 뽑다.
    1 MEMILIH: memilih dengan ketat dan adil
• 투표권 (投票權) Nomina
  • 1 투표할 수 있는 권리.
    1 HAK MEMILIH: hak untuk bisa memilih pada saat pemilihan umum
• 선거권 (選擧權) Nomina
  • 1 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
    1 HAK MEMILIH: hak untuk berpartisipasi dan memberikan suara dalam pemilu
• 차출하다 (差出 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다.
    1 MENARIK, MEMILIH: memilih orang untuk disuruh melakukan suatu pekerjaan
• 지명하다 (指名 하다) Verba
  • 1 여러 사람 중에서 누구를 뽑아서 지정하다.
    1 MEMILIH, MENUNJUK: memilih dan menunjuk seseorang dari beberapa orang
• 골라내다 Verba
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
    1 MEMILIH, MENYORTIR: mengambil barang tertentu dengan cara memisahkannya di antara beberapa barang
• 취사선택하다 (取捨選擇 하다) Verba
  • 1 여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버리다.
    1 MEMILIH, MENYELEKSI: menggunakan sesuatu yang bisa dipakai dan membuang yang harus dibuang dari beberapa
• 중용하다 (重用 하다) Verba
  • 1 어떤 사람을 중요한 일이나 자리에 뽑아 쓰다.
    1 MEMILIH, MENGANGKAT: memilih dan mengangkat seseorang pada pekerjaan atau kedudukan yang penting
• 추리다 ☆ Verba
  • 1 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
    1 MEMILIH, MENYELEKSI: menarik, mencabut atau memilih beberapa dari sesuatu yang bercampuran
• 낙점하다 (落點 하다) Verba
  • 1 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.
    1 MEMILIH, MENENTUKAN: memilih objek yang tepat dari berbagai calon
• 선출하다 (選出 하다) Verba
  • 1 여럿 가운데서 가려 뽑다.
    1 MENYELEKSI, MEMILIH: memilih dan menarik di antara beberapa
• 택하다 (擇 하다) ☆☆ Verba
  • 1 여럿 가운데서 고르다.
    1 MEMILIH, MENENTUKAN: memilih di antara sekian banyak
• 점찍다 (點 찍다) Verba
  • 1 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
    1 MEMILIH, MENENTUKAN: menentukan dan memilih bagaimana akan terjadi atau yang mana dalam hati
• 편식하다 (偏食 하다) Verba
  • 1 좋아하는 음식만을 가려서 먹다.
    1 MEMILIH-MILIH MAKANAN: memilih dan makan hanya makanan yang disukai

• 꼽다 ☆☆ Verba
  • 1. 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
    1. MENGHITUNG JARI: menggunakan jari tangan satu persatu untuk menghitung angka atau tanggal
  • 2. 골라서 지목하다.
    2. MEMILIH: memilih dan menentukan
• -ㄴ다든가 None
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• 등용하다 (登用/登庸 하다) Verba
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 쓰다.
    1. MENUNJUK, MENGANGKAT, MEMPROMOSIKAN: memilih dan memakai orang yang berpengetahuan dan berkompetensi
• 중립성 (中立性) Nomina
  • 1. 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 성질.
    1. SIFAT NETRAL: sifat yang memilih perilaku yang adil dan benar, yang tidak memihak
• 채용하다 (採用 하다) Verba
  • 1. 사람을 뽑아서 쓰다.
    1. MEMPEKERJAKAN, MEREKRUT: mengambil dan menggunakan orang
  • 2. 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 쓰다.
    2. MENGGUNAKAN, MENGADAPTASI, MENERAPKAN: memilih atau menerima dan menggunakan suatu pendapat atau rencana dsb
• 채택 (採擇) ☆☆ Nomina
  • 1. 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
    1. PENGAMBILAN, ADAPTASI, PEMILIHAN: hal memilih dari antara beberapa dan menguasai atau menggunakannya
• 점찍다 (點 찍다) Verba
  • 1. 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
    1. MEMILIH, MENENTUKAN: menentukan dan memilih bagaimana akan terjadi atau yang mana dalam hati
• 제비뽑기 Nomina
  • 1. 미리 기호나 글을 적어 놓은 종이나 물건을 골라 승부나 순서를 정하는 일.
    1. UNDIAN: hal menentukan menang-kalah atau urutan dengan memilih kertas atau barang yang telah ditulisi tanda atau tulisan sebelumnya
• -을 바에야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현.
    1. DARIPADA, KETIMBANG: ungkapan untuk menegaskan perkataan depan tidak berkenan di hati daripada perkataan belakang sehingga lebih memilih perkataan di belakang
• -라든가 None
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa fakta
• 경선 (競選) Nomina
  • 1. 투표를 통하여 여러 후보 가운데 한 사람을 뽑는 선거.
    1. PEMILIHAN UMUM: biasanya dalam politik hal memilih satu orang dari beberapa calon melalui pemungutan suara
• 홈 쇼핑 (home shopping) None
  • 1. 집에서 텔레비전, 인터넷 등을 보고 상품을 골라 전화나 인터넷을 통해 사는 것.
    1. HOME SHOPPING: hal melihat TV, internet, dsb di rumah, memilih barang, dan membelinya lewat telepon atau internet
• 섭생하다 (攝生 하다) Verba
  • 1. 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다.
    1. DIET MAKANAN, MENJALANI HIDUP SEHAT: memilih-milih makanan atau hidup dengan benar untuk menjaga kesehatan
• 간택하다 (揀擇 하다) Verba
  • 2. (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
    2. MEMPERSUNTING, MEMINANG: (pada zaman dahulu) memilih pasangan hidup raja atau pangeran
• 길을 잘못 들다
  • 1. 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
    1. SALAH JALAN: salah memilih arah menuju tempat tujuan
  • 2. 행동이나 삶의 방향을 잘못 선택하다.
    2. salah memilih arah tindakan atau hidup
• -으라든지 None
  • 1. 두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. ATAU: ungkapan yang menunjukkan tindakan memilih salah satu di antara dua buah fakta
  • 2. 여러 명령 내용 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. ENTAH: ungkapan yang menunjukkan tidak adanya hubungan walaupun memilih apa pun di antara beberapa perintah
• 엄선하다 (嚴選 하다) Verba
  • 1. 엄격하고 공정하게 뽑다.
    1. MEMILIH: memilih dengan ketat dan adil
• 초선 (初選) Nomina
  • 1. 처음이나 첫 번째로 뽑힘. 또는 처음이나 첫 번째로 뽑음.
    1. PERTAMA, TERPILIH PERTAMA, PEMILIHAN PERTAMA: hal terpilih menjadi yang pertama, atau hal memilih menjadi yang pertama
• 투표자 (投票者) Nomina
  • 1. 투표하는 사람.
    1. PEMILIH: orang yang memilih
• 택일하다 (擇一 하다) Verba
  • 1. 여럿 가운데에서 하나를 고르다.
    1. MEMILIH: memilih satu dari antara beberapa