🔍 Search: MEMIMPIN

• 주동하다 (主動 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직이다.
    1 MEMIMPIN: menjadi pusat dari sebuah pekerjaan dan bergerak
• 앞장서다 ☆☆ Verba
  • 1 무리의 맨 앞에 서다.
    1 MEMIMPIN: berdiri di barisan paling depan dari grup atau kelompok
  • 2 어떤 일의 중심이 되어 일을 하다.
    2 MEMIMPIN: menjadi pusat saat melakukan suatu pekerjaan
• 주도적 (主導的) ☆ Nomina
  • 1 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
    1 MEMIMPIN, MEMANDU: menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)
• 주도하다 (主導 하다) Verba
  • 1 중심이 되어 어떤 일을 이끌다.
    1 MEMIMPIN, MEMANDU: menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan
• 주도적 (主導的) ☆ Pewatas
  • 1 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
    1 MEMIMPIN, MEMANDU: menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan (diletakkan di depan kata benda)
• 선창하다 (先唱 하다) Verba
  • 1 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
    1 MEMIMPIN, MEMULAI: menyanyikan lagu atau menyerukan slogan paling pertama
• 선도적 (先導的) Nomina
  • 1 앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
    1 MEMIMPIN, TERDEPAN: hal maju ke depan dan memimpin orang lain (digunakan sebagai kata benda)
• 선도적 (先導的) Pewatas
  • 1 앞장서서 남을 이끌어 나가는.
    1 MEMIMPIN, TERDEPAN: yang maju ke depan dan memimpin orang lain (diletakkan di depan kata benda)
• 집전하다 (執典 하다) Verba
  • 1 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
    1 MEMIMPIN (UPACARA): memimpin upacara sesuai dengan aturan
• 독주 (獨走) Nomina
  • 1 혼자서 달림.
    1 hal berlari sendiri
  • 2 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감.
    2 MEMIMPIN: hal meninggalkan lawan lainnya dan maju sendiri dalam pertandingan yang melahirkan pemenang (digunakan sebagai kata benda)
  • 3 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동함.
    3 KEDIKTATORAN: hal tidak memikirkan orang lain dan bertindak seenaknya
• 선도하다 (善導 하다) Verba
  • 1 올바르고 좋은 길로 이끌다.
    1 MEMBIMBING, MEMIMPIN: memimpin ke jalan yang benar dan baik
• 선도하다 (先導 하다) Verba
  • 1 앞장서서 이끌다.
    1 MEMIMPIN, MEMBIMBING: maju ke depan dan memimpin
• 선창 (先唱) Nomina
  • 1 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
    1 MEMIMPIN NYANYI, MEMULAI: kegiatan menyanyikan lagu atau menyerukan slogan paling pertama (digunakan sebagai kata benda)
• 독주하다 (獨走 하다) Verba
  • 1 혼자서 달리다.
    1 BERLARI: berlari sendiri
  • 2 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.
    2 MEMIMPIN: meninggalkan lawan lainnya dan maju sendiri dalam pertandingan yang melahirkan pemenang
  • 3 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동하다.
    3 DIKTATORIAL: tidak memikirkan orang lain dan bertindak seenaknya
• 리드하다 (lead 하다) Verba
  • 1 앞장서서 이끌어 가다.
    1 MEMIMPIN, MEMBIMBING: berdiri di depan dan memimpin
  • 2 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞서다.
    2 memiliki nilai yang lebih tinggi daripada orang lain dalam pertandingan olahraga dsb
  • 3 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 가다.
    3 MEMIMPIN: berposisi dominan dan memimpin dalam hubungan kekasih
• 전위적 (前衛的) Nomina
  • 1 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
    1 MEMPELOPORI, MEMIMPIN: sesuatu yang bersifat tepat sebagai orang atau kelompok yang memimpin dan berdiri di paling depan kelompok dalam pertempuran kelas (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
    2 AVANT-GARDE: sesuatu yang bersifat ideologi atau seni dsb yang sangat berbeda dengan yang telah ada sebelumnya (digunakan sebagai kata benda)
• 통솔하다 (統率 하다) Verba
  • 1 집단이나 사람들을 거느려 다스리다.
    1 MEMIMPIN, MEMERINTAH, MENGENDALIKAN: memerintah dan memimpin organisasi atau orang-orang
• 지휘하다 (指揮/指麾 하다) Verba
  • 1 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리다.
    1 MEMIMPIN, MENGATUR, MENGOMANDO: mengatur tindakan kelompok untuk mencapai tujuan dengan efektif
  • 2 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끌다.
    2 MEMIMPIN: memimpin di depan agar harmoni lagu atau permainan musik banyak orang seperti paduan suara atau orkestra dsb terwujud
• 통솔력 (統率力) Nomina
  • 1 집단이나 사람들을 거느려 다스리는 능력.
    1 KEMAMPUAN MEMIMPIN, KEMAMPUAN MEMERINTAH: kemampuan untuk memerintah dan memimpin organisasi atau orang-orang
• 주재하다 (主宰 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하다.
    1 MEMIMPIN, MENGEPALAI, MENGUASAI, MENGATUR: menjadi pusat dan menyelesaikan suatu pekerjaan

• 중진 (重鎭) Nomina
  • 1. 어떤 집단이나 분야에서 중요한 역할을 하거나 지도적인 영향력을 가진 인물.
    1. TOKOH UTAMA, TOKOH PENTING: orang yang memiliki peran penting atau pengaruh untuk memimpin dalam suatu kelompok atau bidang
• 운영난 (運營難) Nomina
  • 1. 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가기 어려움.
    1. KESULITAN PENGELOLAAN, KESULITAN PENGOPERASIAN, KESULITAN PENGATURAN: kesulitan yang dialami dalam mengatur dan memimpin organisasi atau badan
• 무정부주의 (無政府主義) Nomina
  • 1. 개인을 지배하는 정치 권력이나 공공의 강제를 부정하고 개인의 자유를 최고의 가치로 내세우는 사상.
    1. ANARKISME: pemikiran yang mengatakan bahwa kekuatan politik atau kekuatan umum yang memimpin individu adalah negatif dan kebebasan individu adalah nilai terbaik
• 선도적 (先導的) Nomina
  • 1. 앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
    1. MEMIMPIN, TERDEPAN: hal maju ke depan dan memimpin orang lain (digunakan sebagai kata benda)
• 간수 (看守) Nomina
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. PENJAGAAN, PERAWATAN: hal merawat dan menjaga dengan baik hal yang berharga
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. PENGAWAS, PENJAGA: pegawai negeri yang bekerja memimpin dan mengendalikan penjahat dalam penjara
• 따라잡히다 Verba
  • 1. 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
    1. DIKEJAR, DISUSUL: sesuatu yang memimpin di depan didekati dan disamai oleh sesuatu yang mengikuti
• 촉매제 (觸媒劑) Nomina
  • 1. 촉매에 쓰이는 물질.
    1. KATALISATOR: material yang digunakan untuk katalisasi
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 결정적인 원인이나 기회.
    2. KATALISATOR, FAKTOR: (bahasa kiasan) penyebab atau kesempatan penentu untuk memimpin atau menjalankan dengan cepat suatu pekerjaan ke arah yang diinginkan
• 선도 (善導) Nomina
  • 1. 올바르고 좋은 길로 이끎.
    1. ARAHAN, BIMBINGAN: hal memimpin ke jalan yang benar dan baik
• 주인 (主人) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
    1. PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya
  • 2. 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    2. PEMIMPIN, KEPALA: orang yang memimpin urusan negara, organisasi, keluarga, atau kelompok
  • 3. 남이나 자신의 남편.
    3. SUAMI: (secara tidak langsung) suami orang lain, atau suami sendiri
  • 4. 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    4. PENYELENGGARA ACARA, TUAN RUMAH: orang yang mengundang atau menyambut tamu
  • 5. 다른 사람에게 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    5. TUAN: orang yang memberikan uang dan memerintahkan pekerjaan kepada orang lain
• 카리스마 (charisma) Nomina
  • 1. 많은 사람들을 이끌어 따르게 하는 능력.
    1. KARISMA WIBAWA: kemampuan untuk memimpin dan membuat banyak orang mengikuti
• 태평성대 (太平聖代) Nomina
  • 1. 어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.
    1. MASA PEMERINTAHAN YANG PENUH KEDAMAIAN: dunia atau generasi di mana raja mengatur atau memimpin rakyatnya dengan baik sehingga tidak ada kekhawatiran atau masalah
• 엘리트 (élite) Nomina
  • 1. 뛰어난 능력이 있어 한 집단이나 사회를 이끌어 가는 위치에 있는 사람.
    1. ELITE: orang yang ada dalam posisi memimpin sebuah kelompok atau masyarakat karena memiliki kemampuan yang menonjol
• 교역자 (敎役者) Nomina
  • 1. 목사나 전도사처럼 교회의 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. PENDETA, PENGINJIL: seorang ahli di dalam gereja yang bertugas memimpin ibadat dan mewarkan injil
• 선도자 (先導者) Nomina
  • 1. 앞장서서 이끄는 사람.
    1. PEMIMPIN, PELOPOR, PERINTIS: orang yang maju ke depan dan memimpin
• 주도적 (主導的) ☆ Pewatas
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
    1. MEMIMPIN, MEMANDU: menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan (diletakkan di depan kata benda)
• 연출가 (演出家) Nomina
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. SUTRADARA: orang yang secara profesional bekerja membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb
• 추장 (酋長) Nomina
  • 1. 원시 사회에서 부족이나 마을을 이끌고 책임지는 사람.
    1. KEPALA SUKU, KEPALA DESA: orang yang memimpin dan bertanggung jawab pada suku atau desa
• 진행자 (進行者) ☆☆ Nomina
  • 1. 행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
    1. MC, PEMBAWA ACARA: orang yang memimpin jalannya sebuah acara
• 집전 (執典) Nomina
  • 1. 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
    1. KEPEMIMPINAN: hal yang memimpin suatu upacara sesuai dengan aturan
• 지휘 (指揮/指麾) ☆ Nomina
  • 1. 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림.
    1. PIMPINAN, PENGATURAN, PENGOMANDOAN, KOMANDO: hal mengatur tindakan kelompok untuk mencapai tujuan dengan efektif
  • 2. 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 일.
    2. PIMPINAN, ARAHAN: pekerjaan memimpin di depan agar harmoni lagu atau permainan musik banyak orang seperti paduan suara atau orkestra dsb terwujud