🔍 Search: MEMPERHATIKAN

• 명심하다 (銘心 하다) Verba
  • 1 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1 MEMPERHATIKAN: mengingat dalam di hati agar tidak lupa
• 마음(을) 쓰다
  • 1 관심을 기울여 돌보고 생각하다.
    1 MEMPERHATIKAN: sangat memperhatikan, menjaga, dan memikirkan
  • 2 불편한 마음으로 걱정하다.
    2 KHAWATIR: memikirkan dengan hati yang tidak nyaman
• 눈여겨보다 ☆ Verba
  • 1 관심을 가지고 자세히 보다.
    1 MENGAMATI, MEMPERHATIKAN: sangat tertarik dan melihat dengan seksama atau melihat sesuatu dengan menaruh perhatian yang besar
• 두고 보다 None
  • 1 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
    1 MEMPERHATIKAN, MENYAKSIKAN: melihat (sesuatu bagaimana jadinya) selama beberapa waktu yang ditentukan
• 유의하다 (留意 하다) Verba
  • 1 마음에 두고 조심하며 신경을 쓰다.
    1 MENGINGAT-INGAT, MEMPERHATIKAN: mencamkan dalam hati dan berhati-hati
• 주목하다 (注目 하다) Verba
  • 1 관심을 가지고 주의 깊게 살피다.
    1 MEMPERHATIKAN, MENGGUBRIS, MENGHIRAUKAN: memiliki perhatian dan mengamati secara mendalam
• 보살피다 ☆☆ Verba
  • 1 정성껏 보호하며 돕다.
    1 MERAWAT, MENJAGA, MEMELIHARA: memelihara dan mengurus dengan sepenuh hati
  • 2 일이나 상황에 대해 관심을 가지고 두루 살피다.
    2 MEMPERHATIKAN: memberi perhatian pada suatu pekerjaan atau kondisi dan mengawasi sepenuhnya atau keseluruhannya
• 보살핌 Nomina
  • 1 상대방에게 관심과 사랑을 가지고 보호하고 돕는 것.
    1 MENJAGA, MERAWAT, MEMPERHATIKAN, MELINDUNGI: hal melindungi dan membantu pihak lawan karena memiliki ketertarikan atau cinta (digunakan sebagai kata benda)
• 방관 (傍觀) Nomina
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
    1 MEMPERHATIKAN, MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: hal tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (digunakan sebagai kata benda)
• 방관하다 (傍觀 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
    1 MEMPERHATIKAN, MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping
• 지켜보다 ☆☆ Verba
  • 1 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다.
    1 MENGAMATI, MENELITI, MEMPERHATIKAN: melihat sekeliling benda, penampilan, dsb
  • 2 어떤 일이 진행되는 과정을 주의 깊게 살피다.
    2 MEMPERHATIKAN: melihat dengan seksama proses berlangsungnya suatu hal
• 간파하다 (看破 하다) Verba
  • 1 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
    1 MEMAHAMI, MENGERTI, MENYADARI, MEMPERHATIKAN, MENGETAHUI: menembus dan menyadari titik yang tidak tampak dari penampilan sesuatu
• 주의하다 (注意 하다) Verba
  • 1 마음에 새겨 두고 조심하다.
    1 WASPADA, AWAS, MEMPERHATIKAN: berhati-hati di dalam hati
  • 2 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.
    2 BERKONSENTRASI, MEMPERHATIKAN: berkonsentrasi hanya pada suatu hal atau kondisi
• 살펴보다 ☆☆ Verba
  • 1 여기저기 빠짐없이 자세히 보다.
    1 MENGAMATI, MEMPERHATIKAN: melihat dengan teliti di sana sini tanpa ada yang terlewat
  • 2 무엇을 찾거나 알아보다.
    2 MEMERIKSA: memeriksa atau mencari tahu sesuatu
  • 3 자세히 따져서 생각하다.
    3 MENGAMATI, MENELITI, MENELAAH: menilai dengan seksama kemudian memikirkannya
• 배려하다 (配慮 하다) Verba
  • 1 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.
    1 MEMPERHATIKAN, MENARUH PERHATIAN, MEMPERTIMBANGKAN, MEMEDULIKAN: menaruh perhatian serta menjaga atau membantu
• 주시하다 (注視 하다) Verba
  • 1 어떤 대상을 집중하여 보다.
    1 MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENGAWASI: melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi
  • 2 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.
    2 MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENGAWASI: menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama
• 훑어보다 ☆ Verba
  • 1 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1 MENGAMATI, MENELUSURI: melihat terus dari ujung satu sisi sampai ujung lainnya
  • 2 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2 MENGAMATI, MENGGELEDAH, MENELUSURI, MEMPERHATIKAN: mengamati dengan seksama dari awal sampai akhir
• 직시하다 (直視 하다) Verba
  • 1 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
    1 MENGAMATI, MENCERMATI, MENATAP: memusatkan pikiran dan melihat langsung kepada sesuatu
  • 2 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
    2 MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENCERMATI: melihat langsung inti dari benda atau fenomena
• 챙기다 ☆☆ Verba
  • 1 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1 MEMPERSIAPKAN, MEMBERESKAN: mencari barang yang diperlukan kemudian menempatkannya, memperhatikan baik-baik sudah lengkap atau belum
  • 2 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2 MEMBERIKAN, MEMPERHATIKAN: tidak melupakan, atau menanggalkan
  • 3 자기의 것으로 만들다.
    3 MENGAMBIL: membuat jadi milik (sendiri)
  • 4 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4 MENJAGA, MELAYANI: memperhatikan dan menjaga seseorang dengan baik
• 돌아보다 ☆☆ Verba
  • 1 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1 MENOLEH KE BELAKANG: menoleh ke belakang dan melihat
  • 2 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2 memikirkan dan memeriksa kembali peristiwa yang sudah lewat
  • 3 돌아다니면서 주변을 이곳저곳 살피다.
    3 MEMPERHATIKAN, MELIHAT-LIHAT: memperhatikan ini dan itu di sekeliling sambil berkeliling
  • 4 현실이나 상황을 자세히 살펴 생각하다.
    4 MELIHAT KEMBALI, MEMERIKSA, MEMPERHATIKAN: memperhatikan kenyataan atau keadaan dengan seksama dan memikirkannya
  • 5 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    5 MENJAGA, MERAWAT, MEMPERHATIKAN: menaruh perhatian terhadap sesuatu dan memeliharanya

• 내 코가 석 자
  • 1. 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없다는 말.
    1. hal tidak dapat memperhatikan orang lain karena keadaan diri sendiri darurat dan sulit
• 참고 (參考) ☆☆ Nomina
  • 1. 살펴 생각하여 도움을 얻음.
    1. PERUJUKAN, PENGACUAN, REFERENSI: hal memperhatikan sesuatu kemudian berpikir lalu mendapatkan bantuan darinya
• 가만 ☆☆ Adverbia
  • 1. 움직이지 않거나 말 없이.
    1. DIBIARKAN SAJA: dengan tidak bergerak atau tidak berbicara
  • 2. 일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이.
    2. DIBIARKAN SAJA: dengan tidak melakukan suatu cara atau usaha untuk menyelesaikan hal
  • 3. 마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.
    3. DIBIARKAN SAJA: memperhatikan sekeliling dengan hati yang tenang
• 관찰하다 (觀察 하다) Verba
  • 1. 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보다.
    1. MENGAMATI, MENGOBSERVASI, MEMANTAU: memperhatikan objek atau gejala dengan mendalam dan secara mendetail
• 망보다 (望 보다) Verba
  • 1. 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다.
    1. MENGINTAI, MENGAWASI: memperhatikan dengan seksama gerakan musuh atau sesuatu untuk mengetahui kondisi dan keadaan musuh
• 조심스럽다 (操心 스럽다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
    1. BERHATI-HATI: memliki sikap yang memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tidak salah atau melakukan kesalahan
• 조심조심 (操心操心) ☆ Adverbia
  • 1. 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양.
    1. HATI-HATI: bentuk kondisi seseorang sangat memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tdak salah atau melakukan kesalahan
• 개의하다 (介意 하다) Verba
  • 1. 어떤 일에 관심을 가지거나 신경을 쓰다.
    1. PEDULI, MEMEDULIKAN: menaruh perhatian dan memperhatikan
• 겉핥다 Verba
  • 1. 내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다.
    1. MELAKUKAN SEPINTAS LALU: tidak benar-benar mengerti isi dan hanya memperhatikan sekedarnya
• 돌보다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
    1. MENJAGA, MEMELIHARA: memiliki ketertarikan pada suatu objek kemudian melindungi dan memperhatikannya
  • 2. 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    2. MENJALANKAN, MENGURUSI, MERAWAT, MENJAGA: memiliki ketertarikan pada suatu hal kemudian mengurusinya
• 지키다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: menjaga atau mengawasi agar sesuatu seperti kekayaan, keuntungan, keamanan, dsb tidak hilang, dan tidak mendapat pengaruh luar
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. MENJAGA, MENGAWASI: memperhatikan agar tidak (seorang pun) melewati gang atau tempat tertentu
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. BERADA: tidak beranjak dari suatu tempat
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. MENAATI, MEMATUHI, MENEPATI: mengikuti dan tidak melanggar hukum, peraturan, ketentuan, sopan santung, atau menepati janji
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: terus mempertahankan suatu kondisi, sikap, dsb
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: tidak berbelok dan mempertahankan dengan kuat prinsip, kehormatan, kepercayaan
• 독려 (督勵) Nomina
  • 1. 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
    1. DUKUNGAN, SOKONGAN, BIMBINGAN: hal memperhatikan dan mendukung agar pekerjaan tidak salah
• 인심 (人心) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람의 마음.
    1. HATI ORANG, PERASAAN ORANG: hati seseorang
  • 2. 불쌍한 사람을 살피고 도와주는 마음.
    2. BELAS KASIHAN: hati yang ingin memperhatikan dan membantu orang yang malang
  • 3. 일반 대중의 마음.
    3. PERASAAN UMUM, PERASAAN YANG UMUM: hati atau perasaan dari masyarakat umum
  • 4. 개인적인 마음.
    4. PERASAAN DIRI: hati atau perasaan pribadi
• 사열 (査閱) Nomina
  • 1. 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴봄.
    1. INSPEKSI, PENCERMATAN: hal memperhatikan satu per satu untuk meneliti atau menginspeksi
• 조심성 (操心性) Nomina
  • 1. 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의하는 성질이나 태도.
    1. KEHATI-HATIAN, HATI-HATI: karakter atau sikap untuk memperhatikan perkataan atau sikap dsb agar tidak terkena hal buruk
• 조심히 (操心 히) Adverbia
  • 1. 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며.
    1. DENGAN HATI-HATI, DENGAN BERHATI-HATI: dengan memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tidak mengalami hal tidak baik
• -군 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1. TERNYATA, RUPANYA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan hal memperhatikan atau terkejut akan fakta yang baru diketahui
  • 2. (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.
    2. RUPANYA, TERNYATA: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan hal memperhatikan maksud terkejut pada fakta yang baru saja diketahui
• 챙기다 ☆☆ Verba
  • 1. 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1. MEMPERSIAPKAN, MEMBERESKAN: mencari barang yang diperlukan kemudian menempatkannya, memperhatikan baik-baik sudah lengkap atau belum
  • 2. 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2. MEMBERIKAN, MEMPERHATIKAN: tidak melupakan, atau menanggalkan
  • 3. 자기의 것으로 만들다.
    3. MENGAMBIL: membuat jadi milik (sendiri)
  • 4. 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4. MENJAGA, MELAYANI: memperhatikan dan menjaga seseorang dengan baik
• 주시 (注視) Nomina
  • 1. 어떤 대상을 집중하여 봄.
    1. PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: memperhatikan, mengamati, mengawasi : melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi
  • 2. 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
    2. PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: hal menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama
• 소홀히 (疏忽 히) ☆ Adverbia
  • 1. 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.
    1. DENGAN CEROBOH, DENGAN LALAI: dengan bersikap yang tidak memperhatikan dan tidak menganggap penting