🔍 Search: MEMPERLIHATKAN

• 적시하다 (摘示 하다) Verba
  • 1 지적해 보이다.
    1 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mengkritik dan memperlihatkan
• 표면화하다 (表面化 하다) Verba
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENAMPAKKAN, MEMPERLIHATKAN: muncul ke luar atau terlihat dengan kasatmata, atau membuat jadi demikian
• 표면화되다 (表面化 되다) Verba
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띄다.
    1 MENAMPAKKAN, MEMPERLIHATKAN: terlihat keluar atau terlihat dengan kasatmata
• 표시하다 (標示 하다) Verba
  • 1 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다.
    1 MEMBERI LABEL, MEMPERLIHATKAN: memperlihatkan isi yang memberitahu suatu keadaan
• 부리다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다.
    1 MEMPERLIHATKAN, MENDEDAHKAN: mendedahkan suatu kemampuan atau menonjolkan sikap
  • 2 바람직하지 못한 행동이나 성질을 계속 드러내거나 보이다.
    2 BERSIKAP: terus menonjolkan atau memperlihatkan sikap atau karakter yang tidak benar
• 투시하다 (透視 하다) Verba
  • 1 막힌 물체를 꿰뚫어 보다.
    1 MENAMPAKKAN, MEMPERLIHATKAN: menembuskan sesuatu yang menghalangi
  • 2 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알다.
    2 MENEMBUS: tahu hingga arti yang tersimpan di dalam suatu objek
• 시현하다 (示現/示顯 하다) Verba
  • 1 나타내 보이다.
    1 MEWUJUDKAN, MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: memperlihatkan
• 선보이다 ☆ Verba
  • 1 물건이나 사람 등이 처음 모습을 드러내다.
    1 MEMAMERKAN, MEMPERLIHATKAN, MEMPERTUNJUKKAN: barang atau orang dsb memunculkan sosoknya untuk pertama kali
• 표하다 (表 하다) Verba
  • 1 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
    1 MENGEKSPRESIKAN, MEMPERTUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: menunjukkan pikiran atau pendapat, perilaku, dsb
• 구경시키다 Verba
  • 1 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 것을 보여 주다.
    1 MENGAJAK LIHAT-LIHAT, MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: memperlihatkan sesuatu yang menarik dan cukup lumayan untuk dilihat
• 적발하다 (摘發 하다) Verba
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어내다.
    1 MENGEKSPOS, MEMBEBERKAN, MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mencari peristiwa atau benda yang disimpan atau disembunyikan dan menunjukkannya
• 내보이다 ☆ Verba
  • 1 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보게 하다.
    1 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mengeluarkan yang ada di dalam dan memperlihatkannya
  • 2 속마음을 밖으로 드러내다.
    2 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mengeluarkan isi hati atau unek-unek
• 표상하다 (表象 하다) Verba
  • 1 추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다.
    1 MENUNJUKKAN, MENYATAKAN, MENGEKSPRESIKAN, MEMPERLIHATKAN: memunculkan sesuatu yang abstrak atau tidak tampak ke dalam bentuk nyata
• 집어내다 Verba
  • 1 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
    1 MENGELUARKAN, MENGAMBIL: mengambil kemudian mengeluarkan sesuatu yang ada di antara beberapa atau sesuatu yang ada di dalam
  • 2 꼭 집어서 드러내다.
    2 MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN, MENGUAK: mengambil kemudian menunjukkannya
• 울리다 ☆☆ Verba
  • 1 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
    1 MENANGISI: membuat seseorang menangis karena sedih atau sakit atau sangat senang
  • 2 바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
    2 MENIUP: angin menggerakkan benda dan membuatnya bersuara
  • 3 종이나 벨 등의 소리를 내다.
    3 MEMBUNYIKAN: mengeluarkan suara lonceng atau bel
  • 4 감동이 생기게 하다.
    4 MENYENTUH PERASAAN: membuat perasaan timbul
  • 5 소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
    5 MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: menjadi terkenal atau memperlihatkan kekuasaan hingga muncul kabar
• 내뿜다 ☆ Verba
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
    1 MEMUNCRATKAN, MENYEMBURKAN, MENYEMPROTKAN: mengeluarkan dengan keras cairan, gas, dan sebagainya yang ada di dalam
  • 3 빛이나 냄새, 소리 등을 세차게 내어보내다.
    3 MENGHEMBUSKAN, MENIUPKAN: mengeluarkan dengan keras cahaya, bau, bunyi, dan sebagainya
  • 2 기분이나 기운, 감정 등을 아주 강하게 드러내 보이다.
    2 MEMPERLIHATKAN: memperlihatkan suasana, perasaan, energi, dan sebagainya dengan keras
• 내비치다 ☆ Verba
  • 1 빛이 밖으로 드러나 보이다.
    1 MUNCUL, TAMPAK: cahaya di dalam terlihat dari luar
  • 4 안에 있는 것이 밖으로 드러나 보이다.
    4 MUNCUL, TAMPAK: sesuatu yang di dalam terlihat dari luar
  • 3 어떤 행동이나 모습을 사람들 앞에서 드러내다.
    3 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mempertunjukkan suatu tindakan atau sikap di depan orang
  • 2 생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
    2 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mengeluarkan pikiran, perasaan, atau maksud
• 들춰내다 Verba
  • 1 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1 MENGELUARKAN: mengeluarkan keluar sesuatu yang ada di dalam
  • 2 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    2 MENUNJUKKAN, MEMAPARKAN, MEMPERLIHATKAN: menunjukkan dan membuat kesalahan atau titik lemah menjadi kelihatan
  • 3 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    3 MENUNJUKKAN, MEMAPARKAN, MEMPERLIHATKAN: mencari tahu peristiwa yang tidak tampak dan menunjukkannya
• 보이다 ☆☆☆ Verba
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: menangkap obyek suatu makhluk atau bentuk melalui penglihatan
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2 MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan obyek dengan mata
  • 3 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3 MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN, MENAMPILKAN: menunjukkan isi atau situasi dari suatu objek untuk diperiksa atau diamati
  • 4 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4 MENUNJUKKAN: membuat mengalami suatu hal
  • 5 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5 MEMPERTEMUKAN, MENAMPILKAN: membuat melihat atau bertemu suatu barang atau seseorang
• 말하다 Verba
  • 1 어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.
    1 MENGATAKAN: menyampaikan sebuah kenyataan, pikiran, atau perasaan diri sendiri lewat kata-kata
  • 2 어떤 일을 부탁하다.
    2 MEMOHON, MEMINTA: memohon sebuah pekerjaan
  • 3 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.
    3 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: sebuah fenomena mengungkapkan dan memperlihatkan sebuah kenyataan
  • 4 어떤 뜻을 나타내다.
    4 BERARTI, MERUPAKAN: mengungkapkan suatu maksud
  • 5 어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말.
    5 MENGATAKAN, MENEKANKAN: memastikan atau menekankan sesuatu sebelum dikatakan
  • 6 앞의 내용을 다른 쉬운 말로 바꾸거나 설명을 덧붙이는 뜻을 나타내는 말.
    6 DENGAN KATA LAIN: menggantikan isi perkataan di depan dengan perkataan yang mudah atau menambahkan penjelasan

• 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다[좋다]
  • 1. 먹는 일이 중요함을 나타내는 말.
    1. kata untuk memperlihatkan maksud betapa pentingnya makan
• 뜻글자 (뜻글 字) Nomina
  • 1. 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자.
    1. IDEOGRAFI: huruf yang masing-masingnya memperlihatkan arti atau makna tertentu
• 콘서트 (concert) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 악기를 연주하거나 노래를 하여 청중에게 들려주는 모임.
    1. KONSER: kegiatan berkumpul untuk memperlihatkan pertunjukan alat musik, memperdengarkan musik kepada orang banyak
• 모양 (模樣) Nomina bentuk terikat
  • 1. 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.
    1. SEPERTINYA, KELIHATANNYA: kata yang memperlihatkan sesuatu yang ditebak atau diduga seperti itu
• 알리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
    1. MEMBERITAHUKAN, MENYAMPAIKAN: membuat tahu sesuatu yang tidak diketahui sebelumnya atau yang terlupakan sebelumnya
  • 2. 다른 사람에게 어떤 것을 소개하여 알게 하다.
    2. MENGUMUMKAN, MEMBERITAHUKAN: memperkenalkan dan memberitahukan sesuatu kepada orang lain
  • 3. 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다.
    3. MENUNJUKKAN: memperlihatkan atau menunjukkan suatu fakta atau fenomena
• 예물 (禮物) ☆ Nomina
  • 1. 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
    1. HADIAH, PEMBERIAN: barang yang dikirimkan untuk memperlihatkan rasa terima kasih atau menunjukkan kesopanan
  • 2. 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
    2. HADIAH PERNIKAHAN, HADIAH PERKAWINAN: benda yang diberikan dan diterima mempelai wanita dan mempelai laki-laki saat menikah
• 지시문 (指示文) Nomina
  • 1. 지시하는 내용을 적은 문서.
    1. DOKUMEN PERINTAH, TEKS PERINTAH: dokumen yang berisikan keterangan perintah atau suruhan
  • 2. 희곡에서 인물의 동작이나 무대 장치 등 대사가 아닌 내용을 나타내는 부분.
    2. RUBRIK: bagian yang memperlihatkan isi yang bukan naskah seperti pergerakan tokoh atau alat panggung dsb dalam lakon
• 별명 (別名) ☆☆ Nomina
  • 1. 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
    1. JULUKAN, SEBUTAN: nama yang secara khusus memperlihatkan karakteristik subjek yang dibicarakan yang bukan nama asli
• 완장 (腕章) Nomina
  • 1. 신분이나 지위 등을 나타내기 위해 팔에 두르는 띠.
    1. IKAT LENGAN, BAN LENGAN: ikat yang melingkar di lengan untuk memperlihatkan status atau kedudukan dsb
• 묵시 (默示) Nomina
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
    1. hal tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui
  • 2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
    2. WAHYU, KABAR: pekerjaan memberitahukan maksud dan kebenaran Tuhan karena Dia memberikan wahyu-Nya
• 발휘하다 (發揮 하다) Verba
  • 1. 재능이나 실력 등을 잘 나타내다.
    1. MENAMPILKAN, MEMPERTUNJUKKAN: memperlihatkan bakat atau kemampuan
• 울리다 ☆☆ Verba
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
    1. MENANGISI: membuat seseorang menangis karena sedih atau sakit atau sangat senang
  • 2. 바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
    2. MENIUP: angin menggerakkan benda dan membuatnya bersuara
  • 3. 종이나 벨 등의 소리를 내다.
    3. MEMBUNYIKAN: mengeluarkan suara lonceng atau bel
  • 4. 감동이 생기게 하다.
    4. MENYENTUH PERASAAN: membuat perasaan timbul
  • 5. 소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
    5. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: menjadi terkenal atau memperlihatkan kekuasaan hingga muncul kabar
• 찾아내다 ☆☆ Verba
  • 1. 찾기 어려운 사람이나 물건을 찾아서 드러내다.
    1. MENEMUKAN: mencari orang atau benda yang sulit ditemukan kemudian memperlihatkan atau menunjukkannya
  • 2. 몰랐던 것을 알아서 드러내다.
    2. MENGETAHUI, MENEMUKAN: mengetahui sesuatu yang tidak diketahui sebelumnya kemudian memperlihatkannya
• 유전적 (遺傳的) Pewatas
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는.
    1. GENETIK: yang bersifat memperlihatkan karakter dari penampilan, sifat, sikap tubuh, dsb dari generasi sebelumnya yang diturunkan oleh generasi berikutnya (diletakkan di depan kata benda)
• 역설적 (逆說的) Pewatas
  • 1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는.
    1. PARADOKSAL, SEOLAH BERLAWANAN: yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (diletakkan di depan kata benda)
• 은유적 (隱喩的) Pewatas
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는.
    1. MENGUMPAMAKAN, MENGIASKAN, PERUMPAMAAN, KIASAN: yang bersifat memperlihatkan sesuatu tersirat dengan tidak berbicara langsung dan mengganti dengan kata lain dalam sastra (diletakkan di depan kata benda)
• 은유 (隱喩) Nomina
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.
    1. METAFORA, PERUMPAMAAN, KIASAN: hal memperlihatkan sesuatu tersirat dengan tidak berbicara langsung dan mengganti dengan kata lain dalam sastra
• 불경하다 (不敬 하다) Adjektiva
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.
    1. TIDAK SOPAN: bertindak yang tidak sopan di tempat atau kepada seseorang yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat
• 본보기 (本 보기) Nomina
  • 1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
    1. MODEL, CONTOH, TELADAN: objek yang cukup bisa diterima sebagai model untuk dilihat dan dipelajari
  • 2. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    2. MODEL, CONTOH, WAKIL: sesuatu yang dijadikan dan diperlihatkan sebagai wakil untuk menjelaskan atau membuktikan suatu fakta
  • 3. 어떤 일이나 행동을 하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    3. WAKIL: sesuatu yang dijadikan dan diperlihatkan sebagai wakil untuk melakukan suatu hal atau tindakan
  • 4. 본을 보이기 위해 내놓는 물건.
    4. CONTOH: benda yang dipakai untuk memperlihatkan model
• 분 (分) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
    1. MENIT: satuan waktu yang memperlihatkan 1/60 dari satu jam