🔍
Search:
MEMPEROLEH
🌟
MEMPEROLEH
@ Name [🌏bahasa Indonesia]
-
Verba
-
1
바라는 것을 싸워서 얻어 내다.
1
MEMPEROLEH, MEREBUT:
memperebutkan kemudian mendapatkan hal yang diinginkan
-
Verba
-
1
얻어 내어 가지다.
1
MENDAPATKAN, MEMPEROLEH:
mendapatkan dan memiliki
-
Verba
-
1
다른 사람보다 먼저 얻거나 가지다.
1
MEMPEROLEH LEBIH DAHULU:
mendapatkan atau memiliki terlebih dahulu dibanding orang lain
-
Verba
-
1
손에 넣다.
1
MERAIH, MENDAPAT, MEMPEROLEH:
memasukkan ke tangan
-
Verba
-
1
목적한 것을 이루다.
1
MENCAPAI, MEMPEROLEH, MEWUJUDKAN:
mewujudkan apa yang ditargetkan
-
☆☆
Nomina
-
1
일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
1
MEMPEROLEH PEKERJAAN, DAPAT KERJA:
hal mendapatkan pekerjaan tertentu kemudian pergi ke tempat kerja (digunakan sebagai kata benda)
-
Verba
-
1
내주거나 가져다준 것을 받다.
1
MENDAPATKAN, MEMPEROLEH, MENERIMA:
menerima seuatu yang diberikan atau dibawakan
-
Verba
-
1
기관에서 주는 돈이나 물건을 받다.
1
MENERIMA, MENDAPATKAN, MEMPEROLEH:
menerima uang atau barang yang diberikan oleh lembaga
-
Verba
-
1
투표에서 찬성표를 얻다.
1
MERAIH/MEMPEROLEH/MENDAPATKAN SUARA:
mendapatkan suara setuju dalam pemilihan
-
Verba
-
1
학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.
1
BELAJAR, MEMPEROLEH PENDIDIKAN:
mempelajari ilmu atau teknik untuk mendapatkan pengetahuan
-
2
공부를 할 수 있도록 필요한 돈을 대어 주다.
2
MENYEKOLAHKAN:
mengeluarkan uang yang diperlukan untuk bisa belajar
-
☆☆
Verba
-
1
물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
1
MENGANGKAT, MENGAMBIL, MENCIDUK:
mengangkat atau mengeluarkan benda yang ada di dalam atau terapung di air atau cairan
-
2
어려운 상황에서 벗어나다. 또는 어려운 상황에서 벗어나게 하다.
2
MENGELUARKAN, MEMBEBASKAN, MENYELAMATKAN:
keluar dari situasi sulit, atau mengeluarkan dari situasi sulit
-
3
손해 본 것이나 투자한 것을 도로 찾거나 좋은 것을 얻다.
3
MENDAPAT, MERAIH, MEMPEROLEH, MENGGASAK:
menemukan jalan atau mendapat hal baik dari kerugian atau hal yang diinvestasi
-
☆☆☆
Verba
-
1
무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
1
MENCARI, BERTEMU, MENDAPATKAN:
memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang
-
2
모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
2
CARI TAHU:
berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui
-
3
모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
3
MENELUSURI:
menelusuri buku atau mencari di komputer untuk mencari tahu hal yang belum diketahui
-
4
잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
4
MENGAMBIL, MENDAPAT:
mendapatkan kembali sesuatu yang hilang, diambil, dititipkan, atau dipinjam
-
5
어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
5
MENGUNJUNGI:
mengunjungi tempat atau orang tertentu
-
6
다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
6
MENCARI:
memanggil orang untuk bertemu atau berbicara
-
7
어떤 것을 구하다.
7
MENCARI:
mencari sesuatu
-
8
어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
8
PERGI KE:
memohon bantuan pada orang atau lembaga
-
9
원래 상태를 회복하다.
9
MENDAPATKAN KEMBALI:
kembali ke kondisi yang dulu
-
10
자신감이나 명예 등을 회복하다.
10
MEMPEROLEH:
pulih kepercayaan diri atau harga diri
-
☆☆☆
Verba
-
1
특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
1
MENERIMA, MENDAPATKAN:
menerima tanpa usaha khusus atau pembayaran
-
2
긍정적인 태도나 반응, 상태 등을 가지거나 누리게 되다.
2
MENDAPATKAN:
memiliki atau memanfaatkan sikap atau reaksi, keadaan, dsb yang positif
-
3
구하거나 찾아서 가지다.
3
MENDAPATKAN:
mencari atau mendapatkan
-
4
돈을 빌리다.
4
MEMINJAM, MENDAPATKAN:
meminjam uang
-
5
집이나 방 등을 빌리다.
5
MENYEWA, MENDAPATKAN:
meminjam rumah atau kamar dsb
-
6
권리나 결과, 재산 등을 차지하거나 얻어 가지다.
6
MENDAPATKAN, MEMPEROLEH:
meraih atau mendapatkan hak atau hasil, harta, dsb
-
7
일하는 사람을 구하여 쓸 수 있게 되다.
7
MENDAPATKAN:
mendapatkan pekerja dan dapat mempekerjakannya
-
8
어떤 사람을 가족의 한 사람으로 맞다.
8
MENDAPATKAN, MEMPEROLEH:
menerima seseorang sebagai seorang dari keluarga
-
9
병을 앓게 되다.
9
MENDAPATKAN, MENDERITA:
menjadi menderita penyakit
-
☆☆
Verba
-
1
책임을 지고 어떤 일을 하다.
1
MEMEGANG, MENANGANI, MELAKSANAKAN:
bertanggung jawab melakukan sebuah pekerjaan
-
2
어떤 직분이나 역할을 하다.
2
BERTUGAS, MENJABAT, MEMEGANG, MENGEMBAN:
melakukan suatu jabatan atau peranan
-
3
연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
3
BERPERAN SEBAGAI, MEMERANKAN:
melakukan peran tertentu dalam lakon atau film dsb
-
4
어떤 물건을 받아 보관하다.
4
DITITIPI:
menerima dan menyimpan sebuah barang
-
5
자리나 물건 등을 차지하다.
5
MENDAPATKAN, MENEMPATI, MENGAMBIL ALIH:
menempati sebuah tempat atau barang dsb
-
6
어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
6
BERTANGGUNG JAWAB ATAS, MENJAGA, MERAWAT:
bertanggung jawab menjaga seseorang atau sebuah tempat dsb
-
7
공식적인 허가나 승인을 얻다.
7
MENDAPATKAN, MEMPEROLEH:
mendapatkan izin atau pengesahan yang formal
-
☆☆☆
Verba
-
1
손으로 쥐고 놓지 않다.
1
MEMEGANG, MENGGENGGAM:
menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan
-
2
붙들어 손에 넣다.
2
MENANGKAP:
menangkap dan memasukkan ke dalam tangan
-
3
짐승을 죽이다.
3
MENANGKAP:
membunuh binatang
-
4
권한 등을 차지하다.
4
MENGGENGGAM, MERAIH, MEMEGANG:
menduduki kekuasaan dsb
-
5
돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
5
MEMPEROLEH, MERAIH:
mendapatkan atau mencari dan menguasai uang atau harta benda dsb
-
6
실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
6
MENCARI, MENGGENGGAM:
mencari atau mencari tahu petunjuk, inti, bukti, dsb
-
7
자동차 등을 타기 위하여 세우다.
7
MEMANGGIL, MENDAPATKAN:
menghentikan mobil dsb untuk menaikinya
-
8
순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
8
MENGABADIKAN, MEREKAM, MENGAMBIL:
memastikan atau memotret gambar atau tampilan sesaat
-
9
일이나 기회 등을 얻다.
9
MERAIH, MENDAPATKAN, MEMPEROLEH:
mendapatkan pekerjaan, kesempatan, dsb
-
10
남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
10
MEMEGANG:
mencari atau mencari tahu lalu menggunakan titik lemah, celah, dsb orang lain
-
21
노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
21
:
-
11
사람을 떠나지 못하게 말리다.
11
MENAHAN, MEMEGANG, MENGGENGGAM:
menahan orang sehingga tidak dapat pergi
-
12
어떤 상태를 유지하다.
12
MERAIH, MENGEMBALIKAN, MENDAPATKAN:
mempertahankan suatu keadaan
-
19
노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
19
MEMEGANG:
menyanyikan lagu dengan ketukan dan nada yang tepat
-
13
계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
13
MENGAMBIL, MENENTUKAN:
menentukan rencana, pendapat, tanggal, dsb
-
14
사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
14
MEMASANG:
mengambil sikap di depan orang atau kamera
-
15
기세를 누그러뜨리다.
15
MENGENDALIKAN, MEMEGANG:
menenangkan energi atau semangat
-
16
마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
16
MERAIH, MEMPEROLEH, MENGEMBALIKAN, MENEGUHKAN:
membuat hati menjadi benar atau mewujudkan keadaan yang stabil
-
17
어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
17
MELURUSKAN, MEMPERBAIKI:
membuat benar sesuatu yang condong ke satu sisi, bengkok, atau berjalan tidak baik
-
18
좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
18
menjatuhkan seseorang ke dalam kesulitan dengan kata-kata yang tidak baik
-
22
빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
22
:
-
23
어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
23
:
-
24
자리, 방향, 시기 등을 정하다.
24
:
-
25
어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
25
:
-
20
주름 등을 만들다.
20
membuat kerutan dsb
-
☆☆☆
Verba
-
1
음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
1
MAKAN:
memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya
-
2
액체로 된 것을 마시다.
2
MINUM:
meminum sesuatu yang berbentuk cairan
-
3
약을 입에 넣어 삼키다.
3
MINUM, MENELAN:
memasukkan obat ke dalam mulut lalu melenannya
-
18
담배를 피우거나 마약을 하다.
18
MENGHISAP, MENGONSUMSI:
menghisap rokok atau narkotika
-
4
기체로 된 것을 들이마시다.
4
MENGHIRUP:
menghirup sesuatu yang berbentuk gas
-
5
어떤 마음이나 감정을 품다.
5
MENYIMPAN:
mendekap suatu perasaan atau emosi
-
8
어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
8
BERTAMBAH USIA:
sampai pada suatu usia atau bertambah usia
-
6
겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
6
MERASAKAN, TERKENA:
menjadi merasakan ketakutan atau pukulan dsb
-
19
남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
19
MENDENGAR, TERKENA:
mendengar makian, omelan, marahan, dsb dari orang lain
-
7
(속된 말로) 뇌물을 받다.
7
MAKAN, MENERIMA SUAP:
(bahasa kasar) mendapat sogokan
-
20
수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
20
MENDAPAT, MERAIH, MEMPEROLEH:
mendapat keuntungan, laba, dsb kemudian memilikinya
-
9
물이나 습기 등을 빨아들이다.
9
MENYEDOT, MENGHIRUP:
menghisap air atau uap dsb
-
10
어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
10
MERAIH, MEMPEROLEH:
menempati suatu posisi atau tingkatan, atau memperoleh nilai
-
11
운동 경기에서 점수를 잃다.
11
KEHILANGAN:
kehilangan nilai dalam pertandingan olahraga
-
12
(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
12
MELAKUKAN HUBUNGAN SEKS:
(bentuk kasar) memiliki hubungan seks dengan wanita
-
13
다른 사람에게 매 등을 맞다.
13
TERKENA, TERHANTAM:
terkena pukulan dsb dari orang lain
-
21
남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
21
MENILAP, MENGGELAPKAN:
membuat menjadi milik sendiri barang atau uang orang lain dengan cara yang tidak benar
-
22
제한이나 조치 등을 당하다.
22
TERKENA, TERTIMPA:
terkena batasan atau tindakan dsb
-
23
어떤 생활이나 문화를 경험하다.
23
MENGALAMI, MERASAKAN:
mengalami suatu kehidupan atau budaya
-
24
어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
24
MENGERJAKAN, MENGALAMI:
melewati hidup di suatu tempat atau bekerja di tempat tersebut
-
17
날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
17
TAJAM:
benda yang berpisau terpakai dengan baik
-
15
잘 배어들거나 고루 퍼지다.
15
MENYERAP, MENYEBAR:
terserap dengan baik atau tersebar menyeluruh
-
14
벌레나 균이 퍼지다.
14
MENYEBAR, BERKELIARAN:
serangga atau kuman menyebar
-
16
돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
16
DIPERLUKAN:
uang atau barang terpakai atau digunakan
-
25
나이가 들다.
25
TERMAKAN:
termakan usia
🌟
MEMPEROLEH
@ Penjelasan Arti [🌏bahasa Indonesia]
-
☆
Nomina
-
1.
남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
1.
UNJUK RASA, DEMONSTRASI:
tindakan memperlihatkan pendapat atau kekuatan diri dengan sengaja untuk menakuti orang lain, atau memperoleh pengakuan
-
2.
많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.
2.
DEMONSTRASI:
tindakan banyak orang dalam mengajukan syarat atau permohonan dengan cara melakukan pawai atau arakan
-
☆
Nomina
-
1.
무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
1.
TINGKAT KEPUASAN:
tingkat kepuasan yang dirasa saat memperoleh/mencapai sesuatu yang diharapkan atau diperlukan
-
Nomina
-
1.
상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
1.
KELAS MASYARAKAT BERPENGHASILAN RENDAH:
kelas masyarakat yang secara relatif memperoleh pendapatan daripada orang lain
-
Verba
-
1.
무당이 귀신을 쫓거나 복을 비는 의식을 하다.
1.
MENGADAKAN UPACARA DUKUN:
mengadakan upacara persembahan oleh dukun atau paranormal untuk mengusir setan, atau untuk memperoleh rejeki
-
Nomina
-
1.
예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
1.
SETENGAH HASIL:
hal memperoleh kurang lebih setengah dari hasil yang diperkirakan
-
☆
Adverbia
-
1.
기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
1.
CUMA, PALING BANYAK:
telah melakukan sesuatu dengan susah payah tetapi hanya memperoleh sedikit
-
☆
Pewatas
-
1.
상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는.
1.
MENGUNTUNGKAN, BISNIS:
yang memperoleh keuntungan melalui aktivitas ekonomi seperti penjualan produk (diletakkan di depan kata benda)
-
Nomina
-
1.
이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
1.
KOMERSIALISASI:
hal mengubah sesuatu ke arah aktivitas ekonomi seperti menjual produk dengan tujuan untuk memperoleh keuntungan, atau membuat agar menjadi seperti itu
-
Verba
-
1.
감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
1.
MERONTA, MENGGELEPAR:
menggoyangkan atau menggerakkan tubuh ke sana-sini dengan kencang karena dirangsang secara mental ataupun fisik
-
2.
(비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
2.
BERSUSAH PAYAH, BERJERIH PAYAH:
(bahasa kiasan) berusaha keras untuk memperoleh sesuatu, melawan sesuatu atau mengatasi kesakitan
-
Nomina
-
1.
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
1.
SERTIFIKAT KELULUSAN:
dokumen yang membuktikan bahwa seseorang telah memperoleh suatu kualifikasi atau posisi setelah melewati ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
-
☆☆
Nomina
-
1.
선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
1.
CALON:
hal memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas, atau untuk menyebut orang yang demikian
-
2.
시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
2.
CALON:
hal memiliki kelayakan atau kemampuan untuk naik ke suatu posisi dalam penghargaan, pertandingan olahraga, dsb
-
3.
자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.
3.
CALON:
hal memiliki kelayakan untuk mengisi tempat saat tempat tersebut kosong, atau untuk menyebut orang yang demikian
-
☆
Nomina
-
1.
선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
1.
CALON:
orang yang memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas
-
☆☆
Nomina
-
1.
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
1.
PESERTA/ORANG YANG LULUS, YANG TERPILIH:
orang yang memperoleh suatu kualifikasi atau posisi setelah dengan lulus dalam ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
-
☆
Nomina
-
1.
돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
1.
PERTUNJUKAN, PEMUTARAN:
hal yang memperlihatkan drama teater atau film dsb kepada orang-orang dengan menerima uang
-
2.
연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.
2.
POPULER:
pertunjukan sejenis sandiwara, film, dan sebagainya memperoleh banyak keuntungan secara komersial
-
Nomina
-
1.
듣는 사람에게 질문을 하여 대답을 들으려고 표현하는 문장.
1.
KALIMAT TANYA:
kalimat yang berisi pertanyaan kepada pihak lain untuk memperoleh jawaban dari pihak yang ditanya.
-
-
1.
큰 성과를 거두다.
1.
KEMENANGAN GEMILANG:
memperoleh kesuksesan besar
-
Verba
-
1.
바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
1.
MENGGESER, MENYERET:
menarik objek-objek di lantai dan memindahkannya
-
2.
사람이나 동물을 강제로 데려오다.
2.
MENYERET, MENARIK, MENGHELA:
membawa orang atau binatang secara paksa
-
3.
멀리 있는 것을 구해서 필요한 곳으로 가져오다.
3.
MENGALIRKAN, MEMBAWA, MEMINDAHKAN:
memperoleh sesuatu dari jauh kemudian membawanya ke tempat yang membutuhkan
-
4.
돈을 여기저기에서 구해 오다.
4.
MENARIK, MENGUMPULKAN, MEMBAWA:
mencari uang dari mana-mana kemudian membawanya
-
5.
일이나 단체를 책임지고 이끌다.
5.
MEMBIMBING, MENGARAHKAN:
bertanggung jawab dan memimpin pekerjaan atau organisasi
-
8.
눈길이나 관심 등을 계속해서 가지게 하다.
8.
MENARIK:
membuat memiliki perhatian atau ketertarikan dsb secara terus-menerus
-
6.
같은 상태를 유지하며 시간을 보내다.
6.
MELEWATI, MENGALAMI, MENJALANI:
mempertahankan kondisi yang sama kemudian melewatkan waktu tersebut
-
7.
다른 사람의 말이나 글, 어떤 사실을 자기 것에 가져다 쓰다.
7.
MEMBAWA, MENCATAT, MEMASUKKAN:
membawa kemudian menulis perkataan atau tulisan orang lain, suatu fakta
-
☆☆
Verba
-
1.
어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
1.
MENGGIGIT:
meletakkan sesuatu di antara bibir atas dengan bibir bawah atau antara gigi atas dengan gigi bawah lalu menutup bibir atau gigi
-
2.
벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
2.
MENGGIGIT, MENGATUP:
mengatupkan bibir atas dengan bibir bawah atau gigi atas dengan gigi bawah yang terbuka
-
3.
윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
3.
MENCABIK, MENGGIGIT, MENCAPLOK:
meletakkan sesuatu di antara gigi atas dengan gigi bawah dan mengatupkan kedua gigi yang terbuka lalu menekan dengan sangat kuat hingga dapat timbul luka
-
4.
모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
4.
MENGGIGIT, MENYENGAT:
serangga seperti nyamuk, kutu, dsb menusuk kulit/daging dengan sengatnya yang runcing/tajam
-
5.
(속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
5.
MENCAPLOK:
(bahasa kasar) memperoleh hal atau orang yang menguntungkan
-
6.
입속에 무엇을 넣어 두다.
6.
MENCAPLOK, MEMAKAN:
memasukkan sesuatu ke dalam mulut
-
Nomina
-
1.
비단실을 뽑을 목적으로 누에를 기르는 일.
1.
PEMELIHARAAN/PEMBUDIDAYAAN ULAT SUTERA:
pekerjaan memelihara ulat sutera dengan tujuan memperoleh benang sutera
-
Nomina
-
1.
소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
1.
(USAHA) PEMERAHAN SUSU:
industri yang memperoleh dan mengolah susu atau membuat produk susu dari memelihara sapi, kambing, domba, dsb