🔍 Search: MEMPERPANJANG

• 늘이다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1 MEMPERPANJANG: membuat sesuatu lebih panjang dari aslinya
  • 2 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2 MEMANJANGKAN, MENARIK: menyambung garis dsb lalu terus menariknya
• 연장하다 (延長 하다) Verba
  • 1 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
    1 MEMPERPANJANG: menambah panjang jalan atau waktu, jarak, dsb daripada awalnya
  • 2 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
    2 MELANJUTKAN, MENERUSKAN: terus melakukan suatu pekerjaan atau menghubungkannya menjadi satu suatu hal
• 장기화하다 (長期化 하다) Verba
  • 1 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
    1 BERLANJUT, DIPERPANJANG, MELANJUTKAN, MEMPERPANJANG: berlanjutnya suatu pekerjaan dalam waktu lama dan tidak lekas selesai, atau membuat suatu pekerjaan berlanjut
• 확장하다 (擴張 하다) Verba
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓히다.
    1 MEMPERPANJANG, MEMPERLUASAN, BEREKSPANSI, MENGADAKAN EKSPANSI: meningkatkan kemudian memperluas fasilitas, usaha, pengaruh, dsb
• 갱신하다 (更新 하다) Verba
  • 1 이미 있는 것을 새롭게 고치다.
    1 MEMPERBAHARUI: memperbaharui sesuatu yang sudah ada
  • 2 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다.
    2 MEMPERBAHARUI, MEMPERPANJANG: kontrak yang masa atau isinya sudah habis diubah atau diperpanjang secara hukum
  • 3 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하다.
    3 MEMPERBAHARUI, MEREHABILITASI: mengubah informasi dokumen yang ada di atau ditulis di komputer menjadi informasi terbaru
• 끌다 ☆☆ Verba
  • 1 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
    1 MENARIK, MENYERET: menarik dan menggerakkan sesuatu dalam keadaan berada di lantai
  • 2 탈것을 움직이게 하다.
    2 MENARIK, MENDEREK: menggerakan kendaraan
  • 3 짐승을 움직이게 하다.
    3 MENARIK: menggerakkan hewan
  • 4 남의 관심을 쏠리게 하다.
    4 MENARIK: menarik perhatian orang lain
  • 5 시간이 오래 걸리게 하다.
    5 MENGULUR: membuat waktu menjadi lama berjalan
  • 6 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    6 MENGUMPULKAN, MEMBAWA: membawa orang-orang ke tempat yang diinginkan
  • 7 수도나 전기 등을 자기 쪽으로 이어지게 하다.
    7 MENYAMBUNGKAN: menyambungkan air keran atau listrik dsb ke arah sendiri
  • 8 길게 빼어 늘이다.
    8 MEMPERPANJANG: memanjangkan sesuatu
• 늘리다 ☆☆ Verba
  • 1 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1 MEMPERPANJANG, MEMPERLEBAR, MEMPERBESAR, MENAMBAH: membuat panjang, lebar, isi, dsb benda menjadi lebih panjang atau besar daripada sebenarnya
  • 2 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2 MEMPERBANYAK, MENAMBAH: membuat angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak daripada sebenarnya
  • 4 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4 MEMPERKUAT, MENAMBAH: membuat energi atau kekuatan menjadi kuat
  • 6 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6 MENAMBAH, MENGASAH: membuat keahlian, kemampuan, dsbnya lebih banyak daripada sebelumnya sehingga menjadi lebih baik
  • 5 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5 MEMPERBANYAK, MENAMBAH: membuat menjadi lebih leluasa secara ekonomi
  • 3 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3 MEMPERPANJANG, MEMPERBANYAK, MENAMBAH: membuat sebuah periode dan waktu menjadi panjang

• 갱신 (更新) Nomina
  • 1. 이미 있는 것을 새롭게 고침.
    1. PEMBAHARUAN: hal memperbaharui sesuatu yang sudah ada
  • 2. 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장함.
    2. PEMBAHARUAN, PERPANJANGAN: hal mengganti atau memperpanjang kontrak atau dokumen kembali masanya sudah selesai sesuai yang ditentukan oleh hukum
  • 3. 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하는 일.
    3. PEMBAHARUAN, REHABILITASI: hal mengubah informasi pada dokumen yang ada di atau ditulis di komputer menjadi informasi terbaru
• 연장 (延長) ☆☆ Nomina
  • 1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
    1. PERPANJANGAN: hal memperpanjang satuan panjang atau waktu dsb
  • 2. 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.
    2. TERUSAN, SAMBUNGAN, PERPANJANGAN: hal berlanjutnya satuan panjang atau waktu dsb
• 지체 (遲滯) Nomina
  • 1. 시간을 늦추거나 질질 끎.
    1. PENUNDAAN, PENGUNDURAN, PENANGGUHAN: hal memperlambat atau memperpanjang waktu
• 어쩌고저쩌고하다 Verba
  • 1. (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
    1. BERBICARA PANJANG LEBAR: (bentuk bercanda) memperpanjang ucapan begini dan begitu
• 갱신되다 (更新 되다) Verba
  • 1. 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다.
    1. DIPERBAHARUI: sesuatu yang sudah ada diperbaharui
  • 2. 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서가 다시 바뀌거나 연장되다.
    2. DIPERBAHARUI: mengubah atau memperpanjang kontrak secara hukum yang masa atau isinya sudah habis
  • 3. 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보가 최신 정보로 변경되다.
    3. DIPERBAHARUI, DIREHABILITASI: informasi pada dokumen yang ada di atau ditulis di komputer diubah menjadi informasi terbaru