🔍 Search: MEMULIHKAN

• 복원하다 (復元/復原 하다) Verba
  • 1 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
    1 MERESTORASI, MEMULIHKAN: mengembalikan ke keadaan atau bentuk semula
• 요양하다 (療養 하다) Verba
  • 1 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
    1 MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN, MERAWAT: merawat tubuh sambil beristirahat dengan tenang dan menyembuhkan penyakitnya
• 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다) Verba
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 MEMBANGKITKAN, MEMULIHKAN, MENGHIDUPKAN KEMBALI: membuat sesuatu yang sekarat kembali bangkit hidup
• 호전시키다 (好轉 시키다) Verba
  • 1 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
    1 MEMPERBAIKI, MENINGKATKAN: membuat keadaan atau situasi peristiwa berubah ke arah yang baik
  • 2 병의 증세를 나아지게 하다.
    2 MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN: membuat gejala penyakit membaik
• 복직시키다 (復職 시키다) Verba
  • 1 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
    1 MEMULIHKAN, MEMPEKERJAKAN KEMBALI, MENARIK KEMBALI: membuat orang yang sudah berhenti atau dipecat dari tempat kerja kembali ke tempat kerja tersebut lalu melanjutkan tugasnya
• 만회하다 (挽回 하다) Verba
  • 1 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
    1 MERESTORASI, MEMULIHKAN, MENGEMBALIKAN, MENYEMBUHKAN: mengembalikan sesuatu yang hilang, sesuatu yang salah, sesuatu yang tertinggal, dsb ke posisi atau situasi semula, atau mengganti dengan sesuatu yang beda yang seimbang dengan hal-hal tersebut
• 교정하다 (矯正 하다) Verba
  • 1 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다.
    1 MEREVISI, MENINJAU, MENGOREKSI: mengatasi sesuatu yang salah, berhamburan, atau tidak merata
  • 2 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡다.
    2 MEREHABILITASI, MEMPERBAIKI, MEMULIHKAN: mengatasi perangai atau tindakan dari orang yang berbuat salah di penjara, panti asuhan, dsb
• 회복시키다 (回復/恢復 시키다) Verba
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌아가게 하다.
    1 MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN: membuat tubuh yang sakit atau menjadi lemah kembali ke kondisi semula lagi
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌아가게 하다.
    2 MEMULIHKAN, MERESTORASI MENGEMBALIKAN, MEMPERBAIKI: membuat menemukan kembali apa yang telah hilang atau menjadikan sesuatu yang memburuk ke keadaan semula
• 회복하다 (回復/恢復 하다) Verba
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다.
    1 PULIH, SEMBUH: sakit atau tubuh yang menjadi lemah kembali ke kondisi semula lagi
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이키다.
    2 MEMULIHKAN, MERESTORASI, MENGEMBALIKAN, MENYEMBUHKAN, PULIH, SEMBUH: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang atau sesuatu yang terlewatkan menjadi ke kondisi sebenarnya
• 되잡다 Verba
  • 1 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
    1 MEMEGANG KEMBALI, MERAIH KEMBALI, MENANGKAP KEMBALI: mengambil, meraih kembali sesuatu yang dilepaskan, atau terlepaskan
  • 2 정신이나 마음을 원래의 정상적인 상태로 되돌리다.
    2 MEMULIHKAN, MEMBALIKKAN: mengembalikan kesadaran, keadaan hati ke posisi yang normal, ke keadaan yang seharusnya
  • 3 다시 방향을 잡다.
    3 MENGAMBIL ARAH KEMBALI, MEMBALIKKAN: kembali ke arah sebelumnya

• 강심제 (強心劑) Nomina
  • 1. 약해진 심장의 기능을 회복시키는 약.
    1. OBAT STIMULAN JANTUNG: obat yang memulihkan fungsi jantung yang melemah
• 건강식 (健康食) Nomina
  • 1. 건강을 유지하거나 회복하기 위하여 특별히 마련한 식사.
    1. SANTAP SEHAT, MAKANAN SEHAT: santapan yang diolah khusus untuk mempertahankan atau memulihkan kesehatan