🔍 Search: MEMUNCAK

• 비분강개하다 (悲憤慷慨 하다) Verba
  • 1 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
    1 MELUAP, MEMUNCAK: hati atau perasaan sedih dan marah melanda dan memuncak
• 첨예화되다 (尖銳化 되다) Verba
  • 1 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 되다.
    1 MEMARAH, MENAJAM, MENGENTAL, MEMUNCAK: keadaan atau kondisinya menjadi tajam dan kuat
• 달아오르다 ☆ Verba
  • 1 물체가 매우 뜨거워지다.
    1 MEMANAS: benda menjadi sangat panas
  • 2 얼굴이 뜨거워 빨갛게 되다.
    2 MEMERAH, MERAH PADAM: wajah menjadi merah karena panas
  • 3 몸이나 마음에 열이 오르다.
    3 MEMANAS, PANAS: panas muncul pada tubuh atau hati
  • 4 분위기나 기운, 상태 등이 왕성하게 일어나다.
    4 MEMUNCAK, MEMANAS: suasana atau energi, keadaan, dsb muncul dengan penuh
• 도도하다 (滔滔 하다) Adjektiva
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 DERAS, KUAT: bentuk mengalirnya air tidak terhambat dan kuat
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 LANTANG, TEGAS: bentuk gaya bicaranya bertenaga dan tanpa ragu
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 CEPAT: tren, pemikiran, kekuatan, dsb menyebar dengan cepat
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 MEMUNCAK, BERAPI-API, MELEDAK-LEDAK: perasaan memuncak dan sangat menyenangkan
• 도지다 Verba
  • 1 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
    1 TERSERANG KEMBALI, KEMBALI MEMBURUK, KAMBUH: penyakit yang telah sembuh atau hampir sembuh menjadi parah lagi
  • 2 가라앉았던 화가 다시 생기다.
    2 MEMUNCAK KEMBALI, MUNCUL KEMBALI: kemarahan yang telah reda kembali muncul
  • 3 사라지거나 없어졌던 것이 다시 생기다.
    3 MUNCUL KEMBALI: sesuatu yang dulunya hilang atau sudah tiada muncul kembali
• 첨예화하다 (尖銳化 하다) Verba
  • 1 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MEMARAH, MENAJAM, MENGENTAL, MEMUNCAK, MEMPERPARAH, MEMPERTAJAM, MEMPERKENTAL, MEMUNCAKKAN: keadaan atau kondisinya menjadi tajam dan kuat, atau membuat menjadi demikian

• 비분강개 (悲憤慷慨) Nomina
  • 1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
    1. LUAPAN KESEDIHAN, LUAPAN KEMARAHAN: ungkapan perasaan sedih atau marah yang memuncak
• 도도하다 (滔滔 하다) Adjektiva
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1. DERAS, KUAT: bentuk mengalirnya air tidak terhambat dan kuat
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2. LANTANG, TEGAS: bentuk gaya bicaranya bertenaga dan tanpa ragu
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4. CEPAT: tren, pemikiran, kekuatan, dsb menyebar dengan cepat
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3. MEMUNCAK, BERAPI-API, MELEDAK-LEDAK: perasaan memuncak dan sangat menyenangkan
• 열(이) 오르다
  • 1. 기세가 오르다.
    1. semangatnya meningkat, memuncak
  • 2. 매우 화가 나거나 흥분하다.
    2. MARAH: sangat marah atau emosi
• 도도히 (滔滔 히) Adverbia
  • 1. 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1. DENGAN DERAS, DENGAN KUAT: dengan bentuk mengalirnya air yang tidak terhambat dan kuat
  • 2. 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2. DENGAN LANTANG, DENGAN TEGAS: dengan bentuk gaya bicara yang bertenaga dan tanpa ragu
  • 4. 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4. DENGAN CEPAT: tren, pemikiran, kekuatan, dsb tidak dapat diikuti karena menyebar dengan cepat
  • 3. 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3. DENGAN BERAPI-API, DENGAN MELEDAK-LEDAK: dengan perasaan yang memuncak dan sangat menyenangkan
• 비분강개하다 (悲憤慷慨 하다) Verba
  • 1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
    1. MELUAP, MEMUNCAK: hati atau perasaan sedih dan marah melanda dan memuncak
• 목메다 Verba
  • 1. 기쁨이나 슬픔 같은 감정이 북받쳐 올라 목이 막히다.
    1. TERHARU, TERCEKAT: leher tersedak karena adanya emosi, perasaan seperti kegembiraan atau kesedihan yang meluap dan memuncak
• 소용돌이치다 Verba
  • 1. 물이 빙빙 돌면서 흐르다.
    1. BERPUSAR, BERKISAR, BERPUTAR: air berputar dan mengalir
  • 2. 바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.
    2. BERPUTAR, BERKISAR: angin atau badai salju, kobaran api, dsb berputar dan memuncak dengan kencang
  • 3. 힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.
    3. BERPUTAR, BERLIBAT, KUSUT, RUMIT: kekuatan atau pandangan dsb saling berlibat-libat dengan kacau
  • 4. 어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.
    4. BERPUSAR, BERKISAR, BERPUTAR, RUMIT, KACAU: perasaan tertentu muncul dengan kuat di dalam hati