🔍 Search: MEMUNGUT

• 징세하다 (徵稅 하다) Verba
  • 1 세금을 거두어들이다.
    1 MEMUNGUT PAJAK: mengumpulkan pajak
• 과세하다 (課稅 하다) Verba
  • 1 어떠한 항목에 대한 세금을 정해서 그것을 내도록 하다.
    1 MEMUNGUT PAJAK: memungut uang yang ditentukan atas pembelian dan pemilikan sesuatu atau pendapatan/ penghasilan
• 징세권 (徵稅權) Nomina
  • 1 정부가 세금을 거두어들이는 권리.
    1 HAK MEMUNGUT PAJAK: hak pemerintah untuk mengumpulkan pajak
• 습득하다 (拾得 하다) Verba
  • 1 무엇을 주워서 얻다.
    1 MENDAPATKAN, MEMUNGUT: memungut dan mendapatkan sesuatu
• 수금하다 (收金 하다) Verba
  • 1 받을 돈을 직접 거두어들이다.
    1 MENGUMPULKAN UANG, MEMUNGUT DANA: mengumpulkan uang yang harus diterima secara langsung
• 표결하다 (票決 하다) Verba
  • 1 투표를 해서 결정하다.
    1 MEMUNGUT SUARA, MELAKUKAN VOTING: memungut suara lalu memutuskan
• 수렴하다 (收斂 하다) Verba
  • 1 돈이나 물건 등을 거두어들이다.
    1 MENGAMBIL, MEMUNGUT: memungut uang atau benda dsb
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모으다.
    2 MENGUMPUL, MENERIMA: pendapat atau pikiran dsb yang terbagi dikumpulkan lalu disatukan
• 부과하다 (賦課 하다) Verba
  • 1 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1 MEMUNGUT, MENGENAKAN: menghitung pajak atau denda dsb kemudian menyuruh untuk membayarnya
  • 2 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2 MELIMPAHKAN, MEMBEBANKAN: membebankan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dsb kemudian menyuruh untuk menjalankannya
• 징수하다 (徵收 하다) Verba
  • 1 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1 MENGUMPULKAN, MENARIK, MEMUNGUT: negara, organisasi umum, pemilik tanah, dsb mengumpulkan uang, biji-bijian, benda, dsb
  • 2 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2 MENARIK, MEMUNGUT: lembaga pemerintahan mengumpulkan pajak, uang komisi, uang denda, dsb dari rakyat sesuai hukum
• 회수하다 (回收 하다) Verba
  • 1 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들이다.
    1 MENGOLEKSI, MENGUMPULKAN, MENARIK KEMBALI, MEMUNGUT KEMBALI: menarik kembali sesuatu yang diberikan atau dipinjamkan
• 징발하다 (徵發 하다) Verba
  • 1 남에게 물품을 강제로 거두어들이다.
    1 MENYITA, MERAMPAS, MENAHAN: mengumpulkan barang secara paksa dari orang lain
  • 2 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거두다.
    2 MENARIK, MEMANGGIL, MENGAMBIL, MEMUNGUT: mengumpulkan orang atau persediaan secara paksa saat negara ada dalam keadaan darurat
• 거두다 ☆☆ Verba
  • 1 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
    1 MEMETIK HASIL PANEN: mengumpulkan, membawa biji-bijian dan buah-buahan yang sudah matang
  • 2 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
    2 MENGUMPULKAN: mengumpulkan dan menjadikan sesuatu yang terpisah ke dalam satu tempat
  • 3 좋은 결과를 얻다.
    3 MENDAPAT: mendapatkan hasil yang baik
  • 4 시체를 가져다가 잘 처리하다.
    4 MENGAMBIL: mengambil dan mengurus jenazah dengan baik
  • 5 고아나 식구 등을 보살피다.
    5 MENGHIDUPI: memelihara anak piatu atau anggota keluarga
  • 8 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
    8 MEMUNGUT: menerima dan mengumpulkan uang atau barang dari beberapa orang
• 줍다 ☆☆☆ Verba
  • 1 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
    1 MEMUNGUT, MENGAMBIL: mengambil sesuatu yang terjatuh atau berserakan di lantai
  • 2 남이 잃어버린 물건을 집다.
    2 MEMUNGUT, MENGAMBIL: mengambil barang yang dibuang orang lain
  • 3 버려진 아이를 키우려고 데려오다.
    3 MENGADOPSI, MEMUNGUT: membawa anak yang dibuang untuk kemudian dibesarkan
  • 4 아무 것이나 취하거나 가져오다.
    4 MENCABUT, MENGAMBIL, MEMUNGUT: mengambil atau memiliki yang mana saja
• 받다 ☆☆☆ Verba
  • 1 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1 MENERIMA, MENDAPAT: memiliki sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain
  • 2 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2 MENERIMA, MEMUNGUT: mengumpulkan uang atau benda yang diberikan orang lain
  • 3 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3 MENERIMA, MENDAPAT: terkena atau menderita karena tindakan yang dilakukan orang lain, efek mental, dsb
  • 4 점수나 학위 등을 얻다.
    4 MENERIMA, MENDAPAT: mendapat angka atau gelar dsb
  • 5 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5 MENERIMA, MENDAPAT: membeli barang dengan jumah banyak sekaligus untuk menjualnya kembali beberapa
  • 6 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6 MENANGKAP, MERAIH: menangkap dengan tangan sesuatu yang jatuh dari udara atau yang datang ke arah diri sendiri
  • 7 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7 MENDAPAT: suatu kondisi mempengaruhi diri
  • 8 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8 MERASAKAN, MENDAPAT: menikmati atau membuat menyentuh cahaya atau panas, angin, dsb
  • 9 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9 MENERIMA, MENDAPAT: terkena atau memberi respon pada efek seperti permintaan atau pengajuan, pertanyaan, serangan, tanda, dsb
  • 10 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10 MENDAPAT, DIVONIS: terkena suatu keputusan atau putusan pengadilan
  • 11 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11 MENERIMA: memberi respon pada aksi kekanak-kanakan atau kebiasaan mabuk orang lain
  • 12 사람을 맞거나 들이다.
    12 MENERIMA, MENYAMBUT: menyambut atau menerima orang
  • 13 총이나 칼 등을 맞다.
    13 TERKENA: terkena peluru atau pisau dsb
  • 14 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14 MERESPON, MENANGGAPI: memberi respon pada lagu atau perkataan dsb pihak lawan dan melanjutkannya
  • 15 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15 MEMBANTU PERSALINAN ANAK, MENJAGA: membantu ibu melahirkan kemudian mengurusi anaknya yang baru lahir
  • 16 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16 MEMETIKI, MENARIKI, MENGAMBILI, MENCABUTI, MENGUMPULKAN: mengumpulkan biji tanaman dan tumbuhan atau telur dsb
  • 17 술 등을 사다.
    17 MEMBELI: membeli minuman beralkohol dsb
  • 18 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18 MENADAHI: membuat sesuatu yang mengalir atau berjatuhan terisi ke dalam mangkuk dsb
  • 19 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19 COCOK, PAS, SERASI: warna atau bentuk dsb sangat cocok pada sesuatu
  • 20 음식 등이 비위에 맞다.
    20 COCOK, PAS, SESUAI: makanan dsb cocok dengan perut
  • 21 화장품 등이 잘 발리다.
    21 COCOK, PAS, SESUAI: kosmetik dsb menempel atau teroleskan dengan baik
  • 22 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22 TERLIHAT, MUNCUL: foto muncul dengan hasil yang lebih baik daripada aslinya

• 대여하다 (貸與 하다) Verba
  • 1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1. MEMINJAMKAN, MENYEWAKAN: meminjamkan barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat memungut balasan
• 정돈하다 (整頓 하다) Verba
  • 1. 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다.
    1. MERAPIKAN, MEMBERESKAN: memungut dan mengatur dengan rapi apa yang tersebar dengan berantakan
• 습득하다 (拾得 하다) Verba
  • 1. 무엇을 주워서 얻다.
    1. MENDAPATKAN, MEMUNGUT: memungut dan mendapatkan sesuatu
• 나무하다 Verba
  • 1. 산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다.
    1. MENCARI KAYU BAKAR: menebang kayu, memungut ranting, mencari kayu di gunung yang digunakan untuk bahan bakar
• 세관 (稅關) ☆ Nomina
  • 1. 공항이나 항구 등에서 나라 안팎으로 오고 가는 물건을 검사, 단속하고 세금을 물리는 국가 기관.
    1. KANTOR PABEAN, BEA CUKAI: lembaga negara yang memeriksa, mengawasi, dan memungut bea atas barang yang keluar dan masuk negara di bandara atau pelabuhan dsb
• 넝마주이 Nomina
  • 1. 헌 옷이나 헌 이불, 헌 종이 등을 주워 모아 팔아서 돈을 버는 사람. 또는 그런 일.
    1. PEMULUNG: profesi atau orang yang mencari nafkah dengan memungut baju, selimut, kertas, dan barang-barang bekas lain untuk dijual, atau untuk menyebut pekerjaan yang demikian
• 표결 (票決) Nomina
  • 1. 투표를 해서 결정함.
    1. VOTING, PEMUNGUTAN SUARA: hal yang memungut suara lalu memutuskan
• 수확량 (收穫量) Nomina
  • 1. 농작물을 거두어들인 양.
    1. JUMLAH PANENAN: jumlah memungut hasil pertanian
• 이삭줍기 Nomina
  • 1. 농작물을 거두고 난 뒤, 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지를 줍는 일.
    1. hal memungut sisa yang jatuh ke tanah karena tumpah atau tertinggal setelah dipetiki hasilnya
• 오른손잡이 Nomina
  • 1. 일을 하거나 물건을 집을 때 주로 오른손을 사용하는 사람. 또는 왼손보다 오른손을 더 잘 쓰는 사람.
    1. orang yang biasanya menggunakan tangan kanan saat bekerja atau memungut barang, atau orang yang lebih banyak menggunakan tangan kanan daripada tangan kiri
• 빌려주다 Verba
  • 1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1. MEMINJAMKAN, MENYEWAKAN:: meminjamkan barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat memungut balasan
  • 2. 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2. MEMINJAMKAN: memberi pinjam suatu tempt atau fasilitas untuk masa tertentu
• 이모작 (二毛作) Nomina
  • 1. 같은 땅에서 한 해에 두 가지 농작물을 차례로 심어 거두는 일.
    1. PANEN DUA KALI SETAHUN: peristiwa menanam dan memungut hasil pertanian dua kali dalam setahun secara berturut-turut dari tanah yang sama
• 걷어치우다 Verba
  • 1. 거두어 다른 곳으로 치우다.
    1. MEMBERESKAN, MERAPIKAN, MENGANGKATI: memungut atau mengambil kemudian memindahkannya ke tempat lain
  • 2. 하던 일을 중도에서 아주 그만두다.
    2. BERHENTI, MENGHENTIKAN, MENUTUP: berhenti sama sekali dari pekerjaan yang sedang dijalankan
• 정돈 (整頓) Nomina
  • 1. 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함.
    1. PERAPIAN, PEMBERESAN, KERAPIAN: hal memungut dan mengatur dengan rapi apa yang tersebar dengan berantakan
• 주섬주섬 Adverbia
  • 1. 여기저기 널린 물건을 하나하나 집어 드는 모양.
    1. bentuk memungut satu per satu benda-benda yang tersebar di sana-sini
  • 2. 앞뒤가 맞지 않게 이 말 저 말을 하는 모양.
    2. bentuk berkata ini dan itu yang tidak saling cocok
• 수렴하다 (收斂 하다) Verba
  • 1. 돈이나 물건 등을 거두어들이다.
    1. MENGAMBIL, MEMUNGUT: memungut uang atau benda dsb
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모으다.
    2. MENGUMPUL, MENERIMA: pendapat atau pikiran dsb yang terbagi dikumpulkan lalu disatukan
• 수확하다 (收穫 하다) Verba
  • 1. 심어서 가꾼 농작물을 거두어들이다.
    1. MEMANEN, MENUAI: memungut hasil pertanian yang telah ditanam dan dirawat
• 치다 Verba
  • 1. 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1. MEMBERESKAN, MERAPIKAN: membersihkan tempat dengan memunguti atau memindahkan benda-benda menumpuk yang bertebaran atau tidak diperlukan
  • 2. 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2. MENGGALI, MERATAKAN: menggali atau meratakan tanah untuk membuat sawah atau aliran air
• 표결하다 (票決 하다) Verba
  • 1. 투표를 해서 결정하다.
    1. MEMUNGUT SUARA, MELAKUKAN VOTING: memungut suara lalu memutuskan
• 과세 (課稅) Nomina
  • 1. 어떠한 항목에 대한 세금을 정해서 그것을 내도록 함.
    1. PAJAK, SISTEM PERPAJAKAN: hal memungut pajak yang ditentukan atas pembelian/ kepemilikan sesuatu atau sebuah benda