🔍 Search: MEMUSINGKAN

• 부산스럽다 Adjektiva
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1 MEMUSINGKAN: berantakan atau berisik sampai membuat kelabakan
• 부산하다 Adjektiva
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1 MEMUSINGKAN: berantakan dan berisik sampai membuat kelabakan
• 부산스레 Adverbia
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1 DENGAN MEMUSINGKAN: berantakan atau berisik sampai membuat kelabakan
• 부산히 Adverbia
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1 DENGAN MEMUSINGKAN: berantakan atau berisik sampai membuat kelabakan
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1 RUMIT, MEMUSINGKAN: beberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasi
  • 2 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2 PADAT, RAMAI, KACAU: sesuatunya berkerumun dan berantakan di satu tempat
• 시끌시끌하다 Adjektiva
  • 1 몹시 시끄럽다.
    1 BERISIK SEKALI, SANGAT RIBUT: sangat berisik
  • 2 복잡하고 어수선하다.
    2 MEMUSINGKAN, KACAU: rumit dan kacau
• 두통거리 (頭痛 거리) Nomina
  • 1 머리가 아플 만큼 처리하기 복잡하고 귀찮은 일이나 사람.
    1 PEKERJAAN YANG MEMUSINGKAN, ORANG YANG MEMUSINGKAN: pekerjaan atau orang yang sulit dan menyebalkan untuk ditangani sehingga membuat sakit kepala
• 흐트러뜨리다 Verba
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1 KUSUT, TERSANGKUT: tersebar masing-masing dan terkait di mana-mana
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2 KURANG TERURUS, BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan, sikap, perilaku, dsb yang tidak apik dan tidak rapi
  • 3 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3 MENGACAUKAN, MEMUSINGKAN: membuat pikiran menjadi kacau dan tak dapat berkonsentrasi
• 어렵다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1 SULIT, RUMIT: rumit atau memakan tenaga dalam melakukannya
  • 2 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2 SULIT, PENUH PENDERITAAN, SUSAH: hal yang menyulitkan atau banyak penderitaannya
  • 3 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3 SULIT, RUMIT, MEMUSINGKAN: tidak mudah untuk mengerti perkataan atau tulisan
  • 4 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4 MISKIN: hidup menderita karena miskin
  • 5 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5 KASAR, KERAS: sifat atau karakternya tidak halus, sopan, dan kasar
  • 6 가능성이 적다.
    6 SULIT, SUSAH, RUMIT: kemungkinan sesuatu kecil
  • 7 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7 MEMBERI JARAK, MEMBEDAKAN: merasakan jarak dengan seeorang, terasa kaku, dan harus hati-hati
• 어지럽히다 ☆ Verba
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1 MEMUSINGKAN, MEMBUAT TIDAK SADAR: membuat kesadaran orang goyah hingga tak dapat menyeimbangkan tubuh dengan benar
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2 MEMBELIT, MENGAITKAN, MEMPERSULIT, MEMPERKERUH: membuat sesuatu bercampur aduk dan terbelit
  • 3 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3 MENGACAUKAN, MEMBUAT RUSUH: membuat suatu masyarakat menjadi kacau dan tidak ada aturan
  • 4 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4 MENGACAUKAN, MEMBUAT BERANTAKAN: membuat (ruang) menjadi berantakan dengan meletakkan barang di mana-mana

• 혼란스럽다 (混亂 스럽다) ☆ Adjektiva
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다.
    1. MENGACAUKAN, MEMBINGUNGKAN, MERIBUTKAN, MENGGADUHKAN: ada sisi yang seperti sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
• 고요하다 Adjektiva
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다.
    1. SEPI, TENANG: sepi, tenang, tidak berisik atau memusingkan
  • 2. 강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.
    2. TENANG, HENING: aliran air, gelombang air sungai atau laut, dsb tenang, hening
  • 3. 마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.
    3. TENANG, DAMAI: hati atau kondisi, dsb tenang dan damai
• 번거롭다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
    1. RUMIT DAN RUWET: tidak bersistem dan memusingkan
  • 2. 귀찮고 짜증스럽다.
    2. MENGESALKAN, MEREPOTKAN: menyebalkan dan melelahkan
• 풀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. MELEPASKAN: mengembalikan ke posisi awal sesuatu yang terikat atau menyimpul
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. MEMBUKA: membuka sesuatu yang terbungkus
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. MELEPASKAN: membebaskan perasaan yang mengikat di hati
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. MELEPASKAN: memecahkan atau menghilangkan sesuatu yang terikat di hati, atau mewujudkan sesuatu yang terpendam di hati
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. MEMECAHKAN, MENJAWAB: memecahkan soal yang tidak diketahui atau sulit, dan mendapatkan jawabannya
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. MENGHAPUSKAN: membebaskan sesuatu yang dilarang atau dibatasi
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membuat bebas orang, hewan yang dikurung, atau yang ditangkap
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. MELEPAS, MELEPASKAN: menghilangkan kelelahan, keletihan
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. MEMERINTAHKAN: menggerakkan, memerintahkan orang-orang untuk mencari sesuatu
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. mengeluarkan ingus yang ada di dalam hidung
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. MEMUDAHKAN, MENYEDERHANAKAN: membuat sesuatu yang sulit dan memusingkan menjadi mudah diketahui dan dipahami
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. MELEMASKAN, MENGHILANGKAN, MENENANGKAN: membuat luwes wajah yang gugup, suasana, badan yang kaku
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. MENCAMPURKAN, MELARUTKAN: memasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. MEMBAGIKAN: memberi uang atau barang yang telah dikumpulkan dalam satu tempat ke beberapa tempat
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. BERMACAM-MACAM, BERBAGAI JENIS: beberapa hal yang tidak senonoh tercampur, memusingkan dan kacau
• 혼란 (混亂) ☆ Nomina
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1. KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: hal sesuatu bercampur adauk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
• 혼란하다 (混亂 하다) Adjektiva
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1. KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
• 혼란기 (混亂期) Nomina
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
    1. MASA KACAU, MASA GADUH, MASA SEMRAWUT, MASA RIBUT: masa di mana segalanya bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturan
• 난삽하다 (難澁 하다) Adjektiva
  • 1. 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
    1. BERAT, SULIT: tulisan, perkataan yang sulit, memusingkan, dan tidak halus
• 난무하다 (亂舞 하다) Verba
  • 1. 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
    1. BERTEBARAN, BETERBANGAN: bergerak ke sana-sini dengan memusingkan seperti menari-nari
  • 2. (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다.
    2. MERAJALELA: tidak disiplin, membuat kacau masyarakat
• 두말없이 Adverbia
  • 1. 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없이.
    1. TANPA GERUTUAN: tanpa gerutuan, tanpa kata-kata tambahan
  • 2. 더 말할 필요도 없이 확실하게.
    2. SUDAH PASTI, SUDAH JELAS: dengan jelas tanpa kata-kata yang memusingkan
• 소동 (騷動) ☆ Nomina
  • 1. 시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일.
    1. KEONARAN, KERIBUTAN: hal bergumam dengan berteriak-teriak dan bersikap memusingkan
• 고요 ☆☆ Nomina
  • 1. 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태.
    1. KESUNYIAN, KETENANGAN: suasana sepi yang tidak berisik atau memusingkan
• 어수선하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1. BERANTAKAN, KACAU, TIDAK BERATURAN, MORAT-MARIT, CERAI-BERAI, PORAK-PORANDA: benda terikat dan bercampur aduk sehingga memusingkan
  • 2. 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2. KACAU-BALAU, KACAU, BERANTAKAN: perasaan atau suasan tidak stabil dan menggelisahkan
• 혼란상 (混亂相) Nomina
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
    1. KEKACAUAN, KEBINGUNGAN, KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESEMRAWUTAN: bentuk kondisi sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan
• 부산 Nomina
  • 1. 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1. KERIBUTAN, KEGADUHAN, KESIBUKAN: keadaan sangat berisik atau kacau yang memusingkan
• 풀어내다 ☆ Verba
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
    1. MELEPASKAN, MENGURAIKAN: menarik sesuatu yang terikat atau terlilit
  • 2. 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
    2. MEMECAHKAN, MENGUAK: menggali dalam masalah yang sulit atau hal memusingkan dsb kemudian mencari tahu atau menyelesaikannya
  • 3. 오해를 없애다.
    3. MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: menghilangkan kesalahpahaman
• 풀어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1. TERLEPAS, LEPAS: sesuatu yang terikat atau terlilit kembali ke kondisi sebelumnya
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2. LULUH, MELEMAH, MENCAIR: perasaan dsb yang tidak baik yang muncul di hati melunak
  • 3. 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3. MENGENDUR, MELONGGAR: sesuatu yang menyatu atau keras dsb menjadi longgar dan tidak lagi membeku atau tegang
  • 4. 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4. TERSELESAIKAN, TERPECAHKAN, TIADA: sesuatu yang terikat di hati terselesaikan dan menjadi tidak ada
  • 5. 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5. TERPECAHKAN, TERKUAK, MENJADI JELAS, MENJADI TERANG: masalah sulit atau hal memusingkan terkuak atau terselesaikan
  • 6. 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6. SAMAR-SAMAR, REMANG: bola mata menjadi samar-samar dan tidak fokus
  • 7. 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7. MENGHANGAT: cuaca dingin menjadi hangat
  • 8. 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8. DIBEBASKAN, DIIZINKAN: sesuatu yang terlarang atau terbatas dsb diizinkan atau diterima
  • 9. 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9. MENGHALUS, MENGENDUR, BEBAS: kondisi atau suasana tegang dsb menjadi tidak tegang
  • 10. 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10. BERCAMPUR, MENYATU: suatu zat masuk ke dalam cairan lalu bercampur secara merata
• 산란하다 (散亂 하다) Adjektiva
  • 1. 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
    1. DIPENUHI, DIBERANTAKKAN: barang dsb berantakan sehingga memusingkan
  • 2. 마음이 어수선하고 불안하다.
    2. KACAU, BINGUNG, GELISAH: hati kacau dan gelisah
• 혼란되다 (混亂 되다) Verba
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
    1. KACAU, BINGUNG, RIBUT, GADUH, SEMRAWUT: sesuatu bercampur aduk sehingga menjadi memusingkan dan tidak beraturan