🔍 Search: MEMUTARI

• 공전하다 (公轉 하다) Verba
  • 1 지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 돌다.
    1 MEMUTARI, MENGITARI: mengitari planet lainnya secara teratur, mengelilingi sesuatu
• 일주하다 (一周 하다) Verba
  • 1 일정한 길을 따라 한 바퀴 돌다.
    1 MEMUTARI, MENGELLILINGI: mengikuti jalan tertentu dan berkeliling memutar
• 싸돌다 Verba
  • 1 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1 MENGELILINGI, MEMUTARI: berputar mengelilingi sekitar suatu tempat, tujuan, atau obyek
  • 2 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2 BERPUSAT: terjadinya hal atau fenomena dengan berpusat pasa suatu target
  • 3 누구를 편들어 감싸다.
    3 BERPIHAK, MEMBELA: berpihak dan membela seseorang
• 싸고돌다 Verba
  • 1 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1 MENGELILINGI, MEMUTARI: berputar mengelilingi sekitar suatu target
  • 2 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2 BERPUSAT, BERPUSARAN: terjadinya hal atau fenomena yang berpusat pada suatu target
  • 3 누구를 편들어 감싸다.
    3 BERPIHAK, MEMBELA: berpihak dan membela seseorang
• 표류하다 (漂流 하다) Verba
  • 1 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
    1 MENGAMBANG: mengambang di atas air dan mengalir ke sana-sini
  • 2 정한 곳이 없이 이리저리 돌아다니다.
    2 MENGEMBARA, MEMUTARI, MERANTAU: pergi ke sana-sini tanpa tempat yang ditentukan
  • 3 어떤 목적이나 방향을 잃고 헤매다.
    3 KEBINGUNGAN, BINGUNG, HILANG ARAH: kehilangan suatu tujuan atau arah lalu bingung atau tersesat
• 회전하다 (回轉/廻轉 하다) Verba
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌다.
    1 BERPUTAR: benda berputar-putar
  • 3 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.
    3 MEMUTARI, MENGELILINGI: memusatkan pada sesuatu kemudian mengelilingi sekitarnya
  • 2 방향을 바꿔 움직이다.
    2 BERPUTAR, MEMUTAR ARAH: bergerak dengan mengganti arah
  • 4 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
    4 SEMUA DIKEMBALIKAN, HABIS TERJUAL: modal yang diinvestasikan semuanya kembali, atau produk yang dibeli semuanya terjual
• 돌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1 MEMUTARI: menggerakkan sesuatu dengan membuat lingkaran
  • 2 제 기능을 하게 하다.
    2 MENYALAKAN, MENJALANKAN (MESIN): membuat sesuatu menjalankan fungsinya
  • 3 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3 MENYIAPKAN (BARANG ATAU UANG): menyiapkan atau menyediakan uang atau barang dsb
  • 4 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4 MEMUTAR KATA: berkata memutar atau secara tidak langsung agar orang yang mendengar tidak tersinggung
  • 5 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5 MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak memutari sekeliling suatu hal
  • 6 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6 MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak mengikuti ujung suatu tempat
  • 7 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7 BERGANTIAN: memindahkan suatu hal dalam jarak tertentu ke tempat lain secara berurutan
  • 8 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8 MEMBAGIKAN: membagikan atau mengirimkan barang dsb
  • 9 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9 MENYERAHKAN: memberikan tanggung jawab atau kontribusi kepada orang lain
  • 10 방향을 바꾸게 하다.
    10 MEMBELOK, MEMUTAR: mengubah arah
  • 11 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11 MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah pikiran atau pendapat seseorang
  • 12 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12 BERPINDAH: pergi berpindah tempat kerja atau posisi dsb
  • 13 뒤로 미루다.
    13 MENUNDA: mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
  • 14 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14 MENGANGGAP, MENGHADAPI: menganggap atau menghadapi sebagai sesuatu
  • 15 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15 MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan

• 핑 ☆ Adverbia
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. bentuk yang berputar satu putaran yang lumayan luas
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. bentuk yang tiba-tiba pusing
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. bentuk yang memutari keliling tertentu dengan luas
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. benutk yang air mata tiba-tiba menggenang
• 선회 (旋回) Nomina
  • 1. 둘레를 빙빙 돎.
    1. PERPUTARAN, ROTASI: hal memutari sekeliling
  • 2. 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꿈.
    2. PERUBAHAN HALUAN, PEMUTARAN: hal pesawat merubah arah pergi dengan membuat kurva
• 선회하다 (旋回 하다) Verba
  • 1. 둘레를 빙빙 돌다.
    1. MENGELILINGI, BEROTASI: memutari sekeliling
  • 2. 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꾸다.
    2. MENGUBAH HALUAN, BERPUTAR: pesawat mengubah arah pergi dengan membuat kurva
  • 3. 지지하거나 추구하는 방향을 바꾸다.
    3. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah arah dukungan atau pencarian
• 돌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. MEMUTARI: menggerakkan sesuatu dengan membuat lingkaran
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. MENYALAKAN, MENJALANKAN (MESIN): membuat sesuatu menjalankan fungsinya
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. MENYIAPKAN (BARANG ATAU UANG): menyiapkan atau menyediakan uang atau barang dsb
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. MEMUTAR KATA: berkata memutar atau secara tidak langsung agar orang yang mendengar tidak tersinggung
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak memutari sekeliling suatu hal
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak mengikuti ujung suatu tempat
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. BERGANTIAN: memindahkan suatu hal dalam jarak tertentu ke tempat lain secara berurutan
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. MEMBAGIKAN: membagikan atau mengirimkan barang dsb
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. MENYERAHKAN: memberikan tanggung jawab atau kontribusi kepada orang lain
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. MEMBELOK, MEMUTAR: mengubah arah
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah pikiran atau pendapat seseorang
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. BERPINDAH: pergi berpindah tempat kerja atau posisi dsb
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. MENUNDA: mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. MENGANGGAP, MENGHADAPI: menganggap atau menghadapi sebagai sesuatu
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan