🔍 Search: MENABURKAN

• 파종하다 (播種 하다) Verba
  • 1 논밭에 곡식이나 채소의 씨를 뿌리다.
    1 MENABURKAN, MENEBARKAN: menebarkan bibit padi-padian atau sayuran ke ladang
• 흩뿌리다 Verba
  • 1 비나 눈 등이 흩어져 뿌려지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 JATUH MENYEBAR: hujan atau salju dsb jatuh tersebar
  • 2 여기저기 흩어지게 뿌리다.
    2 MENABURKAN: menebarkan sesuatu ke sana sini
• 들이붓다 Verba
  • 1 마구 붓다.
    1 MENGGUYUR, MENUANG, MENABURKAN: menyiram banyak-banyak
• 헌화하다 (獻花 하다) Verba
  • 1 주로 신이나 죽은 사람의 영혼을 모셔 놓은 곳에 꽃을 바치다.
    1 MENABURKAN BUNGA, MELETAKKAN BUNGA: menyerahkan bunga biasanya di tempat dewa atau arwah orang yang telah meninggal disemayamkan
• 끼얹다 ☆ Verba
  • 1 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
    1 MENYEMPROT, MENGUCURKAN, MENABURKAN: menaburkan atau mengucurkan cairan atau tepung agar menyebar di atas sesuatu
• 띄우다 ☆ Verba
  • 1 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다.
    1 MELETAKKAN, MENGAMBANGKAN, MENABURKAN: membuat sesuatu melayang atau mengambang di atas air atau di udara
  • 2 어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다.
    2 memuji seseorang secara berlebihan hingga membuatnya merasa terbang di awang-awang
  • 3 어떤 행동으로 분위기나 기분을 좋게 하다.
    3 MENGANGKAT, MENYEGARKAN: membuat suasana atau perasaan menjadi baik melalui sesuatu tindakan
• 들어붓다 Verba
  • 3 비가 세차게 쏟아지다.
    3 MENGGUYUR, MENGUCUR: hujan turun dengan lebat
  • 1 담긴 물건을 들어서 마구 붓다.
    1 MENGGUYUR, MENUANG, MENABURKAN: menaikkan dan menyiramkan banyak-banyak
  • 2 술 등을 급하게 많이 마시다.
    2 MENENGGAK, MENYIRAMKAN: minum banyak dengan terburu-buru
• 살포하다 (撒布 하다) Verba
  • 1 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
    1 MENYEMBURKAN, MENYIRAMKAN, MENABURKAN, MENYEMPROTKAN: menaburkan cairan atau bubuk, gas, dsb
  • 2 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
    2 MENGHAMBURKAN, MEMBAGIKAN, MENYEBARKAN: membagikan uang atau benda, selebaran, dsb kepada beberapa orang
• 치다 ☆☆ Verba
  • 1 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
    1 MEMASUKKAN, MENUANG, MENEBAR, MENABURKAN: menuang cairan yang jumlahnya sedikit atau menebar dan memasukkan bubuk dsb
  • 2 기계나 식물의 상태가 더 좋아지도록 기름이나 약을 바르거나 뿌리다.
    2 MENGOLESKAN, MENEBARKAN, MENABURKAN: mengoleskan atau menebarkan minyak atau obat agar kondisi mesin atau tumbuhan membaik
  • 3 음식을 만들기 위해 프라이팬 등에 기름을 두르다.
    3 MENGOLESKAN, MEMASUKKAN, MENUANGKAN: memasukkan minyak ke penggorengan untuk membuat makanan
• 찍다 ☆☆☆ Verba
  • 1 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1 MENCETAK: menempelkan lalu menekan di tempat yang datar kemudian meninggalkan jejak
  • 2 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2 MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN, MENABURKAN: sedikit membubuhi bubuk atau cairan di ujung benda
  • 10 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10 MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN: sedikit membubuhkan kosmetik di wajah
  • 3 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3 MENULISKAN, MEMBUBUHKAN: menulis dan memasukkan titik atau simbol kalimat dsb
  • 4 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4 MENCETAK: membuat barang dengan bentuk yang sama dengan memasukkan dan menekan di suatu cetakan atau alat
  • 5 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5 MENCETAK: mencetak tulisan atau gambar dsb dengan menggunakan alat cetak
  • 11 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11 MENCETAK: menekan pelat besi untuk menulis kata, huruf, kalimat dsb
  • 6 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6 MEMOTRET: mencerminkan suatu objek dengan kamera kemudian memindahkan bentuknya ke film
  • 7 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7 MENDUGA, MENGIRA: menjawab dengan mengira-ngira fakta yang tidak diketahui pasti
  • 8 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8 MENUSUK, MENANDAI: memberikan suara kepada kandidiat yang sudah diputuskan untuk dipilih
  • 9 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9 MENANDAI: menunjuk suatu benda atau orang dengan jelas
• 뿌리다 ☆☆ Verba
  • 1 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1 HUJAN, TURUN, MENYIRAMKAN: salju atau hujan dsb turun berterbangan, atau membuatnya turun
  • 2 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2 MENABURKAN, MENYIRAMKAN, MENYEBARKAN: melemparkan atau menaburkan agar jatuh tersebar di sana-sini
  • 3 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3 MENGHAMBURKAN: tidak menghemat uang dan menggunakan seenaknya
  • 4 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4 MENANAMKAN, MENYEBARKAN, MENYEBARLUASKAN: menyebarluaskan pemikiran atau pengaruh
  • 5 눈물을 많이 흘리다.
    5 MENGALIRKAN, MENETESKAN: banyak meneteskan air mata
  • 6 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6 MENYEBARKAN, MENYEBARLUASKAN: menjadikan topik pembicaraan orang-orang dengan gosip yang tidak baik
  • 7 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7 MENYINARKAN, MENYINARI: menembakkan dan menyebarkan cahaya
  • 8 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8 MENABUR, MENANAMKAN, MENYEBARKAN: menanam bibit agar menyebar
  • 9 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9 MENANAMKAN, MENABURKAN, MENEBARKAN: menjadi penyebab terjadinya sebuah peristiwa

• 살포하다 (撒布 하다) Verba
  • 1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
    1. MENYEMBURKAN, MENYIRAMKAN, MENABURKAN, MENYEMPROTKAN: menaburkan cairan atau bubuk, gas, dsb
  • 2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
    2. MENGHAMBURKAN, MEMBAGIKAN, MENYEBARKAN: membagikan uang atau benda, selebaran, dsb kepada beberapa orang
• 양념하다 Verba
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
    1. MEMBUMBUI: memasukkan atau menaburkan suatu bahan untuk membuat enak rasa makanan
  • 2. (비유적으로) 이야기에 여러 가지를 덧붙여 재미있게 꾸미다.
    2. MEMBUMBUI: (bahasa kiasan) menambahkan beberapa pada cerita dan membuatnya menjadi menarik
• 동지 (冬至) Nomina
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
    1. DONGJI, TITIK BALIK MATAHARI DI MUSIM DINGIN: salah satu musim di antara 24 musim yang memiliki malam paling panjang dalam satu tahun. sekitar tanggal 22 bulan Desember. ada kebiasaan memakan bubur kacang merah dan menaburkan kacang merah di dinding dan pintu untuk mengusir setan.
• 뿌리다 ☆☆ Verba
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. HUJAN, TURUN, MENYIRAMKAN: salju atau hujan dsb turun berterbangan, atau membuatnya turun
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. MENABURKAN, MENYIRAMKAN, MENYEBARKAN: melemparkan atau menaburkan agar jatuh tersebar di sana-sini
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. MENGHAMBURKAN: tidak menghemat uang dan menggunakan seenaknya
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. MENANAMKAN, MENYEBARKAN, MENYEBARLUASKAN: menyebarluaskan pemikiran atau pengaruh
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. MENGALIRKAN, MENETESKAN: banyak meneteskan air mata
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. MENYEBARKAN, MENYEBARLUASKAN: menjadikan topik pembicaraan orang-orang dengan gosip yang tidak baik
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. MENYINARKAN, MENYINARI: menembakkan dan menyebarkan cahaya
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. MENABUR, MENANAMKAN, MENYEBARKAN: menanam bibit agar menyebar
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. MENANAMKAN, MENABURKAN, MENEBARKAN: menjadi penyebab terjadinya sebuah peristiwa
• 씨뿌리기 Nomina
  • 1. 논밭에 곡식이나 채소의 씨를 뿌리는 일.
    1. PEMBIBITAN, PENABURAN BENIH: hal menaburkan bibit/benih biji-bijian atau sayuran ke ladang/sawah
• 끼얹다 ☆ Verba
  • 1. 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
    1. MENYEMPROT, MENGUCURKAN, MENABURKAN: menaburkan atau mengucurkan cairan atau tepung agar menyebar di atas sesuatu
• 살포 (撒布) Nomina
  • 1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌림.
    1. PENYEMBURAN, PENYIRAMAN, PENABURAN, PENYEMPROTAN: hal menaburkan cairan atau bubuk, gas, dsb
  • 2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 줌.
    2. PENGHAMBURAN, PEMBAGIAN, PENYEBARAN: hal membagikan uang atau barang, selembaran, dsb kepada beberapa orang
• 샐러드 (salad) Nomina
  • 1. 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
    1. SELADA: makanan yang dibuat dengan menaburkan mayones atau saus dari minyak, cuka, dsb di atas sayuran atau buah