🔍 Search: MENATAP

• 물끄러미 ☆ Adverbia
  • 1 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양.
    1 MENATAP: bentuk menatap hanya satu tempat dengan diam dan tanpa mengubah arah pandangan
• 응시하다 (凝視 하다) Verba
  • 1 한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 보다.
    1 MENATAP: mengonsentrasikan mata dan secara langsung melihat ke satu tempat
• 말똥대다 Verba
  • 1 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1 MENATAP, MEMANDANG: menatap dalam-dalam sambil terus-menerus memutar bola mata yang cerah dan hidup
• 바라다보다 ☆ Verba
  • 1 얼굴을 바로 향하고 쳐다보다.
    1 MENATAP, MEMANDANG: melihat langsung ke arah wajah
• 말똥거리다 Verba
  • 1 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1 MENATAP, MEMANDANG: menatap dalam-dalam sambil terus-menerus memutar bola mata yang cerah dan hidup
• 쏘아보다 ☆ Verba
  • 1 날카롭게 노려보다.
    1 MENATAP TAJAM, MELOTOT: menatap orang dengan tajam
• 째려보다 ☆ Verba
  • 1 못마땅하여 매섭게 흘겨보다.
    1 MENATAP TAJAM, MEMELOTOTI: menatap dengan tajam karena merasa tidak puas atau senang
• 오도카니 Adverbia
  • 1 한 자리에 가만히 멈추어 멍하게 있는 모양.
    1 MELAMUN, MENATAP KOSONG, BENGONG: bentuk keadaan seseorang diam saja dan bengong di satu tempat
• 치어다보다 Verba
  • 1 아래에서 위를 올려 보다.
    1 MENDONGAK MELIHAT: melihat dari bawah ke atas
  • 2 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.
    2 MENATAP, MEMANDANG: mengangkat wajah dan melihat dengan tatapan yang tidak tinggi dan tidak rendah
• 째리다 Verba
  • 1 못마땅하여 매섭게 눈을 흘기다.
    1 MENATAPKAN TAJAM-TAJAM, MEMELOTOTKAN: mengarahkan mata dengan tajam karena merasa tidak puas atau senang
• 건너보다 Verba
  • 1 건너편에 있는 것을 바라보다.
    1 MELIHAT KE SEBERANG, MENATAP SEBERANG: memperhatikan hal yang ada di seberang
• 말똥말똥하다 Verba
  • 1 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
    1 MEMBELALAK, TERBELALAK, MENATAP DALAM: membelalakkan mata bulat-bulat dan menatap dalam-dalam
• 눈짓하다 Verba
  • 1 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하다.
    1 MELIRIK, MENGERLING, MEMANDANG, MENATAP: memberitahukan atau menginstruksikan sesuatu kepada lawan bicara dengan menggerakkan mata
• 우러르다 Verba
  • 1 위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다.
    1 MENATAP KE ATAS, MENENGADAH: mengangkat leher ke arah atas dengan hormat dan menatap
  • 2 마음속으로 존경하다.
    2 MENJUNJUNG, MENGHORMATI, MENGHARGAI: menghormat di dalam hati
• 직시하다 (直視 하다) Verba
  • 1 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
    1 MENGAMATI, MENCERMATI, MENATAP: memusatkan pikiran dan melihat langsung kepada sesuatu
  • 2 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
    2 MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENCERMATI: melihat langsung inti dari benda atau fenomena
• 쳐다보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 아래에서 위를 올려 보다.
    1 MELIHAT, MEMANDANG: melihat dari bawah ke atas
  • 2 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.
    2 MELIHAT, MEMANDANG, MENATAP: melihat langsung dengan mengangkat wajah dengan pandangan tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah
  • 3 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.
    3 BERSANDAR, BERGANTUNG, PERCAYA: bersandar dan bergantung sepenuhnya serta menatap
• 뚫어지다 Verba
  • 1 구멍이나 틈이 생기다.
    1 BERLUBANG, BOLONG, BERCELAH: muncul lubang atau celah/rongga
  • 2 길이 나거나 통하게 되다.
    2 TEMBUS: muncul jalan atau menjadi bisa lewat
  • 3 한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
    3 MELOTOT, MENATAP TAJAM, MENATAP LEKAT-LEKAT: berkonsentrasi dalam waktu lama dan melihatnya dengan sangat mendalam
• 바라보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 바로 향해 보다.
    1 MENATAP, MEMANDANG, MENGHADAP: menghadap dan melihat tepat
  • 4 어떤 사건이나 현상을 살피고 관찰하다.
    4 MEMPERHATIKAN, MENGAMATI: memperhatikan dan mengamati suatu peristiwa atau fenomena
  • 3 무엇에 대한 기대나 희망을 가지다.
    3 MENANTIKAN, MELIHAT, MEMANDANG: memilki pengharapan akan sesuatu
  • 5 어떤 나이에 가까이 이르다.
    5 MENCAPAI, MENDEKATI: mencapai dekat umur tertentu
  • 2 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다.
    2 MEMPERHATIKAN, MENGAMATI: tidak ikut campur atau menyela dan memperhatikan
  • 6 무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다.
    6 MENGANGGAP: menganggap sesuatu sebagai suatu hal tertentu
• 박히다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1 TERTANCAP: sesuatu tertancap, terpaku
  • 2 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2 TERTEMPEL, TERSELIP: benda kecil menempel atau menyelip pada benda lain yang menjadi dasar
  • 3 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3 TERMUAT, TERDAPAT: benda termuat, terdapat di dalam atau di tengah sesuatu
  • 4 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4 MASUK, ADA: orang dekat ke dalam suatu tempat secara diam-diam dimasukkan dan berada di dalamnya
  • 5 한곳에 시선이 집중되다.
    5 TERTUJU PADA, MENATAP, MENGAWASI: terpaku ke dalam suatu pandangan
  • 12 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12 TERTANCAP: kepala atau wajah dsb ditundukan atau ditekankan dengan dalam
  • 13 식물이 뿌리가 내려지다.
    13 TERTANCAP: tumbuhan akarnya menurun
  • 6 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6 JELAS, TERANG: perkataan atau tulisan muncul dengan jelas
  • 7 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7 TERPAKU: terpaku dan menetap di satu tempat terus menerus
  • 8 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8 TERTEGUN: terkesan sangat mendalam
  • 9 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9 TERTANAM: sebuah ideologi atau pemikiran tertanam teramat dalam di dalam kepala
  • 10 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10 DISTANDARISASIKAN: distandarisasikan sampai terasa sangat kaku
  • 11 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11 TERDAPAT TAHI LALAT: terdapat tahi lalat atau bintik-bintik di wajah atau tubuh
• 박다 ☆☆ Verba
  • 1 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1 MENANCAP, MEMAKU: memukul, mengetuk atau memutar untuk menancapkan
  • 2 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2 MENEMPELKAN: menempelkan atau menyelipkan benda kecil pada benda lain yang menjadi dasar
  • 3 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3 MEMASUKKAN, MEMENUHI LUBANG DENGAN SESUATU: memuat sesuatu ke dalam atau ke tengah suatu benda
  • 4 음식에 소를 넣다.
    4 MENCAMPUR MAKANAN DENGAN SESUATU: memasukkan sesuatu ke dalam makanan, mencampurkan makanan dengan sesuatu
  • 5 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5 MENCETAK: memasukkan sesuatu ke dalam cetakan atau loyang kemudian ditekan dan dibentuk
  • 6 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6 MENEMPATKAN ORANG DEKAT: memasukkan orang dekatnya ke dalam suatu tempat dengan diam-diam
  • 7 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7 MENATAP, MENGAWASI: memandang ke suatu tempat dengan serius
  • 8 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8 MERUNDUK: menundukkan kepala, wajah, dsb dalam-dalam
  • 9 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9 MEMBENTUR, MENABRAK: salah satu anggota badan bertabrakan dengan sesuatu
  • 10 식물이 뿌리를 내리다.
    10 TUMBUH: tanaman mengeluarkan akarnya
  • 11 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11 MENULIS, MELUKIS, MENGGAMBAR: membuat tulisan atau gambar di atas kertas cetakan, dsb
  • 12 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12 MENCETAK, MEMOTRET: mencetak foto atau bahan cetakan
  • 13 실로 촘촘히 꿰매다.
    13 MENJAHIT: menjahit menggunakan mesin jahit dengan rapat
  • 14 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14 BERBICARA, MENULIS DENGAN BAIK DAN BENAR: berbicara atau menulis dengan jelas agar bisa dimengerti

• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30. 사람을 만나다.
    30.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana
• 쏘아보다 ☆ Verba
  • 1. 날카롭게 노려보다.
    1. MENATAP TAJAM, MELOTOT: menatap orang dengan tajam
• 꼬나보다 Verba
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다.
    1. MENDELIK: menatap atau memandang seseoang ke samping satu arah karena tidak berkenan di hati
• 물끄러미 ☆ Adverbia
  • 1. 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양.
    1. MENATAP: bentuk menatap hanya satu tempat dengan diam dan tanpa mengubah arah pandangan
• 말똥말똥 Adverbia
  • 1. 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
    1. bentuk tatapan atau jiwa dsb hidup dan cerah
  • 2. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보는 모양.
    2. bentuk membelalakkan mata bulat-bulat dan menatap dalam-dalam
• 흘기다 ☆ Verba
  • 1. 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
    1. MENDELIK: menatap atau memandang dengan tidak wajar dengan menggerakkan bola mata ke samping
• 째려보다 ☆ Verba
  • 1. 못마땅하여 매섭게 흘겨보다.
    1. MENATAP TAJAM, MEMELOTOTI: menatap dengan tajam karena merasa tidak puas atau senang
• 쳐다보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 아래에서 위를 올려 보다.
    1. MELIHAT, MEMANDANG: melihat dari bawah ke atas
  • 2. 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.
    2. MELIHAT, MEMANDANG, MENATAP: melihat langsung dengan mengangkat wajah dengan pandangan tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah
  • 3. 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.
    3. BERSANDAR, BERGANTUNG, PERCAYA: bersandar dan bergantung sepenuhnya serta menatap
• 말똥대다 Verba
  • 1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1. MENATAP, MEMANDANG: menatap dalam-dalam sambil terus-menerus memutar bola mata yang cerah dan hidup
• 말똥거리다 Verba
  • 1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1. MENATAP, MEMANDANG: menatap dalam-dalam sambil terus-menerus memutar bola mata yang cerah dan hidup
• 우러르다 Verba
  • 1. 위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다.
    1. MENATAP KE ATAS, MENENGADAH: mengangkat leher ke arah atas dengan hormat dan menatap
  • 2. 마음속으로 존경하다.
    2. MENJUNJUNG, MENGHORMATI, MENGHARGAI: menghormat di dalam hati
• 말끄러미 Adverbia
  • 1. 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양.
    1. menatap suatu arah dengan diam sambil membuka mata dengan lebar
• 예리하다 (銳利 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
    1. TAJAM, RUNCING: ujungnya ramping dan runcing atau tajam
  • 2. 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
    2. TEPAT, TAJAM: pengamatan atau penilaian tepat dan tajam
  • 3. 눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
    3. TAJAM: mata atau pandangan mata dsb tajam seperti menatap tajam
  • 4. 소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
    4. TAJAM: suara tinggi dan tajam sehingga mengusik jiwa
  • 5. 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
    5. TEPAT, TAJAM: teknik atau bakat dsb tidak bercelah dan tepat
• 게슴츠레하다 Adjektiva
  • 1. 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
    1. SAYU, REDUP: menatap kosong dan memejamkan separuh mata karena mengantuk atau mabuk minuman keras
• 말똥말똥하다 Verba
  • 1. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
    1. MEMBELALAK, TERBELALAK, MENATAP DALAM: membelalakkan mata bulat-bulat dan menatap dalam-dalam
• 눈싸움 Nomina
  • 1. 서로 눈을 마주 보며 깜박이지 않고 오래 견디기를 겨루는 일.
    1. PERANG MATA: hal bertarung dengan saling menatap tanpa berkedip dan menahannya dalam waktu yang lama