🔍 Search: MENCAMPURKAN

• 혼합하다 (混合 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 뒤섞어 한데 합하다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENCAMPURKAN: mencampurkan beberapa hal dan menggabungkan menjadi satu
• 결합하다 (結合 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
    1 MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENYERASIKAN: menghubungkan dan menyatukan dua atau lebih benda atau orang
• 조합하다 (組合 하다) Verba
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENGOMBINASIKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.
    2 MENGOMBINASIKAN, MENGGABUNGKAN: mengambil dan mengumpulkan beberapa buah di antara beberapa tanpa urutan menjadi satu pasangan, atau pasangan yang dibuat dengan cara demikian dalam ilmu matematika
• 혼용하다 (混用 하다) Verba
  • 1 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENCAMPURKAN: mencampur dan menggunakan beberapa hal menjadi satu atau menggunakannya bersama
  • 2 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 쓰다.
    2 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN, MENCAMPURKAN: tidak bisa membedakan satu hal dengan hal yang lain serta mencampur dan menggunakannya
• 겸비하다 (兼備 하다) Verba
  • 1 두 가지 이상을 함께 갖추다.
    1 MENGKOMBINASI, MENCAMPURKAN, MENGGABUNGKAN, ADALAH KOMBINASI, MERUPAKAN GABUNGAN: memiliki dua atau lebih secara bersamaan
• 얼버무리다 ☆ Verba
  • 1 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다.
    1 BERTINDAK SAMAR-SAMAR, BERBICARA SAMAR-SAMAR, BERKATA RANCU: tidak menyampaikan atau melakukan sikap dsb dengan jelas, dan hanya secara kasarnya saja
  • 2 여러 가지를 한데에 대충 뒤섞다.
    2 BERCAMPUR-CAMPUR, MENCAMPURKAN: mencampur secara kasar atau sembarang beberapa hal ke dalam satu tempat
• 조합되다 (組合 되다) Verba
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENGOMBINASIKAN, MEMASANGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 DIKOMBINASIKAN, DIGABUNGKAN, DIPASANGKAN: beberapa buah di antara beberapa diambil dan dikumpulkan tanpa urutan menjadi satu pasangan
• 비비다 ☆☆ Verba
  • 1 두 물체를 맞대어 문지르다.
    1 MENGGOSOK, MENGUCEK: menggosok antara dua benda secara berlawanan
  • 2 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
    2 MENCAMPUR, MENGOMBINASIKAN, MENGADUK: mengumpulkan kemudian mencampurkan berbagai jenis makanan menjadi satu
  • 4 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
    4 MENCAMPURKAN, MENGADUK: meletakkan bahan di antara dua telapak tangan dan bergerak kemudian membuat berkondisi menyatu atau mengait
  • 5 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
    5 MENJILAT, MERAYU: orang mencocokkan posisi dengan orang lain atau memujinya
  • 6 많은 사람 틈에서 부대끼다.
    6 BERDESAKAN: masuk di antara banyak orang
  • 7 좁은 틈을 헤집거나 비집다.
    7 menggali atau memeras sisi sempit
  • 3 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
    3 BERSANDAR, BERGANTUNG: bersandar dan bergantung pada sesuatu atau di sesuatu
• 풀다 ☆☆☆ Verba
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1 MELEPASKAN: mengembalikan ke posisi awal sesuatu yang terikat atau menyimpul
  • 2 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2 MEMBUKA: membuka sesuatu yang terbungkus
  • 3 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3 MELEPASKAN: membebaskan perasaan yang mengikat di hati
  • 4 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4 MELEPASKAN: memecahkan atau menghilangkan sesuatu yang terikat di hati, atau mewujudkan sesuatu yang terpendam di hati
  • 5 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5 MEMECAHKAN, MENJAWAB: memecahkan soal yang tidak diketahui atau sulit, dan mendapatkan jawabannya
  • 7 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7 MENGHAPUSKAN: membebaskan sesuatu yang dilarang atau dibatasi
  • 6 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6 MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membuat bebas orang, hewan yang dikurung, atau yang ditangkap
  • 8 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8 MELEPAS, MELEPASKAN: menghilangkan kelelahan, keletihan
  • 9 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9 MEMERINTAHKAN: menggerakkan, memerintahkan orang-orang untuk mencari sesuatu
  • 13 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13 mengeluarkan ingus yang ada di dalam hidung
  • 10 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10 MEMUDAHKAN, MENYEDERHANAKAN: membuat sesuatu yang sulit dan memusingkan menjadi mudah diketahui dan dipahami
  • 11 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11 MELEMASKAN, MENGHILANGKAN, MENENANGKAN: membuat luwes wajah yang gugup, suasana, badan yang kaku
  • 12 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12 MENCAMPURKAN, MELARUTKAN: memasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya
  • 14 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14 MEMBAGIKAN: memberi uang atau barang yang telah dikumpulkan dalam satu tempat ke beberapa tempat
• 넣다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1 MEMASUKKAN: membuat masuk ke dalam sebuah tempat
  • 2 다른 것과 합치거나 섞다.
    2 MENYATUKAN, MENCAMPURKAN, MEMASUKKAN: menggabungkan atau mencampurkan dengan yang lain
  • 3 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3 MEMASUKKAN, MENYERTAKAN: menjadikan ada dalam suatu lingkup
  • 4 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4 MENYERTAKAN, MENCANTUMKAN, MEMASUKKAN, MENAMBAHKAN: menyelipkan sesuatu di antara atau memakaikan di atas sesuatu sehingga memiliki efek tertentu
  • 5 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5 MEMASUKKAN: menjadikan berada dalam sebuah kelompok atau organisasi
  • 6 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6 MENYALAKAN: mengalirkan listrik pada mesin dsb dan menjalankannya
  • 7 은행에 돈을 입금하다.
    7 MEMASUKKAN: memasukkan uang ke bank
  • 8 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8 MEMBUBUHKAN, MENCANTUMKAN, MENAMBAHKAN: membuat motif atau tulisan dsb atau mencetak sehingga masuk ke dalam suatu tempat
  • 9 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9 MENGIKUTSERTAKAN, MENYELIPKAN: membuat orang lain menyelip di tengah-tengah
  • 10 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10 MENYERAHKAN, MENGEMBALIKAN, MENGUMPULKAN, MEMASUKKAN: menyerahkan dokumen untuk mendaftarkan sesuatu
  • 11 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11 MENGERAHKAN, MEMBERIKAN: mengerahkan tenaga untuk melakukan sebuah gerakan
  • 12 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12 MENGGUNAKAN, MEMAKAI: melakukan sesuatu kepada seseorang untuk mencapai sebuah tujuan
  • 13 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13 MENYALAKAN: menyalakan api pada fasilitas atau alat untuk memanaskan ruangan atau memasak dsb
  • 14 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14 MENGANTARKAN: mengantarkan koran atau susu dsb secara teratur
  • 15 흙 속에 씨앗을 심다.
    15 MENANAM: menanam bibit di dalam tanah
• 놓다 ☆☆☆ Verba
  • 1 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1 MELEPAS, MENARUH: membuat suatu benda yang dipegang terlepas dari tangan karena membuka atau mengendurkan kekuatan tangan yang berada dalam keadaan memegang atau menekan
  • 2 계속해 오던 일을 그만두다.
    2 MELEPAS, MELEPASKAN, MENGHENTIKAN: berhenti dari pekerjaan yang selama ini terus dilakukan
  • 3 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3 MELEPAS, MENGHELA: melupakan atau menghilangkan kekhawatiran atau ketegangan
  • 4 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4 MEMPERTARUHKAN: menaruh uang dalam perjudian atau pertaruhan
  • 5 논의의 대상으로 삼다.
    5 MEMBAWA, MENGANGKAT: menganggap sebagai bahan diskusi
  • 6 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6 MENGHITUNG: menghitung angka menggunakan swipoa atau batang
  • 7 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7 mengerahkan tenaga untuk dapat pergi lebih cepat
  • 8 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8 MELEPAS: lepas dari penyakit dan tubuh pulih
  • 9 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9 MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan benda yang dipegang atau digenggam di suatu tempat
  • 10 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10 MEMASANG, MEMPERLENGKAPI: memasang mesin, alat, atau struktur di suatu tempat
  • 11 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11 MELEPAS, MENARUH, MEMASANG: menaruh sesuatu di suatu tempat tertentu untuk menangkap binatang atau ikan
  • 12 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12 MEMASANG, MELETAKKAN, MENGGAMBAR, MENGUKIR, MEMBUAT, MENYULAM: membuat corak, gambar, atau tulisan dsb
  • 13 불을 지르거나 피우다.
    13 MENYULUT, MEMBAKAR: memasang atau menyulut api
  • 14 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14 MEMASUKKAN: memasukkan isi seperti kapas atau bulu ke dalam pakaian, selimut, bantal kursi, dsb saat membuatnya
  • 15 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15 MEMASUKKAN, MENCAMPURKAN: mencampurkan sesuatu yang lain ke dalam makanan utama dan menjadikannya satu makanan
  • 16 심어서 가꾸거나 키우다.
    16 MENANAM: menanam lalu merawat atau membesarkannya
  • 17 어떤 수에 수를 더하다.
    17 MENAMBAHKAN: menambahkan angka ke suatu angka
  • 18 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18 MELEPASKAN, MENGIRIMKAN, MENGUTUS: mengirimkan orang atau binatang dsb untuk suatu tujuan
  • 19 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19 MENUSUKKAN, MENYUNTIKKAN: menusukkan suntik atau jarum untuk penyembuhan
  • 20 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20 MELAKUKAN, MEMBUAT: melakukan suatu tindakan kepada lawan
  • 21 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21 MEMINJAMKAN, MENYEWAKAN: meminjamkan uang, beras, dsb dengan menerima uang atau bunga
  • 22 값을 계산하여 매기다.
    22 MEMASANG, MEMBERI: menghitung dan memberikan harga
  • 23 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23 MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan batu atau bidak pada janggi atau baduk
  • 24 총이나 대포를 쏘다.
    24 MENEMBAKKAN, MELETUSKAN: menembakkan pistol atau meriam
  • 25 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25 MENGIRIM: memberitahukan suatu isi dengan surat dsb
  • 26 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26 tidak meninggikan bahasa dan menggunakan bahasa kasar
  • 27 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27 MEMASANG, MEMBUAT: membuat mesin atau alat menjadi dalam keadaan yang diinginkan

• 혼합 (混合) ☆ Nomina
  • 1. 여러 가지를 뒤섞어 한데 합함.
    1. PENGGABUNGAN, PENYATUAN, PENCAMPURAN: hal mencampurkan beberapa hal dan menggabungkan menjadi satu
• 합금 (合金) Nomina
  • 1. 하나의 금속에 성질이 다른 금속이나 비금속을 섞어서 녹여 새로운 성질의 금속을 만듦. 또는 그렇게 만든 금속.
    1. LOGAM CAMPURAN, CAMPURAN LOGAM, PENCAMPURAN LOGAM: hal yang membuat logam yang bersifat baru dengan melelehkan lalu mencampurkan satu sifat logam dengan logam atau non-logam lainnya, atau logam yang dibuat dengan demikian
• 비비다 ☆☆ Verba
  • 1. 두 물체를 맞대어 문지르다.
    1. MENGGOSOK, MENGUCEK: menggosok antara dua benda secara berlawanan
  • 2. 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
    2. MENCAMPUR, MENGOMBINASIKAN, MENGADUK: mengumpulkan kemudian mencampurkan berbagai jenis makanan menjadi satu
  • 4. 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
    4. MENCAMPURKAN, MENGADUK: meletakkan bahan di antara dua telapak tangan dan bergerak kemudian membuat berkondisi menyatu atau mengait
  • 5. 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
    5. MENJILAT, MERAYU: orang mencocokkan posisi dengan orang lain atau memujinya
  • 6. 많은 사람 틈에서 부대끼다.
    6. BERDESAKAN: masuk di antara banyak orang
  • 7. 좁은 틈을 헤집거나 비집다.
    7. menggali atau memeras sisi sempit
  • 3. 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
    3. BERSANDAR, BERGANTUNG: bersandar dan bergantung pada sesuatu atau di sesuatu
• 범벅 Nomina
  • 1. 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
    1. BUBUR, ADONAN: makanan yang dibuat dengan mencampurkan bubuk biji-bijian dengan labu, kacang merah, dsb dengan sedikit air
  • 2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여서 구분하기 어려운 상태.
    2. GADO-GADO, NANO-NANO: (bahasa kiasan) keadaan di mana beberapa benda bercampur sehingga tidak dapat dibedakan
  • 3. (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
    3. (bahasa kiasan) keadaan tubuh berlumuran atau berlepotan sesuatu yang berair dan sangat bernoda
• 초콜릿 (chocolate) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 코코아 가루에 우유, 설탕 등을 섞어 만든, 주로 검은색의 달콤한 음식.
    1. MINUMAN COKLAT, CACAO: makanan manis yang biasanya berwarna hitam yang dibuat dengan mencampurkan susu, gula, dsb ke dalam bubuk coklat
• 콩밥 Nomina
  • 1. 쌀에 콩을 섞어서 지은 밥.
    1. nasi yang dimasak dengan mencampurkan kacang pada beras
  • 2. (속된 말로) 교도소에서 죄수에게 주는 밥.
    2. (bahasa kasar) nasi yang diberikan kepada pelaku kriminal di penjara
• 녹이다 ☆☆ Verba
  • 1. 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
    1. MENCAIRKAN, MELUNAKKAN, MELELEHKAN: membuat es atau salju menjadi air dengan memberi panas
  • 6. 고체에 열을 가하거나 습기를 더하여 물러지거나 물처럼 되게 하다.
    6. MENCAIRKAN, MELELEHKAN, MELUNAKKAN: membuat benda padat menjadi lunak atau cair dengan memberi panas atau kelembaban
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등을 풀리게 하다.
    3. MENCAIRKAN, MELENTASKAN: membuat benda yang beku akibat dingin atau bagian tubuh dsb menjadi cair atau kendar
  • 5. 좋지 않은 감정이나 마음을 풀어지게 하다.
    5. MENENANGKAN: membuat (perasaan buruk, tidak enak hati) menjadi baik, lunak, tenang
  • 4. 어떤 대상을 몹시 반하게 하거나 빠지게 하다.
    4. MENGHANYUTKAN: membuat menjadi sangat tertarik kepada sesuatu
  • 2. 가루나 설탕 등을 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이게 하다.
    2. MELARUTKAN, MELURUHKAN: mencampurkan (gula, serbuk, bubuk ke dalam air)
• 놓다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. MELEPAS, MENARUH: membuat suatu benda yang dipegang terlepas dari tangan karena membuka atau mengendurkan kekuatan tangan yang berada dalam keadaan memegang atau menekan
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. MELEPAS, MELEPASKAN, MENGHENTIKAN: berhenti dari pekerjaan yang selama ini terus dilakukan
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. MELEPAS, MENGHELA: melupakan atau menghilangkan kekhawatiran atau ketegangan
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. MEMPERTARUHKAN: menaruh uang dalam perjudian atau pertaruhan
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. MEMBAWA, MENGANGKAT: menganggap sebagai bahan diskusi
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. MENGHITUNG: menghitung angka menggunakan swipoa atau batang
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. mengerahkan tenaga untuk dapat pergi lebih cepat
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. MELEPAS: lepas dari penyakit dan tubuh pulih
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan benda yang dipegang atau digenggam di suatu tempat
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. MEMASANG, MEMPERLENGKAPI: memasang mesin, alat, atau struktur di suatu tempat
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. MELEPAS, MENARUH, MEMASANG: menaruh sesuatu di suatu tempat tertentu untuk menangkap binatang atau ikan
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. MEMASANG, MELETAKKAN, MENGGAMBAR, MENGUKIR, MEMBUAT, MENYULAM: membuat corak, gambar, atau tulisan dsb
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. MENYULUT, MEMBAKAR: memasang atau menyulut api
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. MEMASUKKAN: memasukkan isi seperti kapas atau bulu ke dalam pakaian, selimut, bantal kursi, dsb saat membuatnya
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. MEMASUKKAN, MENCAMPURKAN: mencampurkan sesuatu yang lain ke dalam makanan utama dan menjadikannya satu makanan
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. MENANAM: menanam lalu merawat atau membesarkannya
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. MENAMBAHKAN: menambahkan angka ke suatu angka
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. MELEPASKAN, MENGIRIMKAN, MENGUTUS: mengirimkan orang atau binatang dsb untuk suatu tujuan
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. MENUSUKKAN, MENYUNTIKKAN: menusukkan suntik atau jarum untuk penyembuhan
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. MELAKUKAN, MEMBUAT: melakukan suatu tindakan kepada lawan
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. MEMINJAMKAN, MENYEWAKAN: meminjamkan uang, beras, dsb dengan menerima uang atau bunga
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. MEMASANG, MEMBERI: menghitung dan memberikan harga
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan batu atau bidak pada janggi atau baduk
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. MENEMBAKKAN, MELETUSKAN: menembakkan pistol atau meriam
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. MENGIRIM: memberitahukan suatu isi dengan surat dsb
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. tidak meninggikan bahasa dan menggunakan bahasa kasar
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. MEMASANG, MEMBUAT: membuat mesin atau alat menjadi dalam keadaan yang diinginkan
• 연고 (軟膏) ☆☆ Nomina
  • 1. 피부에 발라서 병이나 상처를 치료하는 약.
    1. SALEP: obat yang dioleskan ke tubuh yang dibuat dengan mencampurkan lemak atau gliserol, vaselin, dsb
• 크레용 (crayon) Nomina
  • 1. 물감과 기름을 섞어 만든 막대 모양의 서양 그림 도구.
    1. KRAYON: alat menggambar ala barat dari batangan yang dibuat dengan mencampurkan zat warna dengan minyak
• 아이스케이크 (▼ice cake) Nomina
  • 1. 설탕물에 우유나 과일즙 등을 섞은 후 가운데에 가는 막대기를 꽂아서 얼린 것.
    1. KUE ES KRIM: benda yang dibuat dengan mencampurkan air gula dengan susu, sari buah, dsb, ditusukkan dengan batang yang ramping, lalu dibekukan
• 아이스크림 (ice cream) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 설탕, 우유, 과일즙 등을 섞어 얼려서 만든 부드러운 얼음과자.
    1. ES KRIM: es halus yang dibuat dengan mencampurkan gula, susu, telur, aroma, dsb kemudian dibekukan
• 접목 (椄木/接木) Nomina
  • 1. 어떤 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙임. 또는 그 나무.
    1. OKULASI, VARIETAS, TANAMAN OKULASI, TANAMAN CANGKOK: hal memotong batang atau mata suatu tumbuhan dan menempelkannya ke tumbuhan lain, atau untuk menyebut tumbuhan tersebut
  • 2. (비유적으로) 서로 다른 것들을 잘 어울리게 하여 새로운 것을 만듦.
    2. JENIS CAMPURAN, JENIS BARU, VARIETAS: (bahasa kiasan) hal membuat sesuatu yang baru dengan mencampurkan sesuatu yang saling berlainan
• 접목하다 (椄木/接木 하다) Verba
  • 1. 어떤 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙이다.
    1. MELAKUKAN OKULASI, MENGOKULASI, MENCANGKOK: memotong batang atau mata suatu tumbuhan dan menempelkannya ke tumbuhan lain
  • 2. (비유적으로) 서로 다른 것들을 잘 어울리게 하여 새로운 것을 만들다.
    2. MENCAMPUR, MENGGABUNGKAN: (bahasa kiasan) membuat sesuatu yang baru dengan mencampurkan sesuatu yang saling berlainan
• 풀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. MELEPASKAN: mengembalikan ke posisi awal sesuatu yang terikat atau menyimpul
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. MEMBUKA: membuka sesuatu yang terbungkus
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. MELEPASKAN: membebaskan perasaan yang mengikat di hati
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. MELEPASKAN: memecahkan atau menghilangkan sesuatu yang terikat di hati, atau mewujudkan sesuatu yang terpendam di hati
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. MEMECAHKAN, MENJAWAB: memecahkan soal yang tidak diketahui atau sulit, dan mendapatkan jawabannya
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. MENGHAPUSKAN: membebaskan sesuatu yang dilarang atau dibatasi
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membuat bebas orang, hewan yang dikurung, atau yang ditangkap
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. MELEPAS, MELEPASKAN: menghilangkan kelelahan, keletihan
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. MEMERINTAHKAN: menggerakkan, memerintahkan orang-orang untuk mencari sesuatu
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. mengeluarkan ingus yang ada di dalam hidung
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. MEMUDAHKAN, MENYEDERHANAKAN: membuat sesuatu yang sulit dan memusingkan menjadi mudah diketahui dan dipahami
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. MELEMASKAN, MENGHILANGKAN, MENENANGKAN: membuat luwes wajah yang gugup, suasana, badan yang kaku
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. MENCAMPURKAN, MELARUTKAN: memasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. MEMBAGIKAN: memberi uang atau barang yang telah dikumpulkan dalam satu tempat ke beberapa tempat
• 판소리 ☆ Nomina
  • 1. 이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
    1. PANSORI: musik tradisional Korea yang menyanyikan sebuah kisah, mencampurkan gerak tubuh dengan cerita dan bernyanyi mengikuti irama Buk, terdapat lima buah episode yang mewakili yakni Tembang Heungbu, Tembang Chunhyang, Tembang Simcheong, Tembang Jeokbyeok, dan Tembang Sugung
• 레모네이드 (lemonade) Nomina
  • 1. 레몬즙에 물, 설탕, 탄산수 등을 섞어서 만든 차가운 음료.
    1. LEMON SEKUAS, LEMONADE, LIMONADE: minuman dingin yang dibuat dengan mencampurkan air, gula, air soda, dsb ke dalam sari buah limau
• 박다 ☆☆ Verba
  • 1. 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1. MENANCAP, MEMAKU: memukul, mengetuk atau memutar untuk menancapkan
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2. MENEMPELKAN: menempelkan atau menyelipkan benda kecil pada benda lain yang menjadi dasar
  • 3. 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3. MEMASUKKAN, MEMENUHI LUBANG DENGAN SESUATU: memuat sesuatu ke dalam atau ke tengah suatu benda
  • 4. 음식에 소를 넣다.
    4. MENCAMPUR MAKANAN DENGAN SESUATU: memasukkan sesuatu ke dalam makanan, mencampurkan makanan dengan sesuatu
  • 5. 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5. MENCETAK: memasukkan sesuatu ke dalam cetakan atau loyang kemudian ditekan dan dibentuk
  • 6. 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6. MENEMPATKAN ORANG DEKAT: memasukkan orang dekatnya ke dalam suatu tempat dengan diam-diam
  • 7. 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7. MENATAP, MENGAWASI: memandang ke suatu tempat dengan serius
  • 8. 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8. MERUNDUK: menundukkan kepala, wajah, dsb dalam-dalam
  • 9. 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9. MEMBENTUR, MENABRAK: salah satu anggota badan bertabrakan dengan sesuatu
  • 10. 식물이 뿌리를 내리다.
    10. TUMBUH: tanaman mengeluarkan akarnya
  • 11. 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11. MENULIS, MELUKIS, MENGGAMBAR: membuat tulisan atau gambar di atas kertas cetakan, dsb
  • 12. 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12. MENCETAK, MEMOTRET: mencetak foto atau bahan cetakan
  • 13. 실로 촘촘히 꿰매다.
    13. MENJAHIT: menjahit menggunakan mesin jahit dengan rapat
  • 14. 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14. BERBICARA, MENULIS DENGAN BAIK DAN BENAR: berbicara atau menulis dengan jelas agar bisa dimengerti
• 칵테일 (cocktail) Nomina
  • 1. 독한 양주에 과즙이나 설탕 등을 넣고 얼음과 함께 섞은 술.
    1. KOKTAIL: minuman beralkohol yang dibuat dengan mencampurkan jus atau gula dsb bersama dengan batu es pada minuman alkohol berkadar tinggi atau kuat
• 캐러멜 (caramel) Nomina
  • 1. 물엿, 설탕, 우유, 초콜릿 등을 섞은 뒤 바닐라 등의 향료를 넣고 졸인 뒤 굳힌 사탕의 하나.
    1. KARAMEL: salah satu jenis dari permen yang dibuat dengan mencampurkan sirup pati, gula, susu, coklat, dsb kemudian dimasukkan aroma vanila setelah itu dididihkan dan dibekukan