🔍 Search: MENDAPATKAN

• 습득하다 (拾得 하다) Verba
  • 1 무엇을 주워서 얻다.
    1 MENDAPATKAN, MEMUNGUT: memungut dan mendapatkan sesuatu
• 획득하다 (獲得 하다) Verba
  • 1 얻어 내어 가지다.
    1 MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: mendapatkan dan memiliki
• 죄받다 (罪 받다) Verba
  • 1 죄에 대하여 벌을 받다.
    1 MENDAPATKAN HUKUMAN, DIHUKUM: mendapatkan hukuman atas kejahatan
• 벌어들이다 Verba
  • 1 돈이나 물건 등을 벌어서 가져오다.
    1 MENDAPATKAN, MERAIH, MENGERUK: mendapatkan dan membawa kembali uang atau barang dsb
• 취득하다 (取得 하다) Verba
  • 1 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가지다.
    1 MENDAPATKAN, MENGAMBIL, MERAIH: membuat dan memiliki benda atau kelayakan dsb menjadi miliknya sendiri
• 취업률 (就業率) ☆ Nomina
  • 1 취직한 사람의 비율.
    1 PERSENTASE MENDAPATKAN PEKERJAAN: persentase orang yang mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
• 수령하다 (受領 하다) Verba
  • 1 기관에서 주는 돈이나 물건을 받다.
    1 MENERIMA, MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: menerima uang atau barang yang diberikan oleh lembaga
• 제공받다 (提供 받다) Verba
  • 1 내주거나 가져다준 것을 받다.
    1 MENDAPATKAN, MEMPEROLEH, MENERIMA: menerima seuatu yang diberikan atau dibawakan
• 취직되다 (就職 되다) Verba
  • 1 일정한 직업을 얻어 직장에 나가게 되다.
    1 MASUK KERJA, MENDAPATKAN PEKERJAAN: menjadi mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
• 취직하다 (就職 하다) Verba
  • 1 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
    1 MASUK KERJA, MENDAPATKAN PEKERJAAN: mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
• 득표하다 (得票 하다) Verba
  • 1 투표에서 찬성표를 얻다.
    1 MERAIH/MEMPEROLEH/MENDAPATKAN SUARA: mendapatkan suara setuju dalam pemilihan
• 어부지리 (漁夫之利) ☆ Nomina
  • 1 두 사람이 서로 다투는 사이에 다른 사람이 힘들이지 않고 이익을 대신 얻는다는 말.
    1 MENDAPATKAN KEUNTUNGAN TANPA SENGAJA: hal sebaliknya mendapatkan keuntungan tanpa harus bersusah payah di antara dua orang yang saling berseteru
• 취업하다 (就業 하다) Verba
  • 1 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
    1 MASUK BEKERJA, MENDAPATKAN PEKERJAAN: mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
• 되가지다 Verba
  • 1 원래의 주인이 다시 가지다.
    1 MENDAPATKAN KEMBALI, MEREBUT KEMBALI: pemilik sebenarnya/sebelumnya memilikinya kembali
• 종잡다 Verba
  • 1 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
    1 MEMAHAMI INTINYA, MENDAPATKAN IDE UTAMANYA: meraba secara garis besar dan memahami atau mengetahuinya
• 수강하다 (受講 하다) Verba
  • 1 강의나 강습을 받다.
    1 MENDENGARKAN KULIAH, MENDAPATKAN PELATIHAN: menerima kuliah atau pelatihan
• 얻어듣다 Verba
  • 1 남의 말을 우연히 들어서 알다.
    1 TERDENGAR, KEDENGARAN: mendengar perkataan orang lain secara kebetulan kemudian menjadi mengetahuinya
  • 2 남에게 어떤 말을 듣게 되다.
    2 MENERIMA, MENDAPATKAN: menjadi mendengar suatu perkataan dari orang lain
• 잡아내다 ☆ Verba
  • 1 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
    1 MENUNJUKKAN, MENEMUKAN: mencari atau menemukan titik kesalahan atau kekurangan atau sisi yang salah
  • 2 숨겨져 있는 사람이나 물건 등을 찾아내다.
    2 MENEMUKAN, MENDAPATKAN: mencari atau menemukan orang atau barang dsb yang tersembunyi
  • 3 야구에서, 투수가 타자를 아웃시키다.
    3 atlet pelempar bola membuat atlet pemukul bola keluar dalam permainan bisbol
• 따내다 Verba
  • 1 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
    1 MERAIH, MEMETIK, MENDAPATKAN: mendapatkan uang, nilai, atau hadiah karena menang dalam taruhan, pertandingan, dsb
  • 2 노력의 결과로 어떤 것을 얻어 내다.
    2 MENDAPATKAN, MERAIH: mendapatkan sesuatu sebagai hasil usaha atau jerih payah
• 입상 (入賞) ☆ Nomina
  • 1 상을 받을 수 있는 등수 안에 듦.
    1 PENERIMAAN PENGHARGAAN, MENDAPATKAN PENGHARGAAN: hal masuk atau termasuk ke dalam nilai yang bisa mendapat penghargaan (digunakan sebagai kata benda)

• 떼쓰다 Verba
  • 1. 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다.
    1. MENUNTUT KERAS: menuntut keras atau berkeras kepala agar mendapatkan sesuai yang diinginkan
• 중개인 (仲介人) ☆ Nomina
  • 1. 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
    1. BROKER, MAKELAR, PERANTARA, PIALANG, CENGKAU: pedagang yang mewakili atau menjadi perantara atas permintaan orang lain dalam kegiatan perdagangan dan mendapatkan pajak, di antaranya adalah broker, perantara, dsb
• 앙코르 (encore) Nomina
  • 1. 음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 다시 한번 연주를 청하는 일.
    1. ENCORE: perihal mengelu-elukan, memberikan tepuk tangan, serta meminta tambahan kepada seniman yang baru saja menyelesaikan permainan musiknya dalam konser musik dsb
  • 2. 관객들에게 높은 평가를 받은 영화나 드라마 등을 다시 상영하거나 방송하는 일.
    2. ENCORE: perihal menayangkan kembali film atau drama dsb yang mendapatkan sambutan yang baik dari para pemirsa
• 수신기 (受信機) Nomina
  • 1. 외부로부터 신호를 받아 필요한 정보를 얻는 유선이나 무선의 통신 기기.
    1. MESIN PENERIMA SINYAL: mesin komunikasi berkabel atau tidak berkabel untuk mendapatkan informasi yang diperlukan setelah mendapat sinyal dari luar
• 구름판 (구름 板) Nomina
  • 1. 멀리뛰기나 뜀틀 운동을 할 때 더 멀리, 더 높이 뛰기 위해 뛰기 직전에 발로 세게 밟아 누르는 판.
    1. PAPAN LOMPAT, PAPAN TOLAK: papan yang diinjak kemudian ditolakkan menggunakan kaki dengan kuat sebelum melompat, digunakan untuk mendapatkan lompatan lebih jauh, lebih tinggi pada saat melakukan olahraga lompat jauh
• 풀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. MELEPASKAN: mengembalikan ke posisi awal sesuatu yang terikat atau menyimpul
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. MEMBUKA: membuka sesuatu yang terbungkus
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. MELEPASKAN: membebaskan perasaan yang mengikat di hati
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. MELEPASKAN: memecahkan atau menghilangkan sesuatu yang terikat di hati, atau mewujudkan sesuatu yang terpendam di hati
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. MEMECAHKAN, MENJAWAB: memecahkan soal yang tidak diketahui atau sulit, dan mendapatkan jawabannya
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. MENGHAPUSKAN: membebaskan sesuatu yang dilarang atau dibatasi
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membuat bebas orang, hewan yang dikurung, atau yang ditangkap
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. MELEPAS, MELEPASKAN: menghilangkan kelelahan, keletihan
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. MEMERINTAHKAN: menggerakkan, memerintahkan orang-orang untuk mencari sesuatu
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. mengeluarkan ingus yang ada di dalam hidung
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. MEMUDAHKAN, MENYEDERHANAKAN: membuat sesuatu yang sulit dan memusingkan menjadi mudah diketahui dan dipahami
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. MELEMASKAN, MENGHILANGKAN, MENENANGKAN: membuat luwes wajah yang gugup, suasana, badan yang kaku
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. MENCAMPURKAN, MELARUTKAN: memasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. MEMBAGIKAN: memberi uang atau barang yang telah dikumpulkan dalam satu tempat ke beberapa tempat
• 증여세 (贈與稅) Nomina
  • 1. 증여를 통하여 다른 사람의 권리나 재산을 받은 사람에게 물리는 세금.
    1. PAJAK HADIAH: pajak yang dikenakan pada orang yang mendapatkan hak atau harta dari orang lain melalui pemberian
• 회복하다 (回復/恢復 하다) Verba
  • 1. 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다.
    1. PULIH, SEMBUH: sakit atau tubuh yang menjadi lemah kembali ke kondisi semula lagi
  • 2. 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이키다.
    2. MEMULIHKAN, MERESTORASI, MENGEMBALIKAN, MENYEMBUHKAN, PULIH, SEMBUH: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang atau sesuatu yang terlewatkan menjadi ke kondisi sebenarnya
• 공짜 (空 짜) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
    1. GRATIS: mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma
• 장사 ☆☆ Nomina
  • 1. 이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.
    1. JUAL BELI, BERDAGANG, BERJUALAN: hal membeli kemudian menjual barang untuk mendapatkan keuntungan, atau pekerjaan yang demikian
• 참선 (參禪) Nomina
  • 1. 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양함.
    1. MEDITASI: hal mempelajari dan mengembangkan ajaran Budha untuk mendapatkan pencerahan dalam ajaran Budha
• 참선하다 (參禪 하다) Verba
  • 1. 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양하다.
    1. BERMEDITASI: mempelajari dan mengembangkan ajaran Budha untuk mendapatkan pencerahan dalam ajaran Budha
• 헛일 Nomina
  • 1. 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일.
    1. PEKERJAAN SIA-SIA, HAL SIA-SIA, USAHA SIA-SIA: sesuatu yang tidak bisa mendapatkan hasil sebaik atau sebesar usaha yang dilakukan
• 이용 (利用) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
    1. PENGGUNAAN, PEMAKAIAN: hal mendapatkan keuntungan atau membuat objek berguna menurut kebutuhannya
  • 2. 다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 씀.
    2. PEMANFAATAN, PENGGUNAAN: hal menggunakan orang atau objek lain sebagai alat untuk mengambil keuntungan diri
• 발흥하다 (勃興 하다) Verba
  • 1. 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다.
    1. BANGKIT, NAIK, MENINGKAT: negara, ideologi, kekuasaan, dsb tiba-tiba bangkit dan mendapatkan kekuatan
• 입사하다 (入社 하다) Verba
  • 1. 회사 등에 일자리를 얻어 들어가다.
    1. MASUK PERUSAHAAN, MULAI BEKERJA: mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan dan masuk untuk pertama kalinya
• 자수성가 (自手成家) ☆ Nomina
  • 1. 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으킴.
    1. SUKSES DENGAN MANDIRI: hal mendapatkan uang banyak dengan usaha sendiri tanpa ada warisan yang diturunkan atau didapat (digunakan sebagai kata benda)
• 자수성가하다 (自手成家 하다) Verba
  • 1. 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으키다.
    1. SUKSES DENGAN MANDIRI: mendapatkan uang banyak dengan usaha sendiri tanpa ada warisan yang diturunkan atau didapat
• 떡이 생기다
  • 1. 이익이 생기다.
    1. UNTUNG: mendapatkan keuntungan
• 상행위 (商行爲) Nomina
  • 1. 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
    1. KEGIATAN KOMERSIAL, KEGIATAN BISNIS: tindakan menjual, menukar, mengantar, menyewa, dsb yang bertujuan untuk mendapatkan uang