🔍 Search: MENDEKAP

• 감싸안다 Verba
  • 1 두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
    1 MEMELUK, MENDEKAP: mendekap dan memeluk sesuatu dengan dua tangan atau lengan
• 보듬다 Verba
  • 1 가슴에 닿도록 꼭 안다.
    1 MERENGKUH, MENDEKAP, MEMELUK ERAT: memeluk erat sampai menyentuh dada
• 껴들다 Verba
  • 1 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
    1 MENDEKAP: membawa suatu benda di lengan atau tangan dan mendekatkannya ke dada
  • 2 여러 가지 물건을 한데 겹쳐서 들다.
    2 menumpuk beberapa benda menjadi satu lalu membawanya
  • 3 다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.
    3 MENYALIP, MEMOTONG, MENCAMPURI: menyalip kemudian masuk berdiri di antara posisi orang lain atau urutan dsb
• 부여안다 Verba
  • 1 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
    1 MEMELUK, MENDEKAP, MERANGKUL, MERENGKUH: membungkus dengan kedua lengan dan memeluk erat-erat
  • 2 일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
    2 MENYIMPAN, MEMBAWA: tidak dapat melupakan atau membuang pekerjaan, pikiran, atau perasaan dan terus memilikinya

• 까다 ☆☆ Verba
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1. MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit buah atau kulit binatang
  • 2. 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2. MENGERAM, MENETASKAN: mendekap telur lalu membuat anak dalam telur memecahkan kulitnya kemudian membuatnya keluar
  • 3. (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: (bahasa kasar) melepas atau menurunkan baju kemudian memperlihatkan kulitnya
  • 4. (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4. MEMUKUL: (bahasa kasar) menghajar atau memukul sebagian tubuh
  • 5. (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5. MEMBICARAKAN: (bahasa kasar) mengangkat ke permukaan dan mengkritik keburukan atau kelemahan orang lain
  • 6. (속된 말로) 술을 마시다.
    6. MINUM: (bahasa kasar) minum minuman beralkohol
  • 7. (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: (bahasa kasar) membalikkan kemudian memperlihatkannya
• 먹다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. MAKAN: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. MINUM: meminum sesuatu yang berbentuk cairan
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. MINUM, MENELAN: memasukkan obat ke dalam mulut lalu melenannya
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. MENGHISAP, MENGONSUMSI: menghisap rokok atau narkotika
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. MENGHIRUP: menghirup sesuatu yang berbentuk gas
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. MENYIMPAN: mendekap suatu perasaan atau emosi
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. BERTAMBAH USIA: sampai pada suatu usia atau bertambah usia
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. MERASAKAN, TERKENA: menjadi merasakan ketakutan atau pukulan dsb
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. MENDENGAR, TERKENA: mendengar makian, omelan, marahan, dsb dari orang lain
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. MAKAN, MENERIMA SUAP: (bahasa kasar) mendapat sogokan
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. MENDAPAT, MERAIH, MEMPEROLEH: mendapat keuntungan, laba, dsb kemudian memilikinya
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. MENYEDOT, MENGHIRUP: menghisap air atau uap dsb
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. MERAIH, MEMPEROLEH: menempati suatu posisi atau tingkatan, atau memperoleh nilai
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. KEHILANGAN: kehilangan nilai dalam pertandingan olahraga
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. MELAKUKAN HUBUNGAN SEKS: (bentuk kasar) memiliki hubungan seks dengan wanita
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. TERKENA, TERHANTAM: terkena pukulan dsb dari orang lain
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. MENILAP, MENGGELAPKAN: membuat menjadi milik sendiri barang atau uang orang lain dengan cara yang tidak benar
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. TERKENA, TERTIMPA: terkena batasan atau tindakan dsb
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. MENGALAMI, MERASAKAN: mengalami suatu kehidupan atau budaya
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. MENGERJAKAN, MENGALAMI: melewati hidup di suatu tempat atau bekerja di tempat tersebut
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. TAJAM: benda yang berpisau terpakai dengan baik
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. MENYERAP, MENYEBAR: terserap dengan baik atau tersebar menyeluruh
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. MENYEBAR, BERKELIARAN: serangga atau kuman menyebar
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. DIPERLUKAN: uang atau barang terpakai atau digunakan
  • 25. 나이가 들다.
    25. TERMAKAN: termakan usia
• 감싸안다 Verba
  • 1. 두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
    1. MEMELUK, MENDEKAP: mendekap dan memeluk sesuatu dengan dua tangan atau lengan