🔍 Search: MENDIRIKAN

• 구성하다 (構成 하다) Verba
  • 1 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
    1 MENDIRIKAN: membentuk dari beberapa unsur atau anggota
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 이루다.
    2 :
• 병설하다 (竝設/倂設 하다) Verba
  • 1 두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치하다.
    1 MENDIRIKAN BERSAMA: mendirikan atau memasang benda yang berjumlah lebih dari dua di satu tempat
• 개창하다 (開創 하다) Verba
  • 1 새로 시작하거나 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMULAI: memulai atau membangun baru
• 건축하다 (建築 하다) Verba
  • 1 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 짓다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membangun rumah, istana, benteng, jembatan, dsb
• 설립하다 (設立 하다) Verba
  • 1 단체나 기관 등을 새로 만들어 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBANGUN: membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb
• 결성하다 (結成 하다) Verba
  • 1 모임이나 단체를 조직하다.
    1 MEMBENTUK, MENDIRIKAN: mendirikan atau membentuk sebuah kelompok atau organisasi
• 추켜세우다 Verba
  • 1 옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MENEGAKKAN: mengangkat kemudian mendirikannya dari bawah ke arah atas
• 탄생시키다 (誕生 시키다) Verba
  • 1 사람을 태어나게 하다.
    1 MELAHIRKAN: membuat manusia lahir
  • 2 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다.
    2 MELAHIRKAN, MENDIRIKAN: membuat lembaga, organisasi, sistem, karya seni, dsb baru muncul
• 창설하다 (創設 하다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya
• 건국하다 (建國 하다) Verba
  • 1 나라가 세워지다. 또는 나라를 세우다.
    1 NEGARA BERDIRI, MENDIRIKAN NEGARA: negara berdiri, atau mendirikan negara
• 정립하다 (定立 하다) Verba
  • 1 바로 서다. 또는 바로 세우다.
    1 MENEGAKKAN, MENDIRIKAN, MELURUSKAN: berdiri tegak, atau mendirikan tegak-tegak
• 창업하다 (創業 하다) Verba
  • 1 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBENTUK: mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali
  • 2 사업 등을 처음으로 시작하다.
    2 MENDIRIKAN, MEMBUAT: memulai usaha dsb untuk pertama kalinya
• 정립하다 (定立 하다) Verba
  • 1 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
    1 MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MENGATUR: menentukan dan mendirikan cara, isi, teori, hukum, dsb
• 신설하다 (新設 하다) Verba
  • 1 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBENTUK, MEMBUAT: membangun, memasang atau membentuk akomodasi, fasilitas, sistem yang baik
• 개국하다 (開國 하다) Verba
  • 1 새로 나라가 세워지다. 또는 새로 나라를 세우다.
    1 MENDIRIKAN: mendirikan negara baru
  • 2 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받다.
    2 MEMBUKA GERBANG, MEMBUKA NEGARA: memulai hubungan dengan negara lain
• 건립하다 (建立 하다) Verba
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
    1 MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsb
  • 2 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다.
    2 MENDIRIKAN, MEMBENTUK: membuat lembaga, organisasi, perkumpulan, dsb
• 확립하다 (確立 하다) Verba
  • 1 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
    1 MENDIRIKAN, MENETAPKAN, MEMBENTUK, MEMBUAT: mendirikan ide atau sistem dsb dengan tegas dan jelas
• 출발시키다 (出發 시키다) Verba
  • 1 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다.
    1 MEMBERANGKATKAN: membuat orang pergi berjalan menuju suatu tempat
  • 2 어떤 일을 시작하게 하다.
    2 (MEMBUAT) MEMULAI, MENDIRIKAN: membuat orang memulai suatu hal/pekerjaan
• 발족시키다 (發足 시키다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
    1 MEMULAI, MEMBENTUK, MEMBUAT, MENDIRIKAN BARU: membuat organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan
• 발족하다 (發足 하다) Verba
  • 1 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다.
    1 MEMULAI, MEMBENTUK, MEMBUAT, MENDIRIKAN BARU: organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan

• 시멘트 (cement) ☆☆ Nomina
  • 1. 건축이나 토목 등에서 물체를 붙이는 데 사용하는, 석회석과 진흙, 석고 등을 섞어 만든 가루.
    1. SEMEN: bahan bangunan yang digunakan untuk mendirikan gedung, terbuat dari bubuk hasil campuran batu kapur, tanah liat, dan gipsum yang dipanaskan
• 초파일 (初八▽日) Nomina
  • 1. 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1. HARI WAISAK: hari lahirnya sakyamuni yang mendirikan agama Budha, tanggal 8 bulan April dengan kalender bulan
• 건국 (建國) ☆ Nomina
  • 1. 나라가 세워짐. 또는 나라를 세움.
    1. PENDIRIAN NEGARA, PEMBENTUKAN NEGARA: hal berdirinya negara, atau hal mendirikan negara
• 두다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 곳에 놓다.
    1. MELETAKKAN, MENARUHKAN: meletakkan atau menaruhkan sesuatu di suatu tempat
  • 2. 어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
    2. MELETAKKAN, MEMBAWA: meletakkan sesuatu ke dalam suatu situasi atau keadaan
  • 3. 가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
    3. MENINGGALKAN, MENYISAKAN, MEMBUANG: tidak membawa tetapi meninggalkan atau membuang
  • 4. 기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
    4. MENAMBAHKAN, MENCAMPUR: mencampur masakan yang dasar dengan bahan lain
  • 5. 이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
    5. MENGISI, MEMASUKKAN: memasukkan kapas atau bulu ke selimut, pakaian, dsb
  • 6. 사람을 머무르게 하다.
    6. MENGINAPKAN: membuat orang bermalam
  • 7. 군대의 진영 등을 설치하다.
    7. MENDIRIKAN: mendirikan kamp militer dsb
  • 8. 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
    8. MEMASANG, MENEMPATKAN: menempatkan/memasang jabatan, organisasi, sistem dsb
  • 9. 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
    9. MENGANGGAP PENTING, MEMENTINGKAN: memperlakukan sesuatu sebagai yang penting atau bernilai
  • 10. 생각 등을 가지다.
    10. BERPIKIR, MEMIKIRKAN: memiliki pikiran dsb
  • 11. 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
    11. MEMAHAMI, MENGANGGAP: memahami keadaan, situasi, dsb orang lain
  • 12. 공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
    12. MENJADI ANGGOTA: masuk ke pekerjaan atau afiliasi formal sebagai anggota
  • 13. 어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
    13. MENETAPKAN, MEMBUAT: membuat dan memutuskan tujuan atau landasan dsb dari suatu tindakan
  • 14. 어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
    14. MENGARAH, MENGARAHKAN, MENUJU: mengarahkan sesuatu ke arah tertentu
  • 15. 쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
    15. MENYIMPAN: tidak digunakan melainkan menyimpan dengan baik
  • 16. 어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
    16. MENUNDA: suatu hal tidak diselesaikan namun ditunda
  • 17. 시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
    17. MELUANGKAN, MEMBERI JARAK: memiliki keluangan secara waktu atau memberi jarak secara ruang
  • 18. 어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
    18. BERLANGSUNG: suatu situasi berlangsung selama suatu masa
  • 19. 사람을 데리고 쓰다.
    19. MEMPEKERJAKAN, MENUGASKAN: mempekerjakan orang lain
  • 20. 어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
    20. MEMILIKI: memiliki seseorang sebagai anggota keluarga atau kerabat, teman, dsb
  • 21. 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
    21. MENCERITAKAN: membuat sesuatu sebagai bahan pembicaraan
  • 22. 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
    22. MENINGGALKAN: meninggalkan hal yang di depan dan memilih hal yang di belakang
  • 23. 바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
    23. BERMAIN, MEMAINKAN: bermain baduk (catur tradisional Korea) atau janggi (catur tradisional Korea) dsb, atau meletakkan bidak tersebut
  • 24. 세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
    24. BERPISAH, MEMUTUSKAN HUBUNGAN: tidak memiliki hubungan dekat dengan dunia atau orang-orang lain lalu berada terpisah
  • 25. 어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
    25. MEMBIARKAN: membiarkan suatu benda atau target ke dalam keadaan tertentu
• 대조영 (大祚榮) Nomina
  • 1. 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
    1. DAEJOYEONG: raja yang mendirikan Balhae (? - 719), beliau mengumpulkan suku pengembara Goguryeo dan suku Malgal serta mengembalikan Goguryeo ke tanah asalnya
• 정립하다 (定立 하다) Verba
  • 1. 바로 서다. 또는 바로 세우다.
    1. MENEGAKKAN, MENDIRIKAN, MELURUSKAN: berdiri tegak, atau mendirikan tegak-tegak
• 이황 (李滉) Nomina
  • 1. 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. LEE HWANG: ilmuwan zaman Joseon (1501 - 1570), mendirikan pusat belajar Dosan dan mendidik banyak pelajar, bersama Lee Li merupakan ahli neo-konfusianisme ternama
• 창시하다 (創始 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다.
    1. MENEMUKAN, MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMPELOPORI, MERINTIS: memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali
• 창업하다 (創業 하다) Verba
  • 1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBENTUK: mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali
  • 2. 사업 등을 처음으로 시작하다.
    2. MENDIRIKAN, MEMBUAT: memulai usaha dsb untuk pertama kalinya
• 온조왕 (溫祚王) Nomina
  • 1. 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다.
    1. RAJA ONJO: raja yang pertama kali mendirikan Baekje (? - 28), pendiri kerajaan Baekje yang merupakan anak laki-laki dari Jumong
• 왕건 (王建) Nomina
  • 1. 고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다.
    1. WANGGEON: raja pertama kerajaan Goryeo (877 - 943), mempersatukan Samguk Akhir dan mendirikan Goryeo
• 세종 대왕 (世宗大王) None
  • 1. 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
    1. RAJA SEJONG: raja Joseon keempat (1397 - 1450), mendirikan Jibhyeonjeon dan mengembangkan ilmu pengetahuan, membuat Hunminjeongeum, raja yang menjelaskan dasar atau pondasi dinasti Joseon
• 견훤 (甄萱) Nomina
  • 1. 후백제를 세운 왕(867~936). 892년에 후백제를 세웠다가 936년에 고려의 왕건에게 항복하였다.
    1. GYEON HWON: raja yang mendirikan kerajaan Baekje akhir (867-936), menyerah pada Goryeo pada tahun 936 setelah mendirikan kerajaan Baekje akhir pada tahun 892 dan ditaklukkan oleh Wanggeon
• 국부 (國父) Nomina
  • 1. 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1. PEMIMPIN, PENGUASA: pemimpin besar yang mendapatkan kehormatan dari rakyat karena memiliki andil besar dalam mendirikan negara
• 궁예 (弓裔) Nomina
  • 1. 후고구려를 세운 왕(?~918). 901년에 후고구려를 세웠지만 뒤에 왕건에게 쫓겨났다.
    1. GUNGYE: raja yang mendirikan kerajaan Goguryeo Akhir (? - 918), pada tahun 901 mendirikan Goguryeo Akhir namun disingkirkan oleh Wanggeon
• 야영장 (野營場) Nomina
  • 1. 천막을 치고 숙식할 수 있도록 만들어 놓은 장소.
    1. PERKEMAHAN: tempat yang dibuat untuk mendirikan tenda dan menginap di tenda tersebut
• 창립자 (創立者) Nomina
  • 1. 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세운 사람.
    1. PENDIRI BARU, PEMBANGUN BARU, PEMBENTUK BARU: orang yang membuat dan mendirikan instansi atau organisasi dsb baru
• 창립하다 (創立 하다) Verba
  • 1. 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세우다.
    1. MENDIRIKAN BARU, MEMBANGUN BARU, MEMBENTUK BARU: membuat dan mendirikan instansi atau organisasi dsb baru
• 치다 ☆ Verba
  • 1. 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.
    1. MEMASANG: menggantungkan atau memasang korden, kemah, jaring, dsb
  • 2. 벽이나 담을 둘러서 막다.
    2. MEMBUAT, MEMBANGUN: memasang pagar, dinding untuk menghalangi sesuatu masuk
  • 3. 천막 등으로 임시로 살 데를 만들어 세우다.
    3. MENDIRIKAN, MEMASANG: mendirikan tenda, kemah untuk tinggal sementara
  • 5. 대님이나 붕대와 같이 긴 천으로 된 것을 감거나 두르다.
    5. MENGIKAT: menutupi atau membungkus sesuatu dengan kain panjang seperti perban
• 대지 (垈地) Nomina
  • 1. 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅.
    1. SITUS: tanah tempat mendirikan bangunan yang diputuskan secara hukum