🔍 Search: MENELUSURI

• 답사하다 (踏査 하다) Verba
  • 1 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다.
    1 MENELUSURI, MENELITI, MENJELAJAH: melakukan penelitian langsung ke tempat sebenarnya
• 검색하다 (檢索 하다) Verba
  • 2 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
    2 MEMERIKSA, MENGGELEDAH: mengamati lalu memeriksa orang atau benda yang dicurigai
  • 3 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.
    3 MENCARI, MENELUSURI: mencari data yang diperlukan di buku atau komputer
• 통찰하다 (洞察 하다) Verba
  • 1 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
    1 BERPENETRASI, MENEMBUS, MENEROBOS, MENELUSURI: menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajam
• 걷다 ☆☆☆ Verba
  • 1 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
    1 BERJALAN: menggerakkan kaki dari lantai secara bergantian dan bergerak atau berpindah terus menerus
  • 2 어떤 방향으로 나아가다.
    2 MENAPAKI, MENJAJAKI, MENELUSURI: pergi ke arah tertentu
  • 3 어떤 직업에 종사하다.
    3 MENDALAMI, MENAPAKI: menjalani suatu pekerjaan secara mendalam
• 훑어보다 ☆ Verba
  • 1 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1 MENGAMATI, MENELUSURI: melihat terus dari ujung satu sisi sampai ujung lainnya
  • 2 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2 MENGAMATI, MENGGELEDAH, MENELUSURI, MEMPERHATIKAN: mengamati dengan seksama dari awal sampai akhir
• 따라가다 ☆☆ Verba
  • 1 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: mengikuti sesuatu yang pergi di depannya dari belakang
  • 2 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2 MENYAMAI: mencapai mirip dengan suatu ukuran atau standar
  • 3 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3 MENGIKUTI, MENELUSURI: melewati dan pergi ke jalan atau arah tertentu
  • 4 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4 MENGIKUTI, MENJALANI: melakukan suatu cara atau tindakan, perintah orang lain apa adanya
• 훑다 ☆ Verba
  • 1 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1 MENANGGALKAN, MENGUPAS, MELEPAS: menyelipkan di celah benda lainnya kemudian menariknya untuk melepas atau mengupas sesuatu yang menempel di luar
  • 2 붙은 것을 씻어 내다.
    2 MEMBERSIHKAN, MENYINGKIRKAN: membersihkan atau menyingkirkan sesuatu yang menempel
  • 3 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3 MENELUSURI, MENYELIDIKI, MENGGELEDAH: meraba-raba atau mengamati lingkup tertentu terus dari awal sampai akhir
• 찾다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1 MENCARI, BERTEMU, MENDAPATKAN: memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang
  • 2 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2 CARI TAHU: berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 3 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3 MENELUSURI: menelusuri buku atau mencari di komputer untuk mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 4 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4 MENGAMBIL, MENDAPAT: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang, diambil, dititipkan, atau dipinjam
  • 5 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5 MENGUNJUNGI: mengunjungi tempat atau orang tertentu
  • 6 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6 MENCARI: memanggil orang untuk bertemu atau berbicara
  • 7 어떤 것을 구하다.
    7 MENCARI: mencari sesuatu
  • 8 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8 PERGI KE: memohon bantuan pada orang atau lembaga
  • 9 원래 상태를 회복하다.
    9 MENDAPATKAN KEMBALI: kembali ke kondisi yang dulu
  • 10 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10 MEMPEROLEH: pulih kepercayaan diri atau harga diri
• 따르다 ☆☆ Verba
  • 1 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    1 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: pergi bersama seseorang di belakangnya ke mana pun dia pergi
  • 3 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    3 MENGIKUTI, MENGEJAR: mencapai tingkat yang sama dengan tingkat yang lebih tinggi
  • 4 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    4 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: mengejar hingga dekat karena suka atau menghormati
  • 5 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    5 MENGIKUTI, MENURUTI: melaksanakan sesuai peraturan yang sudah ditentukan, tahapan, tata cara, atau pendapat orang lain
  • 6 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    6 MENELUSURI, MENGIKUTI: mengikuti sebuah garis atau arah dsb, dan terus bergerak
  • 2 다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    2 MENGIKUTI, MENCONTOH, MENIRU: melakukan yang sama seperti yang dilakukan orang lain
  • 7 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    7 MENGIKUTI, MENYERTAI: sebuah peristiwa muncul bersamaan dengan peristiwa lain
  • 8 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    8 SESUAI, MENGIKUTI, SETURUT: membuktikan sebuah persyaratan, patokan, atau keadaan
  • 9 그것에 비례하다.
    9 TERGANTUNG, BERGANTUN, SESUAI: membagi sesuai itu
  • 10 어떤 것에 의하다.
    10 MENURUT, SESUAI: oleh sesuatu

• 고증 (考證) Nomina
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함.
    1. SEJARAH: penelitian untuk mencari tahu dan membuktikan zaman, nilai, isi dari suatu benda di masa lalu dengan cara menelusuri buku lama, peninggalan, artefak
• 고증되다 (考證 되다) Verba
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등이 증명되다.
    1. DIBUKTIKAN, DITELITI: zaman, nilai, isi dari suatu benda di masa lalu diteliti dengan cara menelusuri buku lama, peninggalan, artefak
• 고증하다 (考證 하다) Verba
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다.
    1. MEMBUKTIKAN SEJARAH: meneliti untuk mencari tahu dan membuktikan zaman, nilai, isi dari suatu benda di masa lalu dengan cara menelusuri buku lama, peninggalan, artefak
• 검사하다 (檢査 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아내다.
    1. MEMERIKSA, MENGUJI, MENGETES: meneliti, menelusuri, dan mencari tahu dengan seksama
• 찾다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. MENCARI, BERTEMU, MENDAPATKAN: memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. CARI TAHU: berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. MENELUSURI: menelusuri buku atau mencari di komputer untuk mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. MENGAMBIL, MENDAPAT: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang, diambil, dititipkan, atau dipinjam
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. MENGUNJUNGI: mengunjungi tempat atau orang tertentu
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. MENCARI: memanggil orang untuk bertemu atau berbicara
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. MENCARI: mencari sesuatu
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. PERGI KE: memohon bantuan pada orang atau lembaga
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. MENDAPATKAN KEMBALI: kembali ke kondisi yang dulu
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. MEMPEROLEH: pulih kepercayaan diri atau harga diri