🔍 Search: MENEMBAK

• 저격하다 (狙擊 하다) Verba
  • 1 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏘다.
    1 MENEMBAK: hal membidikkan suatu objek kemudian menembakkan peluru
• 발포하다 (發砲 하다) Verba
  • 1 총이나 대포를 쏘다.
    1 MENEMBAKKAN: menembakkan peluru, meriam
• 피격하다 (被擊 하다) Verba
  • 1 갑자기 누군가에게 맞게 하거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 하다.
    1 MENYERANG, MENEMBAK: membuat tiba-tiba dipukul seseorang atau mendapat serangan peluru, meriam, misil, dsb
• 난사하다 (亂射 하다) Verba
  • 1 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다.
    1 MENEMBAK SEMBARANGAN: menembakkan peluru, panah dsb tanpa arah yang jelas
• 사살하다 (射殺 하다) Verba
  • 1 활이나 총 등으로 쏘아 죽이다.
    1 MEMBUNUH DENGAN MENEMBAK: menembak dan membunuh dengan anak panah atau peluru dsb
• 슛하다 (shoot 하다) Verba
  • 1 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던지다.
    1 MENEMBAK, MENEMBAKKAN BOLA: menendang atau melempar bola ke keranjang atau gawang dalam pertandingan sepak bola, bola basket, dsb yang menggunakan bola
• 겨냥하다 Verba
  • 1 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
    1 MEMBIDIK, MENEMBAK: membidikkan panah, pistol, dsb untuk mengenai target
  • 2 말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
    2 MENARGETKAN: menganggap sebagai target dari perkataan, perbuatan, atau strategi
• 격추하다 (擊墜 하다) Verba
  • 1 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨리다.
    1 MENYERANG JATUH, MENEMBAK JATUH: menyerang dan menembak benda yang sedang terbang untuk menjatuhkannya
• 발사하다 (發射 하다) Verba
  • 1 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘다.
    1 MENEMBAKKAN, MELUNCURKAN, MELEPASKAN: menembakkan atau melepaskan anak panah, senjata, meriam, bom, roket, gelombang listrik, atau gelombang suara
• 사격하다 (射擊 하다) Verba
  • 1 총을 쏘다.
    1 MENEMBAK, MELEPASKAN PELURU, MEMBEDIL: menembakkan senapan
• 명중시키다 (命中 시키다) Verba
  • 1 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다.
    1 MENEMBAK TEPAT DI SASARAN, MENGENAI SASARAN: membuat anak panah atau peluru dsb tepat ke sasaran
• 되쏘다 Verba
  • 1 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
    1 MEMANTULKAN, MENCERMINKAN: sesuatu seperti kaca mendapatkan sinar dan mencerminkan sesuatu
  • 2 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
    2 MENEMBAK BALIK: menembakkan kembali sesuatu seperti panah, atau peluru, menembakkan kembali
  • 3 상대편의 말에 반대하는 뜻을 나타내기 위해 공격하듯 말하다.
    3 MEMBALAS: berbicara dengan cara seperti menyerang untuk menunjukkan maksud pertentangan atau ketidaksetujuan terhadap perkataan pihak lawan
• 총격전 (銃擊戰) Nomina
  • 1 서로 총을 쏘면서 벌이는 싸움.
    1 PERTEMPURAN SENJATA, PERTARUNGAN TEMBAKAN, TEMBAK-MENEMBAK: hal bertarung dengan saling menembaki
• 총살하다 (銃殺 하다) Verba
  • 1 총으로 쏘아 죽이다.
    1 MENJALANKAN EKSEKUSI TEMBAK, MEMBUNUH DENGAN MENEMBAK, MENEMBAK MATI: membunuh seseorang dengan menembakkan peluru
• 쏘다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다.
    1 MENEMBAK, MENEMBAKKAN: membuat terbang kencang suatu benda menuju sasaran
  • 2 듣는 사람의 감정이 상하도록 매몰차고 날카롭게 말하다.
    2 MENYEMPROTKAN: berbicara dengan menyakitkan dan tajam agar perasaan orang yang mendengar menjadi terluka
  • 3 벌레가 침 같은 것으로 살을 찌르다.
    3 MENYEMPROT, MENYEMBUR: serangga menusuk daging dengan menggunakan ludah dan sejenisnya
  • 4 맛이나 냄새가 맵거나 강해 사람의 입 안이나 코를 강하게 자극하다.
    4 MENUSUK: rasa atau bau pedas atau tajam sehingga menggugah dalam mulut atau hidung orang
  • 5 (속된 말로) 주로 음식 같은 것을 남에게 대접하다.
    5 MENTRAKTIR: (bahasa kasar) umumnya menjamu orang lain dengan sesuatu seperti makanan
• 투사하다 (投射 하다) Verba
  • 1 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
    1 MENEMBAKKAN, MELEMPARKAN, MELUNCURKAN: melemparkan atau menembakkan tombak atau peluru meriam
  • 2 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿다.
    2 MEMPROYEKSIKAN, MEMANTULKAN, MENEMBUSKAN: menyentuhkan gelombang warna atau bunyi dengan benda
  • 3 자신의 성격, 감정, 행동 등을 스스로 받아들일 수 없거나 만족할 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것을 다른 것의 탓이나 책임으로 돌림으로써 자신은 그렇지 않다고 생각하다.
    3 tidak menerima sifat, emosi, tindakan dsb dari diri sendiri atau diri sendiri tidak menganggap hal saat memiliki keinginan yang tidak memuaskan memutarbalikkannya sebagai kesalahan atau tanggung jawab yang lain
• 내쏘다 Verba
  • 1 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
    1 MENEMBAKKAN, MELEPASKAN, MELUNCURKAN: melepaskan tembakan pistol, senapan, panah bertubi-tubi ke arah depan atau luar
  • 2 불빛 등을 앞이나 밖을 향하여 내보내다.
    2 MENYOROTI, MENYINARI: mengirimkan cahaya, sinar ke arah depan atau luar
  • 3 남의 감정을 상하게 하는 말을 함부로 하다.
    3 MELONTARKAN, MELEMPARKAN: mengatakan kata yang menyinggung perasaan orang lain seenaknya
• 연발하다 (連發 하다) Verba
  • 1 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다.
    1 TERJADI BERULANG KALI, TERJADI TERUS-MENERUS: suatu hal terjadi terus-menerus atau menimbulkan suatu hal terus-menerus
  • 2 총이나 대포, 화살 등이 연달아 쏘아지다. 또는 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏘다.
    2 MENGHUJANI PELURU, MENEMBAK BERULANG KALI: ditembakkannya peluru atau meriam, anak panah, dsb terus-menerus atau menembakkan peluru atau meriam, anak panah, dsb
• 휘갈기다 Verba
  • 1 심하게 마구 때리다.
    1 MENAMPARI, MEMUKULI: memukul seenaknya dengan kuat
  • 2 붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.
    2 MENCORET-CORETKAN: mengombang-ambingkan pena atau bulpen dsb kemudian menulis-nulis seenaknya
  • 3 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.
    3 MENEBAS, MENEBASI, MENEBANG, MENEBANGI: mengombang-ambingkan benda tajam kemudian menebang dan menjatuhkan batang pohon dsb dengan seenaknya
  • 4 총이나 대포 등을 마구 쏘다.
    4 MENEMBAKKAN, MEMBOMBARDIR: menembakkan peluru atau meriam dsb dengan seenaknya
  • 5 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.
    5 BUANG AIR: membuang kotoran dsb dengan seenaknya
• 갈기다 Verba
  • 1 몹시 세게 때리거나 치다.
    1 MEMUKUL, MENAMPAR, MENGGAMPAR, MENABOK, MENENDANG: memukul atau menendang dengan sangat keras
  • 2 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
    2 CORET-CORET, MENCORAT-CORET: menulis apa saja dengan sembarangan dan terburu-buru
  • 3 총, 대포 등을 마구 쏘다.
    3 MENEMBAKKAN, MELUNCURKAN, MELUCUTKAN: meluncurkan atau menembakkan peluru, meriam, dsb dengan membabi buta
  • 4 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.
    4 PIPIS, MELUDAH, BUANG AIR BESAR, BUANG AIR KECIL (SEMBARANGAN): membuang kotoran, tahi, pipis, ludah, dsb sembarangan dan seenaknya
  • 5 말을 되는대로 마구 지껄이다.
    5 MENGOCEH, MENYEROCOS: mengoceh, menyerocos seenaknya

• 퉁퉁 Adverbia
  • 1. 큰북이나 속이 빈 나무통 등을 계속 두드려 울리는 소리.
    1. suara berdentumnya gendang besar atau potongan kayu yang isinya kosong dsb yang terus dipukul
  • 2. 발로 탄탄한 곳을 자꾸 세게 굴러 울리는 소리.
    2. suara atau bunyi yang timbul ketika tempat keras terus dihentak oleh kaki dengan kuat
  • 3. 대포 등을 계속 쏘아 올리는 소리.
    3. suara bunyi meriam dsb yang terus menembakkan
  • 4. 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
    4. suara yang timbul ketika butiran air yang besar atau potongan kecil terus jatuh
  • 5. 잘 튀어 오르는 성질이 있는 물건이 계속 조금 무겁게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    5. suara yang timbul ketika benda yang bersifat mudah terpental dipantul dengan agak berat, atau bentuk yang demikian
  • 6. 큰 기계가 돌아가면서 울리는 소리.
    6. suara/bunyi yang timbul ketika mesin yang besar bergerak
• 꽝 Adverbia
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. BRAAK: bunyi yang keluar dari benda berat dan keras jatuh ke lantai atau dinding bertabrakan dengan benda lain
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리.
    2. DOR, GELEGAR: bunyi yang keluar dari menembakkan peluru atau meriam, atau bom dsb meledak
• 꽝꽝거리다 Verba
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. bunyi benda yang berat dan keras jatuh ke lantai atau menubruk tembok atau benda keras lainnya terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. bunyi yang muncul saat menembakkan pistol atau meriam dsb atau saat bom meledak terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
• 돌멩이질하다 Verba
  • 1. 무엇을 맞히기 위해 돌멩이를 던지는 짓을 하다.
    1. MELEMPAR BATU: melempar batu untuk menembak sesuatu
• 화포 (火砲) Nomina
  • 1. 대포처럼 화약의 힘으로 탄환을 쏘는 무기.
    1. SENJATA MERIAM, MERIAM PELEDAK: senjata yang menembakkan peluru dengan kekuatan bahan peledak seperti meriam
• 조준 (照準) Nomina
  • 1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
    1. PEMBIDIKAN(SENJATA): hal yang memperkirakan dan membidik arah serta jarak ketika akan menembak peluru atau meriam dsb agar dapat mengenai target dengan tepat
• 가스총 (gas 銃) Nomina
  • 1. 가스를 내뿜는 총.
    1. PISTOL GAS: pistol yang menembakkan gas
• 포화 (砲火) Nomina
  • 1. 총이나 대포를 쏠 때 일어나는 불.
    1. API MERIAM, API PELURU: api yang muncul saat menembakkan peluru atau meriam
  • 2. 총이나 대포를 쏨.
    2. PENEMBAKAN: hal menembakkan peluru atau meriam
  • 3. 총이나 대포 등 화약의 힘으로 탄알을 쏘는 무기.
    3. SENJATA PELEDAK: senjata yang menembakkan peluru dengan tenaga bubuk mesiu seperti peluru atau meriam
• 겨냥 ☆ Nomina
  • 1. 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
    1. BIDIKAN, TARGET: mengarahkan panah, pistol, dsb ke sasaran untuk menembak
• 연발하다 (連發 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다.
    1. TERJADI BERULANG KALI, TERJADI TERUS-MENERUS: suatu hal terjadi terus-menerus atau menimbulkan suatu hal terus-menerus
  • 2. 총이나 대포, 화살 등이 연달아 쏘아지다. 또는 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏘다.
    2. MENGHUJANI PELURU, MENEMBAK BERULANG KALI: ditembakkannya peluru atau meriam, anak panah, dsb terus-menerus atau menembakkan peluru atau meriam, anak panah, dsb
• 발사 (發射) Nomina
  • 1. 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘는 것.
    1. PENEMBAKAN, PELUNCURAN, TEMBAKAN, PELEPASAN: hal menembakkan atau melepaskan anak panah, senjata, meriam, bom, roket, gelombang listrik, atau gelombang suara
• 과녁판 (과녁 板) Nomina
  • 1. 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 판.
    1. PAPAN SASARAN: papan sasaran untuk menembakkan peluru, panah, dsb.
• 보병 (步兵) Nomina
  • 1. 걸어서 이동하며 총 등으로 적을 공격하는, 육군에서 가장 중심이 되는 군인.
    1. INFANTERI: tentara yang paling menjadi inti di angkatan darat yang menyerang dengan berjalan dan bergerak sambil menembaki musuh dengan peluru dsb
• 겨누다 ☆ Verba
  • 1. 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
    1. MEMBIDIKKAN, MENGARAHKAN: mengambil sikap akan menusukkan atau menembakkan senjata seperti pisau, pistol, panah, dsb kepada target
  • 2. 다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
    2. MENGUKUR, MEMBANDINGKAN: membandingkan dan memikirkan panjang atau lebar dsb dengan benda lain
• 난사하다 (亂射 하다) Verba
  • 1. 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다.
    1. MENEMBAK SEMBARANGAN: menembakkan peluru, panah dsb tanpa arah yang jelas
• 퍼붓다 ☆ Verba
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. TURUN SANGAT DERAS, TERCURAH LEBAT: hujan atau salju turun lebat sekali
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. TERPANCAR: sinar matahari atau sinar bulan, sinar bintang terpancar dengan garang dan terang
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. LUAR BIASA MENGANTUK: kantuk luar biasa datang menyerang
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. MENUANGKAN SEENAKNYA: menuangkan cairan seperti air atau kuah dengan seenaknya
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. MEMAKI-MAKI SEENAKNYA, MENGKRITIK SEENAKNYA: melontarkan makian atau kritikan dsb dengan seenaknya
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. MENCURAHKAN: mencurahkan perasaan atau emosi dsb dengan berlebihan
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. MEMBOMBARDIR DENGAN MEMBABI BUTA: menembakkan peluru atau meriam, panah, dsb dengan kencang dan berpusat ke satu tempat
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. BANYAK MINUM: sangat banyak minum minuman keras
• 발사하다 (發射 하다) Verba
  • 1. 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘다.
    1. MENEMBAKKAN, MELUNCURKAN, MELEPASKAN: menembakkan atau melepaskan anak panah, senjata, meriam, bom, roket, gelombang listrik, atau gelombang suara
• 저격범 (狙擊犯) Nomina
  • 1. 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
    1. PELAKU PENEMBAKAN: pelaku yang menembakkan peluru ke seseorang atau objek
• 불꽃놀이 ☆ Nomina
  • 1. 밤에 화약을 공중으로 쏘아 올려 여러 가지 빛깔과 모양의 불꽃이 퍼지게 하는 일.
    1. PERMAINAN KEMBANG API: kegiatan menembakkan bubuk mesiu ke udara pada malam hari kemudian membuat kembang api dengan beragam warna dan bentuk menjadi menyebar
• 기관총 (機關銃) Nomina
  • 1. 총알이 연속적으로 발사되는 총.
    1. SENAPAN: senapan yang dapat menembakkan peluru terus menerus