🔍 Search: MENEMPEL

• 흡착하다 (吸着 하다) Verba
  • 1 어떤 물질이 달라붙다.
    1 MENEMPEL, MENYERAP: suatu zat menempel
• 빌붙다 Verba
  • 1 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
    1 NEBENG, MENEMPEL PADA: tergantung pada orang lain untuk mendapatkan kekuatan, uang, dsb
• 내붙이다 Verba
  • 1 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙이다.
    1 MENEMPELKAN, MEMASANG: memasang atau menaruh pengumuman, poster, dsb di luar
• 부착하다 (附着/付着 하다) Verba
  • 1 떨어지지 않게 붙이거나 달다.
    1 MENEMPELKAN, MELEKATKAN: menempelkan atau menggantung agar tidak jatuh atau terlepas
• 배접하다 (褙接 하다) Verba
  • 1 종이나 헝겊 등의 얇은 조각을 여러 겹으로 포개어 붙이다.
    1 MENEMPEL, MENAMBAL,MELIPAT: melipat dan menempelkan potongan tipis kertas atau kain dsb menjadi berbagai lapis
• 붙박다 Verba
  • 1 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
    1 MEMAKU, MEMASANG, MENEMPEL: menempel atau memaku agar tidak bergerak atau berpindah ke lain tempat
• 흡착되다 (吸着 되다) Verba
  • 1 어떤 물질이 달라붙게 되다.
    1 MENEMPEL, TERTEMPEL, TERSERAP: suatu zat menjadi menempel
• 맞비비다 Verba
  • 1 서로 마주 대고 비비다.
    1 MENEMPELKAN, SALING MENYENTUH: saling menempel dan menggosokkan
• 찐득찐득하다 Verba
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 MENEMPEL, LENGKET: menempel-nempel dengan lengket
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 KENYAL, KERAS: sangat kenyal sehinga tidak mudah putus
• 발리다 Verba
  • 1 무엇이 어디에 묻히거나 붙어 있게 되다.
    1 TERTEMPEL, TERPASANG, MENEMPEL: sesuatu menodai atau menempel di suatu tempat
• 접착하다 (接着 하다) Verba
  • 1 끈기 있게 붙다. 또는 끈기 있게 붙이다.
    1 MENEMPEL, MEREKATKAN, MENGELEM: menempelkan agar tidak terlepas, atau merekatkan agar tidak terlepas
• 찐득찐득하다 Adjektiva
  • 1 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
    1 MENEMPEL: sifat atau sikap sangat tidak putus asa
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
    2 LEMBEK, LENGKET, KENYAL: lembab dan kenyal hingga tidak mudah terputus
• 눌리다 Verba
  • 1 음식이나 물건을 누런색으로 조금 타게 하다.
    1 MELEKATKAN, MENGGEPENGKAN, MENEMPELKAN: membakar makanan atau benda sehingga menempel dan berwarna kuning
• 따라서다 Verba
  • 1 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
    1 MENGEJAR, MEMBUNTUTI, MENEMPEL: mengejar dari belakang sehingga berdampingan
  • 2 뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
    2 MENGEJAR: menyamakan kedudukan dari keadaan tertinggal
• 찐득대다 Verba
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 LENGKET, MELEKAT, MENEMPEL: terus-menerus menempel dengan lengket
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 KENYAL, KERAS: sangat kenyal sehingga tidak mudah putus
• 묻어나다 Verba
  • 1 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
    1 MENEMPEL, KENA: suatu zat yang dibalurkan atau dioleskan di suatu benda saat menyentuh sesuatu lainnya berpindah dan menempel
  • 2 말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다.
    2 MUNCUL, TERPANCAR, TERSIRAT: suatu suasana atau perasaan muncul di perkataan atau tulisan
• 눌어붙다 Verba
  • 1 음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다.
    1 HANGUS(MENEMPEL/LENGKET): makanan menjadi hangus sehingga menempel di dasar panci
  • 2 한곳에 오래 있으면서 떠나지 않다.
    2 BERDIAM, BERTAHAN: lama berada di satu tempat dan tidak meninggalkan tempat
• 절다 Verba
  • 1 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1 MENGASINKAN: garam, cuka, gula, dsb meresap ke bahan makanan
  • 2 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2 KOTOR, MENEMPEL: zat kotor seperti keringat atau minyak dsb menempel atau menyangkut sehingga bernoda
  • 3 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3 TERJATUH, BERADA: mengalami hal sulit atau berada dalam tenaga yang melelahkan sehingga kelelahan
• 도배하다 (塗褙 하다) Verba
  • 1 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이다.
    1 MENEMPELKAN KERTAS DINDING: menempelkan kertas berwarna dan bermotif pada ke dinding atau langit-langit untuk menghiasi
  • 2 (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우다.
    2 MEMENUHI, MENGISI: (bahasa kiasan) mengisi penuh suatu ruang dengan benda sejenis atau tulisan dsb
• 밀착되다 (密着 되다) Verba
  • 1 빈틈없이 달라붙다.
    1 MENEMPEL, MEREKAT, MELEKAT: menempel tanpa ada celah sedikitpun
  • 2 서로의 관계가 매우 가깝게 되다.
    2 INTIM, DEKAT, AKRAB: hubungan satu sama lain saling menjadi dekat

• 케이에스 (KS) Nomina
  • 1. 한국 산업 규격에 합격된 제품에 붙는 표시.
    1. LULUS STANDAR KOREA: tanda yang menempel pada produk yang telah lulus persyaratan industri Korea
• 묻다 ☆☆ Verba
  • 1. 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다.
    1. MENEMPEL, MEMBASAHI, MENODAI MELUMURI: debu, daki, serbuk, bahan cair, dan lain sebagainya menempel atau menodai
  • 2. 담기거나 함께 섞이다.
    2. MENEMPEL, MERASUK, TERBAYANG, TAMPAK: termuat atau bercampur aduk
• 뒷방 (뒷 房) Nomina
  • 1. 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
    1. KAMAR BELAKANG: kamar yang ada di belakang dari tengah-tengah rumah
  • 2. 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.
    2. KAMAR BELAKANG: kamar berukuran kecil yang menempel di belakang kamar utama
• 눌은밥 Nomina
  • 1. 솥에 눌어붙은 밥에 물을 붓고 끓인 음식.
    1. NASI HANGUS: makanan yang terbuat dari nasi hangus yang menempel di dandang lalu ditambahkan air lalu dididihkan
• 만지다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
    1. MENYENTUH: menempelkan tangan ke suatu tempat kemudian menggerakkannya
  • 2. 물건의 모양을 손질하다.
    2. MERAPIKAN: merapikan bentuk suatu benda
  • 3. 물건을 잘 다루다.
    3. MENANGANI, MENGOPERASIKAN, MEMAINKAN: pandai menangani suatu benda
  • 4. 돈을 가지다.
    4. PUNYA, MEMILIKI: memiliki uang
• 덕지덕지하다 Adjektiva
  • 1. 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더럽다.
    1. BERLAPISAN, DENGAN TEBAL: debu atau kotoran menempel berlapis-lapis di suatu tempat
  • 2. 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있다.
    2. BERLAPISAN, MENUMPUK: suatu benda menumpuk atau menempel dengan berlapis-lapis
• 발화하다 (發火 하다) Verba
  • 1. 불이 붙어 타기 시작하다.
    1. MENYALA, TERBAKAR: api menempel dan mulai menyala
• 얼룩덜룩 Adverbia
  • 1. 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
    1. HITAM-HITAM: bentuk corak atau noda dsb yang berwarna-warna gelap yang menempel tidak menyeluruh
• 돌쩌귀 Nomina
  • 1. 문짝을 달기 위해 한쪽은 문틀에 다른 한쪽은 문짝에 고정시키는 쇠붙이.
    1. ENGSEL: besi yang mempertahankan agar pintu tetap menggantung dengan satu sisi daun pintu tetap menempel ke kusen sementara yang satu dapat bergerak
• 맞비비다 Verba
  • 1. 서로 마주 대고 비비다.
    1. MENEMPELKAN, SALING MENYENTUH: saling menempel dan menggosokkan
• 흡착하다 (吸着 하다) Verba
  • 1. 어떤 물질이 달라붙다.
    1. MENEMPEL, MENYERAP: suatu zat menempel
• 스크랩하다 (scrap 하다) Verba
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하다.
    1. MEMBUAT KLIPING: memotong tulisan atau foto yang diperlukan dari koran, majalah, dsb kemudian menyimpan atau menempelkannya ke tempat lain
• 색소폰 (saxophone) Nomina
  • 1. 입에 물고 불면서 손가락으로 마개를 눌러 소리의 높낮이를 조절하는 목관 악기.
    1. SAKSOFON: alat musik tiup yang bisa diatur tinggi rendah suaranya dengan menempelkan di bibir kemudian meniupnya sambil menekan lubangnya menggunakan jari tangan
• 쌀보리 Nomina
  • 1. 보리의 한 종류로 껍질에 붙은 깔끄러운 수염이 짧고, 껍질과 알이 잘 분리되는 곡물.
    1. GANDUM HITAM: serealia/biji-bijian salah satu jenis barley yang kulit dan butirannya mudah terpisah, serta bulu kasar yang menempel di kulitnya pendek
• 아킬레스건 (Achilles 腱) Nomina
  • 1. 발뒤꿈치 뼈에 붙어 있는 굵고 강한 힘줄.
    1. TENDON ACHILLES: otot liat dan kuat yang menempel pada tulang tumit
  • 2. (비유적으로) 치명적인 약점.
    2. TITIK LEMAH: (bahasa kiasan) titik lemah yang fatal
• 접착 (接着) Nomina
  • 1. 끈기 있게 붙음. 또는 끈기 있게 붙임.
    1. PENEMPELAN, PELEKATAN, PENGELEMAN: hal menempelkan agar tidak terlepas, atau melekatkan agar tidak terlepas
• 유럽 (Europe) ☆☆ Nomina
  • 1. 아시아의 서북쪽에 있는 육대주의 하나. 우랄산맥을 사이에 두고 아시아와 접해 있으며 프랑스, 독일, 이탈리아 등의 나라가 위치한다.
    1. EROPA, BENUA EROPA: salah satu dari enam benua yang menempel dengan benua Asia dibatasi oleh pegunungan Ural di tengah-tengah di mana Prancis, Jerman, Italia, dsb terdapat
• 굴 Nomina
  • 1. 바다의 바위에 붙어서 사는, 껍질이 울퉁불퉁하고 길쭉하게 생긴 조개.
    1. TIRAM: kerang bercangkang memanjang denga permukaan yang tidak rata yang hidup menempel di batu karang di laut
• 종속되다 (從屬 되다) Verba
  • 1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다.
    1. BERSUBORDINASI: menjadi menempel dan bergantung pada sesuatu yang utama tanpa ada sesuatu yang dikerjakan sendiri
• 흡착되다 (吸着 되다) Verba
  • 1. 어떤 물질이 달라붙게 되다.
    1. MENEMPEL, TERTEMPEL, TERSERAP: suatu zat menjadi menempel