🔍 Search: MENERANGI

• 점등하다 (點燈 하다) Verba
  • 1 등에 불을 켜다.
    1 MENYALAKAN, MENERANGI, MEMBERI CAHAYA: menyalakan api di lentera
• 재조명하다 (再照明 하다) Verba
  • 1 지난 일이나 사물을 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴보다.
    1 MENERANGI KEMBALI, MENGAMATI ULANG, MEREKA ULANG: mengamati kembali secara mendetail peristiwa atau benda lalu agar nilainya menonjol atau terlihat
• 조명하다 (照明 하다) Verba
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1 MENYINARI, MENERANGI MENYOROTI: membuat terang dengan memberi cahaya
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2 MENYOROT: meneliti suatu kebenaran secara seksama dari sudut pandang tertentu
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3 MENERANGI, MENYINARI, MENYOROT: menerangi panggung atau lokasi syuting foto dengan pencahayaan
• 빛내다 ☆ Verba
  • 4 빛이 환히 비치게 하다.
    4 MENERANGI: memberi terang dengan lampu dan sebagainya
  • 1 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1 MEMBINARKAN, MENGILAPKAN: membuat sesuatu bercahaya
  • 2 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2 MENONJOLKAN, MENYINARI, MENYOROT: membuat sesuatu menonjol atau membuat menjadi sesuatu yang berharga
  • 3 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3 MENCERAHKAN: menjadikan mata cerrar dan bersinar
• 비추다 ☆☆ Verba
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 MENERANGI, MENYINARI: sesuatu yang mengeluarkan sinar memberikan cahaya untuk yang lain
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 MENGARAHKAN SINAR, MENERANGI, MENYINARI: menggunakan benda yang bersinar untuk menyinari yang lain
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 MENGISYARATKAN: memberitahukan suatu fakta melalui implikasi pendapat, tidak langsung mengatakan
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 BERKACA, BECERMIN: memunculkan bentuk sesuatu menggunakan refleksi sinar pada benda, memunculkan bentuk sesuatu melalui permukaan air, cermin, dsb
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 MEMBANDINGKAN, DILIHAT DARI, BERDASARKAN: berpikir dengan membandingkan atau menghubungkan sesuatu dengan cara membandingkan dengan sesuatu yang lainnya
• 밝히다 ☆☆ Verba
  • 1 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1 MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb
  • 2 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN, MEMASANG: menyalakan api, atau menghidupkan lampu
  • 3 자지 않고 밤을 보내다.
    3 BEGADANG: tidak tidur dan melewati malam dengan mata terbuka atau begadang
  • 4 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4 ASYIK, TERGILA-GILA: memperlihatkan dan menyukai sesuatu dengan berlebihan
  • 5 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5 MEMBUKTIKAN: mencari tahu fakta atau kebenaran sesuatu
  • 6 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6 MEMBERITAHUKAN, MENGUMUMKAN, MENGINFORMASIKAN, MENJELASKAN: memberitahukan sesuatu yang belum diketahui atau belum dikenal kepada orang lain atau kepada dunia
  • 7 미래에 희망을 주다.
    7 MENERANGI, MENYINARI: memberikan harapan di masa depan

• 가로등 (街路燈) ☆☆ Nomina
  • 1. 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
    1. LAMPU JALAN: lampu yang dipasang untuk menerangi jalan
• 빛 ☆☆ Nomina
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. SINAR, CAHAYA: yang muncul dari matahari, bulan, lampu, api, dsb dan menerangi benda
  • 2. 물체가 나타내는 색깔.
    2. WARNA: warna yang dimiliki objek
  • 3. 얼굴에 나타나는 표정.
    3. RAUT/EKSPRESI MUKA: ekspresi yang muncul di wajah
  • 4. 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
    4. SUASANA: suasana yang menimbulkan suatu perasaan
  • 5. 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
    5. SINAR, CAHAYA: perasaan terang dan cerah yang muncul dari sesuatu yang bersinar
  • 6. (비유적으로) 희망이나 영광.
    6. HARAPAN, PELITA: (bahasa kiasan) harapan atau kehormatan
  • 7. ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
    7. WARNA: (diletakkan di belakang sebagian kata benda) kata yang menunjukkan makna 'warna'
• 스포트라이트 (spotlight) Nomina
  • 1. 공연에서 무대의 한 부분이나 특정한 인물만을 특별히 밝게 비추는 조명.
    1. LAMPU SOROT: lampu yang menerangi secara khusus satu bagian panggung atau tokoh tertentu dalam pertunjukan
  • 2. (비유적으로) 세상 사람들의 관심이나 주목.
    2. SOROTAN, PUSAT PERHATIAN: (bahasa kiasan) perhatian atau sorotan dari orang-orang
• 등대 (燈臺) Nomina
  • 1. 밤에 배들이 안전하게 다니도록 안내하기 위하여, 섬이나 바닷가에 세워 불빛 신호를 보내는 높은 건물.
    1. MERCUSUAR, MENARA API: menara yang dibangun di pantai, pulau kecil di tengah laut, yang memancarkan sinar isyarat pada waktu malam hari untuk membantu kapal-kapal berlayar dengan selamat
  • 2. (비유적으로) 나아가야 할 길을 밝혀 주는 사람이나 사실.
    2. LENTERA, PENERANG: (bahasa kiasan) kata kiasan untuk menyebutkan orang atau fasilitas yang menerangi jalan yang akan ditempuh
• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) Adverbia
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1. DENGAN BERPANCAR, DENGAN BERSERI, DENGAN BERSINAR: dengan kondisi cahaya kuat bersinar, berpijar atau banyak sinar menerangi, atau dengan cahaya yang sangat cerah dan terang itu
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2. DENGAN CEMERLANG, DENGAN CERAH, DENGAN BERSERI: dengan warna atau bentuk dsb sangat mencolok atau indah
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3. DENGAN CEMERLANG, DENGAN CERAH, DENGAN BERSERI: dengan pekerjaan atau idaman, impian, dsb sangat bagus dan luar biasa
• 조명하다 (照明 하다) Verba
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1. MENYINARI, MENERANGI MENYOROTI: membuat terang dengan memberi cahaya
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2. MENYOROT: meneliti suatu kebenaran secara seksama dari sudut pandang tertentu
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3. MENERANGI, MENYINARI, MENYOROT: menerangi panggung atau lokasi syuting foto dengan pencahayaan
• 스탠드 (stand) ☆ Nomina
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. RAK: penopang untuk membuat benda berdiri atau menahan benda
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. STAND: tempat untuk duduk saling berhadapan dengan bartender di tempat makan atau bar dsb
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. LAMPU DUDUK, LAMPU BELAJAR: lampu untuk menerangi meja dsb secara sebagian saja atau di bagian khusus saja
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. BANGKU PENONTON: tempat yang dibuat dengan bentuk tangga agar para penonton bisa melihat pertandingan di dalam arena pertandingan
• 전조등 (前照燈) Nomina
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. LAMPU SOROT: lampu yang digantungkan di depan kereta atau mobil dsb untuk menerangi depan
• 서치라이트 (search-light) Nomina
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. LAMPU SOROT: alat pencahayaan yang memberikan sinar sampai jauh untuk menerangi atau mencari sesuatu
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1. BERPANCAR, BERSERI, BERSINAR: kondisi cahaya kuat bersinar, berpijar atau banyak sinar menerangi, atau cahaya itu sangat cerah dan terang
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2. CEMERLANG, CERAH, BERSERI: warna atau bentuk dsb sangat mencolok atau indah
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3. CEMERLANG, CERAH, BERSERI: pekerjaan atau idaman, impian, dsb sangat bagus dan luar biasa
  • 4. 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4. BERSERI: perasaan dsb sangat gembira dan senang
• 빤히 ☆ Adverbia
  • 1. 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1. DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: cahaya yang terang menerangi dengan cemerlang dalam kegelapan
  • 2. 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2. DENGAN JELAS, DENGAN PASTI: kesimpulan atau keadaan dari suatu hal terlihat dengan jelas
  • 3. 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3. DENGAN TAJAM: hal yang memandang dengan jelas dan tajam ke arah depan
• 각광 (脚光) ☆ Nomina
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. POPULARITAS: perhatian dan popularitas yang didapat dalam masyarakat
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. LAMPU SOROT: lampu yang menerangi atau menyinari selebriti atau artis saat di panggung
• 등불 (燈 불) Nomina
  • 1. 어두운 데를 밝히려고 등에 켠 불.
    1. PELITA, DIAN: api yang dinyalakan atau dihidupkan di lampion untuk menerangi bagian tertentu yang gelap
  • 2. 등잔에 켠 불.
    2. LENTERA: api yang dihidupkan di lentera untuk menerangi tempat gelap
  • 3. (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.
    3. LENTERA, HARAPAN: (bahasa kiasan) keberadaan yang memberikan harapan di masa depan
• 등 (燈) ☆ Nomina
  • 1. 불을 켜서 어두운 곳을 밝히는 데 쓰이는 기구.
    1. LENTERA DIAN: alat yang digunakan untuk menerangi tempat yang gelap dengan menyalakan api