🔍 Search: MENERUSKAN

• 답습하다 (踏襲 하다) Verba
  • 1 옛날부터 해 오던 것을 그대로 따르다.
    1 MENGIKUTI, MENERUSKAN: mengikuti begitu saja yang dilakukan sejak dahulu
• 전승하다 (傳承 하다) Verba
  • 1 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1 MENERUSKAN, MEWARISKAN, MELANJUTKAN: menurunkan dan meneruskan budaya, adat, sistem, dsb, atau membuat melanjutkan hal tersebut
• 연장하다 (延長 하다) Verba
  • 1 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
    1 MEMPERPANJANG: menambah panjang jalan atau waktu, jarak, dsb daripada awalnya
  • 2 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
    2 MELANJUTKAN, MENERUSKAN: terus melakukan suatu pekerjaan atau menghubungkannya menjadi satu suatu hal
• 지속하다 (持續 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 상태를 오래 계속하다.
    1 MENYINAMBUNGKAN, MELANJUTKAN, MENERUSKAN: melanjutkan suatu hal atau kondisi dalam waktu lama
• 계속하다 (繼續 하다) Verba
  • 1 끊지 않고 이어 나가다.
    1 BERLANJUT: tidak selesai dan terus-menerus
  • 2 중단됐던 일을 다시 이어 나가다.
    2 MENERUSKAN, MENYAMBUNG, MELANJUTKAN: memulai kembali pekerjaan yang tertunda atau terputus
• 이월하다 (移越 하다) Verba
  • 1 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘기다.
    1 MENERUSKAN, MENYAMPAIKAN: memindahkan dan meneruskan ke orang lain atau masa yang lain
  • 2 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기다.
    2 MENURUNKAN, MENERUSKAN, MELANJUTKAN: menyampaikan dana yang tersisa setelah dipakai atau uang yang dikumpulkan dsb dalam periode tertentu ke masa berikutnya
• 진전하다 (進展 하다) Verba
  • 1 어떤 일이 발전하여 나아가다.
    1 MAJU, MELANGKAH MAJU, MENERUSKAN, MELANJUTKAN, MENGEMBANGKAN, BERKEMBANG: suatu pekerjaan berkembang dan maju
• 가져다주다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇을 가지고 와서 주다.
    1 MEMBERI, MENYERAHKAN, MENYAMPAIKAN, MENGANTARKAN, MENERUSKAN: membawa dan memberikan sesuatu
  • 2 어떠한 상태나 결과가 되게 하다.
    2 MENYEBABKAN, MEMBAWA, MENGAKIBATKAN: membuat suatu keadaan berhasil atau terjadi

• 저녁내 Adverbia
  • 1. 해가 질 때부터 밤이 될 때까지 계속해서.
    1. SEPANJANG MALAM: meneruskan sesuatu dari matahari terbenam sampai malam
• 타월을 던지다
  • 1. 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
    1. memberi suara abstain karena atlet keberatan meneruskan pertandingan lagi dalam tinju
• 태자 (太子) Nomina
  • 1. 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
    1. PUTRA MAHKOTA: anak raja yang akan meneruskan takhta raja
  • 2. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    2. PUTRA MAHKOTA: anak kaisar yang akan meneruskan takhta kaisar
• 수건을 던지다
  • 1. 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
    1. MENYERAH: menarik diri untuk atlit yang sulit untuk meneruskan pertandingan kembali dalam tinju
• 계승하다 (繼承 하다) Verba
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
    1. MEWARISKAN, MENSUKSESI: meneruskan adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    2. MEWARISI: menerima dan melanjutkan takhta raja atau penguasa
• 계승자 (繼承者) Nomina
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
    1. PEWARIS: orang yang meneruskan adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받은 사람.
    2. PEWARIS: pewaris takhta raja atau penguasa
• 승 (承) Nomina
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 앞에 나온 문제를 이어받아 펴 나가는 두 번째 단계.
    1. PERKEMBANGAN: tahap kedua dalam empat tahap yang membagi isi artikel atau puisi yang melanjutkan permasalahan di depan dan meneruskannya
• 전승되다 (傳承 되다) Verba
  • 1. 문화, 풍속, 제도 등이 물려받아져 이어지다.
    1. DITURUNKAN, DIWARISKAN, DISERAHTERIMAKAN: meneruskan budaya, adat, sistem, dsb dari generasi ke generasi
• 명령하다 (命令 하다) Verba
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.
    1. MEMERINTAHKAN, MENYURUH: orang yang dituakan menyuruh atau menginstruksikan untuk melakukan sesuatu kepada orang yang lebih muda
  • 2. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
    2. MEMERINTAHKAN, MENGAKTIFKAN: menunjuk tindakan pada komputer seperti memulai, berhenti, meneruskan, atau mencetak dsb
• 후계 (後繼) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 사람의 뒤를 이음.
    1. SUKSESI: hal yang mengganti suatu orang atau meneruskan atau menyambung suatu hal
  • 2. 어떤 일이나 사람의 뒤를 잇는 사람.
    2. PENERUS, SUKSESOR: orang yang meneruskan suatu hal atau mengganti suatu orang
• 후계자 (後繼者) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 사람의 뒤를 잇는 사람.
    1. PENERUS, SUKSESOR, PEWARIS: orang yang mengganti seseorang atau meneruskan suatu hal
• 황태자 (皇太子) Nomina
  • 1. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    1. PUTRA MAHKOTA: anak laki-laki dari kaisar yang meneruskan posisi kaisar
• 생활 (生活) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1. KEHIDUPAN: hal orang atau hewan tinggal di tempat tertentu
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2. KEHIDUPAN, HIDUP: hal menjalankan rumah tangga dan meneruskan kehidupan
  • 3. 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3. KEGIATAN, AKTIVITAS: hal beraktivitas sebagai anggota sebuah organisasi
  • 4. 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4. KEHIDUPAN, HIDUP, KEGIATAN, AKTIVITAS: hal hidup melakukan sebuah pekerjaan atau tindakan, atau keadaan yang demikian
• 이세 (二世) Nomina
  • 1. 다음 세대.
    1. ZAMAN BERIKUT, PERIODE BERIKUT: zaman berikutnya
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. ANAK, KETURUNAN, PENERUS: dengan arti anak yang akan meneruskan generasi
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. ANAK, KETURUNAN, PENERUS: anak-anak kecil yang akan meneruskan zaman berikutnya
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. KETURUNAN KEDUA, GENERASI KEDUA: orang warga negara tujuan imigrasi yang merupakan anak atau generasi penerus orang yang berimigrasi
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. KEDUA, KE-2: anak yang memiliki nama yang sama dengan ayahnya
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. KEDUA, KE-2: raja atau Sri Paus yang naik takhta menggunakan nama yang sama untuk kedua kalinya
• 부치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 편지나 물건 등을 보내다.
    1. MENGIRIM, MENGIRIMKAN: mengirim surat atau barang dsb
  • 2. 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2. MENGANGKAT: membuat suatu masalah menjadi objek pemilihan atau voting, sidang rapat, dsb
  • 3. 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3. MEMBUAT, MENJADIKAN: membuat suatu masalah atau pekerjaan ada dalam sebuah keadaan
  • 4. 원고를 인쇄에 넘기다.
    4. MENGANGKAT, MENAIKCETAKKAN: meneruskan naskah atau manuskrip ke percetakan
  • 5. 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5. MENGUMPAMAKAN, MENGANDAIKAN: mengumpamakan dan menunjukkan perasaan atau pikiran dsb sebagai benda lain
  • 6. 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6. MENETAP: menentukan sebuah tempat tertentu dan tinggal di sana
  • 7. 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7. MEMPERINGATI, DALAM RANGKA: menyampaikan pendapat untuk memperingati hari atau acara tertentu
• 종손 (宗孫) Nomina
  • 1. 어떤 성씨에서 맏이로만 이어 온 큰집의 대를 이을 맏손자.
    1. CUCU TERTUA DARI KELUARGA BESAR: cucu tertua dari garis keluarga atau kerabat yang terdiri dari anak tertua yang akan meneruskan marga
• -다 못하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 더 이상 계속할 수 없음을 나타내는 표현.
    1. TIDAK TAHAN LAGI: ungkapan yang menyatakan tidak dapat meneruskan lagi kegiatan dalam kalimat yang disebutkan di depan
  • 2. 앞의 말이 나타내는 상태가 극에 달해 더 이상 유지할 수 없음을 나타내는 표현.
    2. SAKING, KARENA SANGAT: ungkapan yang menyatakan tidak dapat mempertahankan lagi karena keadaan dalam perkataan depan sudah mencapai batas
• 명령 (命令) ☆☆ Nomina
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. PERINTAH: hal orang yang dituakan menyuruh untuk melakukan sesuatu kepada orang yang lebih muda, atau untuk menyebut isi seperti itu
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. peraturan yang ditetapkan oleh presiden atau lembaga administratif untuk melaksanakan hukum
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. INSTRUKSI, KEPUTUSAN: instruksi atau keputusan berkaitan dengan kasus tertentu yang dikeluarkan oleh lembaga administratif kepada pribadi atau kelompok
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. PERINTAH: hal menunjuk tindakan pada komputer seperti memulai, berhenti, meneruskan, atau mencetak dsb
• 정통파 (正統派) Nomina
  • 1. 어떤 학설이나 가르침 등을 가장 바르게 이어받은 파.
    1. ALIRAN ORTODOKS, FAKSI ORTODOKS: aliran yang meneruskan suatu teori atau ajaran dsb dengan paling tepat dan benar
• 이월하다 (移越 하다) Verba
  • 1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘기다.
    1. MENERUSKAN, MENYAMPAIKAN: memindahkan dan meneruskan ke orang lain atau masa yang lain
  • 2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기다.
    2. MENURUNKAN, MENERUSKAN, MELANJUTKAN: menyampaikan dana yang tersisa setelah dipakai atau uang yang dikumpulkan dsb dalam periode tertentu ke masa berikutnya