🔍 Search: MENGABARKAN

• 기별하다 (奇別 하다) Verba
  • 1 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전하다.
    1 MENGABARKAN, MEMBERI TAHU: menyampaikan berita kepada orang yang berada di tempat lain
• 광고하다 (廣告 하다) Verba
  • 1 사람들에게 널리 알리다.
    1 MENGABARKAN, MENYEBARLUASKAN: memberitahukan secara luas kepada orang-orang
  • 2 텔레비전이나 신문 등을 통하여 어떠한 정보를 사람들에게 널리 알리다.
    2 memberitahukan suatu informasi secara luas kepada orang-orang melalui koran, majalah, siaran, dsb
• 예언하다 (豫言 하다) Verba
  • 1 미래의 일을 알거나 추측하여 말하다.
    1 MEMPREDIKSI, MERAMAL, MEMPERKIRAKAN, MENUBUATKAN: mengetahui atau memperkirakan serta mengatakan peristiwa di masa depan
  • 2 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻을 사람들에게 전하다.
    2 MENGABARKAN, MEMPREDIKSI, MENUBUATKAN: menyampaikan kabar yang diterima dari Tuhan kepada orang-orang
• 보도하다 (報道 하다) Verba
  • 1 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식을 알리다.
    1 MENYIARKAN, MEMBERITAKAN, MENGABARKAN, MENYEBARLUASKAN, MENGINFORMASIKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan atau menerangkan kepada orang banyak mengenai sebuah fakta yang disampaikan melalui media umum seperti artikel koran, siaran tv, internet, dsb
• 이르다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 말하다.
    1 MENCERITAKAN, MENJELASKAN, MENGUCAPKAN: mengatakan sesuatu
  • 2 잘 알아듣도록 말해 주다.
    2 MENASIHATI, MEMPROTES, MENYANGGAH, MEMBANTAH: menegur dengan memberi penjelasan
  • 3 다른 사람에게 어떤 내용을 미리 알려 주다.
    3 MENGABARKAN, MENGINFORMASIKAN: memberitahukan sebelumnya kepada orang lain tentang sesuatu
  • 4 남의 잘못이나 실수를 다른 사람에게 말하다.
    4 MENGADUKAN, MELAPORKAN: menceritakan, membeberkan kesalahan orang lain
  • 5 어떤 대상이나 상태에 이름을 붙이거나 그것을 가리켜 말하다.
    5 MENJULUKI, MEMANGGIL: menamai, memanggil seseorang atau sesuatu dengan nama lain
  • 6 책이나 속담 등으로 전해지는 옛말에서 말해오다.
    6 DIKATAKAN. DIBANDINGKAN, DISEBUTKAN: diumpamakan dari perkataan lama dalam buku, peribahasa, dsb

• 계시하다 (啓示 하다) Verba
  • 1. 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 하다.
    1. MEWAHYUKAN, MEMBERITAHUKAN: mahluk yang bersifat ilahi atau kedewaan dalam agama mengabarkan kabar atau kebenaran
• 적색경보 (赤色警報) Nomina
  • 1. 적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
    1. PERINGATAN MERAH, WASPADA MERAH, SIAGA MERAH: tanda yang mengabarkan bahaya saat pesawat musuh datang untuk menyerang
• 대관식 (戴冠式) Nomina
  • 1. 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
    1. UPACARA PEMAHKOTAAN, UPACARA PENOBATAN: upacara di mana raja yang baru naik takhta untuk pertama kali berdiri mengenakan mahkota di depan rakyat untuk mengabarkan bahwa dia menjadi raja di negara barat
• 개업식 (開業式) Nomina
  • 1. 개업을 알리고 축하하기 위한 의식.
    1. UPACARA PEMBUKAAN USAHA: upacara untuk mengabarkan dibukanya sebuah usaha, dagang, atau bisnis serta merayakannya