🔍 Search: MENGANDUNG

• 내포하다 (內包 하다) Verba
  • 1 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
    1 MENGANDUNG(MAKNA): mengandung arti atau unsur di dalam
• 임신 (妊娠/姙娠) ☆☆ Nomina
  • 1 아이나 새끼가 배 속에 생김.
    1 MENGANDUNG, HAMIL: anak terbentuk di dalam rahim (digunakan sebagai kata benda)
• 임신되다 (妊娠/姙娠 되다) Verba
  • 1 아이나 새끼가 배 속에 생기다.
    1 MENGANDUNG, HAMIL: anak terbentuk di dalam rahim
• 함유하다 (含有 하다) Verba
  • 1 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
    1 MENGANDUNG, BERISI: zat memiliki suatu elemen di dalamnya
• 수은제 (水銀劑) Nomina
  • 1 수은을 이용하여 만든 약품.
    1 OBAT MENGANDUNG MERKURI: produk obat yang dibuat dengan menggunakan air raksa
• 임신하다 (妊娠/姙娠 하다) Verba
  • 1 아이나 새끼를 배다.
    1 HAMIL, MENGANDUNG (ANAK): memiliki anak di dalam kandungan atau rahim manusia atau binatang
• 배다 Verba
  • 1 배 속에 아이나 새끼, 알 등을 가지다.
    1 MENGANDUNG, HAMIL: mengandung anak atau keturunan, telur, dsb di dalam perut
  • 2 물고기 등의 배 속에 알이 들다.
    2 MENGANDUNG: telur ada dalam tubuh ikan dsb
  • 3 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.
    3 otot keras dan membulat
• 함유되다 (含有 되다) Verba
  • 1 물질에 어떤 성분이 들어 있다.
    1 TERKANDUNG, MENGANDUNG, BERISI: zat memiliki suatu elemen di dalamnya
• 잉태하다 (孕胎 하다) Verba
  • 1 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 HAMIL, MENGANDUNG: mengandung anak atau anak (hewan) di dalam perut
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2 TUMBUH DARI DALAM: suatu fenomena atau kenyatan muncul dan tumbuh dari dalam
• 잉태되다 (孕胎 되다) Verba
  • 1 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1 HAMIL, MENGANDUNG: diandung anak atau anak (hewan) di dalam perut
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
    2 TUMBUH DARI DALAM: suatu fenomena atau kenyataan muncul dan tumbuh dari dalam
• 배태하다 (胚胎 하다) Verba
  • 1 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
    1 HAMIL, MENGANDUNG, BUNTING: orang atau hewan mengandung anak atau bayi
  • 2 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.
    2 MENGANDUNG: mengandung penyebab yang menimbulkan suatu fenomena atau situasi
• 수태 (受胎) Nomina
  • 1 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
    1 HAMIL, MENGANDUNG, BUNTING, BERBADAN DUA: hal memiliki janin atau anak di dalam perut manusia atau hewan (digunakan sebagai kata benda)
• 수태하다 (受胎 하다) Verba
  • 1 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 HAMIL, MENGANDUNG, BUNTING, BERBADAN DUA: manusia atau hewan memiliki janin atau anak di dalam perut
• 걱정스럽다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안하다.
    1 MENGKHAWATIRKAN, MENGANDUNG KEKHAWATIRAN: takut dan cemas kalau kalau terjadi sesuatu yang tidak baik
• 수태되다 (受胎 되다) Verba
  • 1 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
    1 MENJADI HAMIL, MENJADI MENGANDUNG, MENJADI BUNTING, MENJADI BERBADAN DUA: menjadi memiliki janin atau anak di dalam perut manusia atau hewan
• 들어서다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 MASUK: baru saja bergerak atau beranjak ke dalam suatu tempat
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 MEMASUKI, DIMULAI: suatu kondisi atau waktu dimulai
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 DIDIRIKAN, DIBANGUN: gedung dibangun, didirikan di suatu tempat
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 DIBENTUK, DIDIRIKAN: pemerintahan, kerajaan, instansi, dsb dibentuk untuk pertama kalinya
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 HAMIL, MENGANDUNG: terdapat anak dalam perut
• 갖다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 MEMILIKI, MEMPUNYAI: menggenggam sesuatu di tangan atau memilikinya di badan
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 MEMILIKI: membuat menjadi milik sendiri
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 MEMILIKI, MEMPUNYAI: punya pekerjaan, status, kualifikasi, nama khusus
  • 4 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4 MEMILIKI, MEMPUNYAI: punya ilmu pengetahuan, pengalaman, sejarah, dsb
  • 5 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5 MEMILIKI, MEMPUNYAI: punya karakteristik, ciri khusus, kepribadian tertentu
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 MEMILIKI, MEMPUNYAI, ADA: punya karakteristik di salah satu bagian tubuh atau fisik secara khusus
  • 7 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7 ADA, PUNYA: memiliki penyakit atau gejala penyakit di tubuh
  • 8 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8 MEMILIKI, MEMPUNYAI: memiliki kemampuan yang bisa diperlihatkan
  • 9 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9 MENGADAKAN, MENYELENGGARAKAN, MEMBUKA: membuka suatu pertemuan, rapat, dsb atau mengadakan acara
  • 10 아이나 새끼를 배다.
    10 MENGANDUNG, MENGHAMILI, MEMILIKI: menghamili anak di dalam kandungan ibu
  • 11 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11 MEMILIKI, MEMPUNYAI: memiliki atau menempatkan orang yang sedarah atau orang yang intim
  • 12 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12 MEMILIKI, MEMPUNYAI: mendapat atau menikmati waktu atau keluangan
  • 13 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13 MENGGUNAKAN, MEMAKAI, DENGAN: mengambil sesuatu sebagai alat atau bahan, cara atau metode
  • 14 무엇을 대상으로 하다.
    14 MEMBAWA-BAWA, MEMAKAI: menjadikan sesuatu sebagai objek atau penyebab
  • 15 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15 MENYIMPAN, MEMENDAM: menyimpan pikiran, sikap, pemikiran, pendapat di hati
  • 16 관계를 맺다.
    16 MENGIKAT: mengikat hubungan

• 독 (毒) ☆☆ Nomina
  • 1. 건강이나 생명에 해가 되는 물질.
    1. RACUN: zat yang berbahaya bagi kesehatan atau kehidupan
  • 2. 아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을 해칠 수 있는, 독성을 가진 약.
    2. RACUN: obat yang mengandung racun
  • 3. 매우 사납고 악한 기운.
    3. RACUN, KEKUATAN YANG MENAKUTKAN: kekuatan yang sangat menakutkan dan jahat
• 숫- Imbuhan
  • 1. '새끼를 배지 않는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. JANTAN: awalan yang menambahkan arti "tidak mengandung anak"
• 유채색 (有彩色) Nomina
  • 1. 밝거나 어둡거나 선명하거나 탁한, 색상을 가진 빛깔.
    1. warna yang mengandung tingkat warna yang jelas dan kelam, terang atau gelap
• 생식기 (生殖器) Nomina
  • 1. 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
    1. ORGAN REPRODUKSI, ORGAN GENITAL: organ tubuh yang digunakan makhluk hidup untuk bereproduksi seperti mengandung anak atau mematangkan biji dsb
• 색지 (色紙) Nomina
  • 1. 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
    1. KERTAS WARNA, KERTAS BERWARNA: kertas yang mengandung bebagai macam warna yang bukan warna putih
• 임부 (妊婦/姙婦) Nomina
  • 1. 아이를 밴 여자.
    1. IBU HAMIL: wanita yang mengandung bayi
• 끈기 (끈 氣) ☆ Nomina
  • 1. 끈끈한 성질.
    1. KELENGKETAN, SIFAT LENGKET: (mengandung zat) lengket
  • 2. 쉽게 포기하지 않고 계속해서 참고 견디는 성질.
    2. ULET, GIGIH, TEKUN: bersifat tidak mudah menyerah, terus bersabar dan bertahan
• 즙 (汁) ☆ Nomina
  • 1. 물기가 들어 있는 물체에서 짜낸 액체.
    1. JUS, SARI BUAH: cairan yang diambil dari sesuatu yang mengandung air
  • 2. 진하게 또는 바짝 졸인 액체를 나타내는 말.
    2. SARI: cairan yang hanya tersisa kental atau sedikit
• 소리글자 (소리글 字) Nomina
  • 1. 글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 글자.
    1. SIMBOL FONETIK: huruf yang tidak mengandung arti satu per satu dan hanya menampilkan suara
• 아리랑 Nomina
  • 1. ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
    1. ARIRANG: lagu rakyat tradisional Korea yang bagian refreinnya mengandung kata "Arirang", terdapat banyak jenis tergantung pada daerahnya
• 서정미 (抒情味) Nomina
  • 1. 감정이나 정서를 담고 있는 아름다움.
    1. KECANTIKAN LIRIS: kecantikan yang mengandung perasaan atau nilai psikologis
• 독하다 (毒 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
    1. BERBISA, BERACUN: mengandung zat yang membahayakan kesehatan
  • 2. 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
    2. TAJAM: rasa, bau, dsb yang berlebihan dan merangsang
  • 3. 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
    3. JAHAT, GALAK: perasaan atau sifat yang tidak berperasaan dan keras
  • 4. 의지가 강하다.
    4. KERAS, TEGAS, KOKOH: kemandirian kuat, berkemauan keras
• 암- Imbuhan
  • 1. '새끼를 밸 수 있는' 또는 '열매를 맺을 수 있는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. BETINA: awalan yang menambahkan arti "dapat mengandung anak" atau "dapat berbuah"
  • 2. '오목한 형태를 가진'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. awalan yang menambahkan arti "berbentuk cekung"
• 잉태하다 (孕胎 하다) Verba
  • 1. 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1. HAMIL, MENGANDUNG: mengandung anak atau anak (hewan) di dalam perut
  • 2. 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2. TUMBUH DARI DALAM: suatu fenomena atau kenyatan muncul dan tumbuh dari dalam
• 관용구 (慣用句) Nomina
  • 1. 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어로 이루어진 짧은 말.
    1. IDIOM: perkataan singkat yang terbentuk dari dua kata atau lebih yang telah lama digunakan sebagai kebiasaan sehingga mengandung arti khusus
• 고단백질 (高蛋白質) Nomina
  • 1. 단백질이 많이 포함됨.
    1. PROTEIN TINGGI: mengandung kadar protein yang tinggi
• 영양소 (營養素) ☆ Nomina
  • 1. 탄수화물, 단백질, 비타민 등 생물의 성장과 에너지 공급을 위한 영양분이 들어 있는 물질.
    1. NUTRISI: zat yang mengandung gizi untuk pertumbuhan organ dan pasokan energi seperti karbohidrat, protein, vitamin, dsb
• 독버섯 (毒 버섯) Nomina
  • 1. 독이 있는 버섯.
    1. JAMUR BERACUN: jamur yang mengandung racun
• 다의어 (多義語) Nomina
  • 1. 두 가지 이상의 뜻을 가진 단어.
    1. POLISEMI: kosa kata yang mengandung arti dua atau lebih arti
• 호두 ☆☆ Nomina
  • 1. 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
    1. KENARI: buah pohon kenari yang kulitnya keras dan isinya terasa gurih dan banyak mengandung lemak