🔍 Search: MENGAPA

• -다니 Akhiran
  • 1 (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    1 MENGAPA: (dengan bentuk rendah dan sopan) kata penutup final yang menyatakan menganggap suatu fakta sebagai sesuatu yang sudah diberikan dan menanyakan tentang itu
• 도끼질 Nomina
  • 1 도끼로 나무 등을 자르는 일.
    1 MENGAPAK: pekerjaan atau kegiatan memotong kayu dengan kapak
• -ㄴ감 Akhiran
  • 1 (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1 KOK, MENGAPA: (dalam bentuk rendah dan formal) akhiran penutup yang menyatakan maksud penentangan dengan ringan terhadap suatu fakta
• 왜 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 무슨 이유로. 또는 어째서.
    1 KENAPA, MENGAPA: untuk alasan apa, atau bagaimana bisa
• 왜 Interjeksi
  • 1 어떤 사실에 대해 확인을 요구할 때 쓰는 말.
    1 KENAPA, MENGAPA: kata yang digunakan untuk meminta konfirmasi mengenai suatu fakta
• -으렵니까 None
  • 1 (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
    1 KENAPA, MENGAPA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang digunakan ketika mempertanyakan adanya niat atau kecenderungan akan melakukan tindakan yang ditunjukkan perkataan sebelumnya
• 어째 None
  • 1 '어찌하여'가 줄어든 말.
    1 MENGAPA, KOK BISA: bentuk singkat dari '어찌하여(bentuk konjugasi dari '어찌하다')'.
• 선적하다 (船積 하다) Verba
  • 1 배에 짐을 싣다.
    1 MENGAPALKAN, MEMUAT: memasukkan barang ke kapal
• -으냐니깐 None
  • 2 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    2 MENGAPA: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan bahwa orang pembicara menekankan sekali lagi pertanyaan diri saat pendengar tidak menjawab pertanyaannya
  • 1 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    1 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawaban mengenai pertanyaan yang diajukan pembicara atau orang lain
• -ㄴ대 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1 BENARKAH, MENGAPA, KOK: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat menidakkan atau mengajukan pertanyaan secara keras tentang kenyataan dalam kalimat di depan
• 어이 Adverbia
  • 1 (옛 말투로) 어찌.
    1 BAGAIMANA, KENAPA, MENGAPA: (dengan gaya bahasa tua) bagaimana, kenapa, mengapa
• -ㄴ답니까 None
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1 APA BENAR, MENGAPA DEMIKIAN: ungkapan yang menunjukkan keraguan orang yang berbicara mengenai suatu fakta yang didengar orang yang mendengar (formal, kedudukan penerima sangat dihormati)
• -ㄴ답디까 None
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1 APA BENAR, MENGAPA DEMIKIAN: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang digunakan saat bertanya tentang fakta yang langsung didengar oleh orang yang mendengar
• 어쩐지 ☆☆ Adverbia
  • 1 어떤 이유인지는 모르겠지만.
    1 ENTAH MENGAPA, ENTAH BAGAIMANA: tidak tahu karena apa
• 실리다 Verba
  • 1 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
    1 MENGEMAS, MEMUAT, MENGAPALKAN, MENEMPATKAN: membuat menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut
• 어찌하다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 이유로의 뜻을 나타내는 말.
    1 MENGAPA, KENAPA: menyatakan maksud 'dengan suatu alasan'
  • 2 무엇을 어떻게 하다.
    2 BAGAIMANA MELAKUKANNYA, BAGAIMANA SEHARUSNYA: melakukan sesuatu dengan bagaimana
• 싣다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
    1 MEMUAT, MENGAPALKAN: menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut
  • 2 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
    2 NAIK: orang naik ke mobil, kapal, dsb sebagai alat transportasi untuk menuju ke suatu tempat
  • 3 글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
    3 MEMUAT, MENCANTUMKAN, MENERBITKAN: mencetak dan menyerahkan tulisan, gambar, dsb ke percetakan buku atau koran
  • 4 어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.
    4 MENUNJUKKAN, MEMBAWA: memperlihatkan suatu gejala atau maksud
• -고요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방에게 질문할 때 쓰는 표현.
    1 APAKAH, APA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat bertanya kepada lawan bicara
  • 2 (두루높임으로) 이미 이야기했거나 서로 알고 있는 내용에 관해 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2 APAKAH, APA, MENGAPA, KOK, SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika bertanya mengenai hal yang sudah diceritakan atau sudah saling diketahui
  • 3 (두루높임으로) 질문에 덧붙여 질문과 관련된 상황을 덧붙여 말할 때 쓰는 표현.
    3 MENGAPA, KOK: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat berbicara dengan menambahkan kondisi yang terkait dengan pertanyaan dengan ditambahkan di pertanyaan
  • 4 (두루높임으로) 앞에 오는 말에 내용을 덧붙이거나 계속 이어 말하는 경우, 뒤에 오는 말을 생략하여 말할 때 쓰는 표현.
    4 SILAHKAN, SETELAH, DENGAN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan menghilangkan kata yang muncul di belakang saat

• 왜냐하면 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 왜 그러냐 하면.
    1. KARENA, SEBAB: alasan mengapa begitu
• 어이 Adverbia
  • 1. (옛 말투로) 어찌.
    1. BAGAIMANA, KENAPA, MENGAPA: (dengan gaya bahasa tua) bagaimana, kenapa, mengapa