🔍 Search: MENGASAH

• 날(을) 세우다
  • 1 연장의 날을 날카롭게 하다.
    1 MENGASAH: menajamkan mata pisau
  • 2 정신을 집중하고 신경을 매우 예민한 상태로 하다.
    2 PEKA: dengan, dalam kondisi penuh konsentrasi, dan sangat sensitif
• 연습하다 (練習/鍊習 하다) Verba
  • 1 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익히다.
    1 MELATIH, MENGASAH: melatih sesuatu dengan cara mengulanginya agar lebih mahir
• 갈고닦다 Verba
  • 1 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
    1 MENGASAH, MENINGKATKAN, MENGEMBANGKAN: mempelajari dengan rajin dan menguasai bidang ilmu, bakat, dsb
• 갈다 ☆ Verba
  • 1 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1 MENGASAH: meletakkan dan menggosok mata pisau ke benda lain agar tajam
  • 2 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2 MENGASAH, MENGGOSOK: meletakkan dan menggosok ke benda lain agar permukaannya halus atau mengkilap
  • 3 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3 MENUMBUK, MENGHALUSKAN: menggosok dan menghancurkan ke benda yang keras agar hancur dengan halus atau membuat bubuk
  • 4 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4 menggosok batang tinta ke batu tinta untuk membuat cairan tinta
  • 5 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5 BERGESEKAN, BERGEMERETAK: mengeluarkan suara gemelutuk dengan menggesekkan gigi atas dan gigi bawah
• 닦다 ☆☆☆ Verba
  • 1 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1 MENGGOSOK, MENGELAP: menggosok untuk menghilangkan sesuatu yang kotor
  • 2 깨끗하게 씻다.
    2 MENGELAP, MEMBASUH: membasuh dengan bersih
  • 3 물기를 없애다.
    3 MENGELAP, MENYEKA: menghilangkan cairan
  • 4 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4 MERATAKAN: membuat jalan dsb dengan meratakan dan menguatkan lantai
  • 5 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5 MENGASAH: belajar dan mendalami ilmu atau keterampilan
  • 6 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6 MEMBERSIHKAN: menanam tindakan atau hati yang tepat
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7 menyediakan dasar atau landasan untuk melakukan suatu hal
• 늘리다 ☆☆ Verba
  • 1 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1 MEMPERPANJANG, MEMPERLEBAR, MEMPERBESAR, MENAMBAH: membuat panjang, lebar, isi, dsb benda menjadi lebih panjang atau besar daripada sebenarnya
  • 2 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2 MEMPERBANYAK, MENAMBAH: membuat angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak daripada sebenarnya
  • 4 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4 MEMPERKUAT, MENAMBAH: membuat energi atau kekuatan menjadi kuat
  • 6 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6 MENAMBAH, MENGASAH: membuat keahlian, kemampuan, dsbnya lebih banyak daripada sebelumnya sehingga menjadi lebih baik
  • 5 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5 MEMPERBANYAK, MENAMBAH: membuat menjadi lebih leluasa secara ekonomi
  • 3 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3 MEMPERPANJANG, MEMPERBANYAK, MENAMBAH: membuat sebuah periode dan waktu menjadi panjang
• 세우다 ☆☆☆ Verba
  • 1 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1 MENDIRIKAN, MEMBUAT BERDIRI: orang, binatang menapakkan kaki di tanah kemudian menegakkan badan
  • 2 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2 MENEGAKKAN: menempatkan sebagian badan ke posisi tegak
  • 3 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3 MENGARAHKAN, MELURUSKAN: membuat sesuatu mengarah ke atas dengan baik
  • 4 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4 MENENTUKAN, MEMBUAT: menentukan rencana atau keputusan dengan jelas
  • 5 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5 MENGASAH: membuat bagian ujung suatu alat tajam atau perkakas menjadi lancip atau tajam
  • 6 질서나 제도 등을 만들다.
    6 MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBUAT: membangun kedisiplinan, sistem, dsb
  • 7 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7 MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan pengoperasian mesin
  • 8 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8 MEMPERTAHANKAN, MEMPERKUAT: mempertahankan dan memperkuat pendapat, kemauan hati, dsb
  • 9 공이나 업적 등을 이루다.
    9 MEWUJUDKAN, MEMBUAT: mewujudkan tujuan, bakti, dsb
  • 10 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10 MENYETERIKA: memunculkan garis, lipatan, kerutan, dsb
  • 11 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11 MEMASANG, MENDIRIKAN: memasang agar berdiri horisontal di atas tanah
  • 12 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12 MENDIRIKAN, MENEGAKKAN: membuat benda yang berada dalam posisi vertikal ke posisi horisontal, atau posisi berdiri
  • 13 건물이나 시설을 만들다.
    13 MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat gedung atau fasilitas
  • 14 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14 MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: mendirikan negara, lembaga, dsb
  • 15 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15 MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan sesuatu yang sedang berjalan atau bergerak
  • 16 핏발 등을 나타나게 하다.
    16 mengeluarkan kekuatan
  • 17 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17 MENARIK AMARAH, MENAJAMKAN: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif
  • 18 체면을 유지되게 하다.
    18 MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: mempertahankan kehormatan
  • 19 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19 MENJALANKAN (TUGAS): menjalankan suatu posisi atau peran yang dilimpahkan
  • 20 줄을 만들어 서게 하다.
    20 MEMBUAT BARISAN: membuat barisan
  • 21 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21 MENEMPATKAN: membuat atau menyuruh seseorang untuk berdiri di posisi tertentu
  • 22 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22 MEMBERIKAN HUKUMAN, MENGHUKUM: memberikan ketidaknyamanan pada tubuh (seseorang) karena kesalahan yang diperbuat

• 도사 (道士) Nomina
  • 1. 도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람.
    1. PETAPA, RESI: orang yang mengasah, memperdalam keyakinan dan tersadar pada kebenaran
  • 2. 굿을 하고 점을 치는 사람.
    2. DUKUN, CENAYANG, ORANG PINTAR: orang yang melakukan kontak dengan dunia halus dan membaca ramalan
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 아주 능숙한 사람.
    3. ORANG PINTAR: (bahasa kiasan) orang yang sangat ahli pada suatu pekerjaan
• 함양 (涵養) Nomina
  • 1. 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦음.
    1. PELATIHAN, LATIHAN, PEMBINAAN: hal yang melatih dan mengasah pengetahuan atau kemampuan, karakter, dsb
• 안식년 (安息年) Nomina
  • 2. 실력을 기르고 다시 힘을 낼 수 있도록 일을 쉬는 해.
    2. CUTI SABATIKAL: tahun beristirahat dari pekerjaan agar dapat mengasah kemampuan dan mengumpulkan kekuatan/tenaga kembali
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) Verba
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1. MEMOLES: membuat permukaan emas, batu, dsb menjadi berkilau dengan mengasah dan menggosoknya
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2. MEMOLES: mengatur dengan sekuatnya dan membiasakan tubuh, hati, pengetahuan, keterampilan, dsb