🔍 Search: MENGECAP

• 쩍쩍거리다 Verba
  • 1 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
    1 MENGECAP-NGECAP: terus-menerus mengecapkan mulut sambil mengetukkan lidah
• 쯧쯧거리다 Verba
  • 1 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1 MENGECAP-ECAPKAN: mengecapkan lidah dengan ringan terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 날인하다 (捺印 하다) Verba
  • 1 지문이나 도장을 찍다.
    1 MENGECAP, MENYETEMPEL: menempelkan cap, stempel
• 봉인하다 (封印 하다) Verba
  • 1 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1 MENYEGEL, MENGECAP, MEMBUBUHKAN STEMPEL: menempel dan membubuhkan segel pada amplop atau sebuah kotak agar tidak mudah dibuka
• 쩝쩝대다 Verba
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1 BERDECAK-DECAK: terus-menerus bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2 TERKECAP-KECAP: terus-menerus bersuara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi suatu makanan atau saat tergiur dengan suatu rasa
  • 3 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3 MENGECAP-NGECAP: terus-menerus mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 쩝쩝하다 Verba
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    1 BERDECAK-DECAK: bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    2 TERKECAP-KECAP: bersuara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi suatu makanan atau saat tergiur dengan suatu rasa
  • 3 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 내다.
    3 MENGECAP-NGECAP: mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 각인하다 (刻印 하다) Verba
  • 1 글자나 그림을 새기다.
    1 MENGECAP, MENYETEMPEL: membuat ukiran berbentuk tulisan atau gambar
  • 2 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.
    2 MENGINGAT (SELAMANYA), MEMENDAM, MENGUKIR, MENANAM: menanamkan sesuatu dengan jelas dalam kepala atau hati
• 짭짭거리다 Verba
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1 MENGECAP-ECAPKAN BIBIR, MENGATUP-NGATUPKAN BIBIR: terus menerus mengeluarkan suara mengatupkan bibir dengan pahit saat suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2 MENGECAP-ECAPKAN LIDAH: mengatup bibir saat merasai suatu makanan atau ada rasa yang menggugah nafsu makanan
  • 3 음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3 MENGENYAM-ENYAM: terus mengeluarkan suara memakan makanan dengan seenaknya
• 짭짭하다 Verba
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    1 MENGECAP-NGECAPKAN BIBIR, MENGATUP-NGATUPKAN BIBIR: mengeluarkan suara mengatupkan bibir dengan pahit saat suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 내다.
    2 MENGECAP-NGECAPKAN LIDAH: mengeluarkan suara mengatupkan bibir saat merasai suatu makanan atau ada rasa yang menggugah nafsu makanan
  • 3 음식을 마구 먹는 소리를 내다.
    3 MENGUNYAH-NGUNYAH: mengeluarkan suara memakan makanan dengan seenaknya
• 짭짭대다 Verba
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1 MENGECAP-NGECAPKAN BIBIR, MENGATUP-NGATUPKAN BIBIR: terus-menerus mengeluarkan suara mengatupkan bibir dengan pahit saat suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2 MENGECAP-NGECAPKAN BIBIR: terus-menerus mengeluarkan suara mengatupkan bibir saat merasai suatu makanan atau ada rasa yang menggugah nafsu makanan
  • 3 음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3 MENGUNYAH-NGUNYAH: terus-menerus mengeluarkan suara memakan makanan dengan seenaknya

• 쯧쯧 ☆ Adverbia
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
    1. CEK CEK: suara terus mengecapkan lidah terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 학교 근처에도 못[안] 가 보다
  • 1. 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
    1. sama sekali tidak mengecap pendidikan formal
• 껄떡거리다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah terus-menerus muncul
  • 2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2. terus mengecap mulut atau gelisah karena sangat ingin makan atau sangat ingin memilikinya
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi napas terputus lalu tersambung lagi seperti akan segera mati terus-menerus keluar
• 소인 (消印) Nomina
  • 1. 지우는 표시로 도장을 찍음. 또는 그 도장.
    1. STEMPEL, CAP: hal mengecap sebagai tanda sudah dihapus atau dibatalkan, atau untuk menyebut cap tersebut
  • 2. 우체국에서 우편물을 접수했다는 표시로 우표 등에 도장을 찍음. 또는 그 도장.
    2. CAP POS, STEMPEL POS: hal mengecap pada prangko dsb sebagai tanda benda pos sudah terdaftar di kantor pos, atau untuk menyebut cap tersebut
• 쩍 Adverbia
  • 1. 혀를 차면서 입맛을 크게 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. CEP, CEK: suara mengecap bibir sekali dengan keras sambil mengetukkan lidah
  • 2. 한 번에 크게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. KREK, SREK: bunyi dari sesuatu yang terbagi atau muncul celah dalam sekali, atau kondisi yang demikian
  • 3. 입이나 팔, 다리 등을 아주 크게 벌리는 모양.
    3. kondisi membuka mulut atau lengan, kaki, dsb dengan sangat besar
• 손도장 (손 圖章) Nomina
  • 1. 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.
    1. CAP JEMPOL: hal membalur jempol dengan tinta kemudian mengecapnya menggantikan cap yang umum digunakan
• 쩍쩍거리다 Verba
  • 1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
    1. MENGECAP-NGECAP: terus-menerus mengecapkan mulut sambil mengetukkan lidah
• 쩝쩝 Adverbia
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. SERING BERSUARA: suara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati, atau kondisi yang demikian
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리.
    2. suara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi makanan atau makanan yang menggugah selera
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. selalu mengeluarkan suara makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 쩝쩝대다 Verba
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1. BERDECAK-DECAK: terus-menerus bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2. TERKECAP-KECAP: terus-menerus bersuara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi suatu makanan atau saat tergiur dengan suatu rasa
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3. MENGECAP-NGECAP: terus-menerus mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 짝짝 Adverbia
  • 1. 혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara lidah yang berdecak sambil terus mengecap rasa, atau bentuk yang demikian
  • 2. 자꾸 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara terus terbelah atau terpisah, atau bentuk yang demikian
  • 3. 입이나 팔, 다리 등을 자꾸 크게 벌리는 모양.
    3. bibir atau tangan, kaki, dsb terus dibentangkan
• 짝 Adverbia
  • 1. 혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang timbul ketika merasakan rasa satu kali dengan mengecap lidah, atau bentuk demikian
  • 2. 한 번에 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara yang timbul ketika sesuatu terpisah atau terbagi sekejab dengan keras, atau bentuk demikian
  • 3. 입이나 팔, 다리 등을 크게 벌리는 모양.
    3. bentuk yang mulut atau lengan, kaki dsb terbuka lebar
• 쩝쩝거리다 Verba
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1. sering bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2. sering bersuara mengecap bibir dengan keras saat
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3. selalu mengeluarkan suara makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 쯧쯧 ☆ Interjeksi
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
    1. CEK CEK: suara terus mengecapkan lidah terus-menerus saat merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 쯧쯧대다 Verba
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1. BERDECAK-DECAK: mengecapkan lidah dengan ringan terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 쯧쯧거리다 Verba
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1. MENGECAP-ECAPKAN: mengecapkan lidah dengan ringan terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 쩝쩝하다 Verba
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    1. BERDECAK-DECAK: bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    2. TERKECAP-KECAP: bersuara mengecap bibir dengan keras saat mencicipi suatu makanan atau saat tergiur dengan suatu rasa
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 내다.
    3. MENGECAP-NGECAP: mengeluarkan bunyi makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 낙관 (落款) Nomina
  • 1. 글씨나 그림 등에 작가가 자신의 이름이나 호를 쓰고 도장을 찍는 일. 또는 그 도장이나 그 도장이 찍힌 것.
    1. TANDA TANGAN, CAP: pekerjaan pencipta karya menulis nama atau tanda pribadi dan mengecap pada tulisan atau gambar, atau untuk menyebut cap atau sesuatu yang dicap
• 쩍쩍 Adverbia
  • 1. 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. CEP-CEP, CEK-CEK: suara mengecap bibir sekali dengan keras sambil mengetukkan lidah, atau kondisi yang demikian
  • 2. 자꾸 크게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. KREK-KREK, SREK-SREK: bunyi dari sesuatu yang terbagi atau muncul celah dalam sekali, atau kondisi yang demikian
  • 3. 입이나 팔, 다리 등을 아주 크게 자꾸 벌리는 모양.
    3. kondisi membuka mulut atau lengan, kaki, dsb dengan sangat lebar
• 혈맹 (血盟) Nomina
  • 1. 손가락을 잘라 그 피로 손도장을 찍어 굳게 맹세함. 또는 그런 관계.
    1. SUMPAH DARAH: hal bersumpah dengan kuat dengan cara memotong atau menyayat jari tangan kemudian mengecap dengan darah tersebut, atau hubungan yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 학교(는) 구경도 못하다
  • 1. 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
    1. TIDAK MAKAN BANGKU SEKOLAH: sama sekali tidak mengecap pendidikan formal